खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"न मारे चैन न मराए चैन" शब्द से संबंधित परिणाम

हसरत

अफ़सोस, अपने किये पर दुःख व्यक्त करना

हसरत-संज

इच्छुक, दुःख से भरा हुआ, शोक, पीड़ा

हसरत-ख़ेज़

जिसको देख कर दिल के अरमान उभर आएं, जिसको देख कर दुःख हो

हसरत-ए-वस्ल

मिलन की इच्छा

हसरत-मंद

अभिलाषी, इच्छुक, ख्वाहिशमंद

हसरत-कश

अभिलाषी, अरमान रखने वाला, इच्छुक

हसरत-ज़दा

निराशास्त, ना-उम्मीदी का मारा हुआ, दुखी

हसरत-तलब

निराश, हताश, असफल, असहाय, नामुराद, बे-आस, जो निराशा की कामना करता हो, जो आशान्वित न हो

हसरती

निराश, हताश, मायूस, अभि- लाषी, इच्छुक, आर्जुमंद ।

हसरत-कदा

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

हसरत-पसंद

निराशा और दुःख को प्रिय जाननेवाला, निराशान्वितं ।

हसरत-अंगेज़

जिस को देख कर या सुन कर अफ़सोस हुआ, निराशा बढ़ाने वाला, निराशा पैदा करनेवाला, अफ़सोसनाक

हसरत-परस्त

इच्छाओं का उपासक, कामना की पूजा करने वाला, ख़्वाहिशात की पूजा करने वाला, ख़्वाहिशमंद, तमन्नाई

हसरत-ज़ा

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

हसरत-आगीं

नाउम्मेदी से भरा हुआ, निराशापूर्ण

हसरत-ए-कुश्ता

जिस की इच्छा पूरी ना होती हो, ग़म का मारा हुआ, दु: ख से मारा गया

हसरत-बार

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

हसरत-नाक

दुःखान्वित, निरा- शान्वित, निराशापूर्ण, दुःखपूर्ण, अफ़सोसनाक, ग़मनाक, दुखद

हसरत-गाह

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

हसरत-फ़िज़ा

حسرت بڑھانے والا

हसरत-कशी

'हसरत कश' का संज्ञा, इच्छा, मंशा, अभिलाषा

हसरत-ए-दीद

देखने की तमन्ना

हसरत-आरा

अरमान भरा, लालसा से भरा

हसरत-सरा

दे. ‘हस्रतकदः'।

हसरत-आमेज़

जिस से बहुत ज़्यादा निरासा व्यक्त किया जाए, दुख भरा

हसरत-ए-दीदार

दर्शनों की इच्छा, देखने की अभिलाषा

हसरत-फ़ज़ा

حسرت بڑھانے والا

हसरत-भरी

longing or wistful (looks, voice or tone)

हसरत-आलूद

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

हसरत-ए-नज़्ज़ारा

longing for spectacle

हसरत-नसीब

जिसके भाग्य में निराशा ही निराशा और दुःख ही दुःख हो, जिस की क़िस्मत में नाकामी हो, जो मुराद को न पहुँचे

हसरत-आलूदा

غمزدہ .

हसरत-ए-नज़ारा

longing for spectacle

हसरत-ए-दीदा

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

हसरत-भरा

इच्छाओं से भरा हुआ, लालसा से भरा हुआ

हसरत-आयात

पछतावे के संकेत रखने वाला, अफ़सोसनाक

हसरत-ओ-अरमाँ

इच्छाएँ और अभिलाषाएँ

हसरत-आबाद

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

हसरत-ए-मआब

निराशावादी, जो निराशा ही को सब कुछ समझता हो, अर्थात् नायक।।

हसरत-आफ़रीं

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

हसरत-नसीबी

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

हसरत-ए-ता'मीर

निर्माण की इच्छा

हसरत-ए-अंजाम

जिस कार्य को अंत निराशा हो, दुःखांत, जिस काम के करने से बाद को पश्चात्ताप हो।

हसरत-रसीदा

दे. ‘हस्रतज़दः'।

हसरत-ए-सामाँ

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

हसरत-ए-मानूस

जिसकी रुचि निराशा पर हो, जो निराशा को दोस्त रखता हो।

हसरत-ए-शिकार

जिसे निराशा ने मारा हो।

हसरत-कशीदा

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

हसरत-ए-इंतिमा

निराशा बढ़ानेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

हसरत-ए-मुलाक़ात

देखने और मिलने की इच्छा।

हसरत-बर आना

इच्छा पूरी होना, आरज़ू पूरी होना

हसरत निकलना

हसरत निकालना का अकर्मक, अकांक्षा, इच्छा या कामना पूरी होना, मन की लालसा पूरी होना

हसरत दिलाना

पशेमान करना, अरमान, अफ़सोस और पशेमानी का एहसास दिलाना

हसरत-भरी-निगाहें

शौक़ से भरी हुई नज़रें, इच्छा से भरी निगाहें

हसरत निकालना

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना, मन की लालसा पूरी करना

हसरत पूरी करना

आरज़ू पूरी करना, मुराद हासिल करना

हसरत-ए-नज़्ज़ारगी

देखने की इच्छा

हसरत दिल में होना

दिल में अरमान होना

हसरत बाक़ी रहना

मनोकामना पूर्ण न होना, इच्छा पूरी न होना, अरमान पूरा न होना

हसरता

अफ़सोस! हाय

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में न मारे चैन न मराए चैन के अर्थदेखिए

न मारे चैन न मराए चैन

na maare chain na maraa.e chainنَہ مارے چَین نَہ مَرائے چَین

कहावत

टैग्ज़: अवामी

न मारे चैन न मराए चैन के हिंदी अर्थ

  • किसी पल सुकून नहीं, किसी सूरत में राज़ी नहीं, जब कोई किसी भी बात पर न ठहरे तो कहते हैं

نَہ مارے چَین نَہ مَرائے چَین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی پل قرار نہیں، کسی صورت میں راضی نہیں، جب کوئی کسی بھی بات پر نہ ٹھہرے تو کہتے ہیں

Urdu meaning of na maare chain na maraa.e chain

  • Roman
  • Urdu

  • kisii pal qaraar nahiin, kisii suurat me.n raazii nahiin, jab ko.ii kisii bhii baat par na Thahre to kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

हसरत

अफ़सोस, अपने किये पर दुःख व्यक्त करना

हसरत-संज

इच्छुक, दुःख से भरा हुआ, शोक, पीड़ा

हसरत-ख़ेज़

जिसको देख कर दिल के अरमान उभर आएं, जिसको देख कर दुःख हो

हसरत-ए-वस्ल

मिलन की इच्छा

हसरत-मंद

अभिलाषी, इच्छुक, ख्वाहिशमंद

हसरत-कश

अभिलाषी, अरमान रखने वाला, इच्छुक

हसरत-ज़दा

निराशास्त, ना-उम्मीदी का मारा हुआ, दुखी

हसरत-तलब

निराश, हताश, असफल, असहाय, नामुराद, बे-आस, जो निराशा की कामना करता हो, जो आशान्वित न हो

हसरती

निराश, हताश, मायूस, अभि- लाषी, इच्छुक, आर्जुमंद ।

हसरत-कदा

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

हसरत-पसंद

निराशा और दुःख को प्रिय जाननेवाला, निराशान्वितं ।

हसरत-अंगेज़

जिस को देख कर या सुन कर अफ़सोस हुआ, निराशा बढ़ाने वाला, निराशा पैदा करनेवाला, अफ़सोसनाक

हसरत-परस्त

इच्छाओं का उपासक, कामना की पूजा करने वाला, ख़्वाहिशात की पूजा करने वाला, ख़्वाहिशमंद, तमन्नाई

हसरत-ज़ा

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

हसरत-आगीं

नाउम्मेदी से भरा हुआ, निराशापूर्ण

हसरत-ए-कुश्ता

जिस की इच्छा पूरी ना होती हो, ग़म का मारा हुआ, दु: ख से मारा गया

हसरत-बार

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

हसरत-नाक

दुःखान्वित, निरा- शान्वित, निराशापूर्ण, दुःखपूर्ण, अफ़सोसनाक, ग़मनाक, दुखद

हसरत-गाह

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

हसरत-फ़िज़ा

حسرت بڑھانے والا

हसरत-कशी

'हसरत कश' का संज्ञा, इच्छा, मंशा, अभिलाषा

हसरत-ए-दीद

देखने की तमन्ना

हसरत-आरा

अरमान भरा, लालसा से भरा

हसरत-सरा

दे. ‘हस्रतकदः'।

हसरत-आमेज़

जिस से बहुत ज़्यादा निरासा व्यक्त किया जाए, दुख भरा

हसरत-ए-दीदार

दर्शनों की इच्छा, देखने की अभिलाषा

हसरत-फ़ज़ा

حسرت بڑھانے والا

हसरत-भरी

longing or wistful (looks, voice or tone)

हसरत-आलूद

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

हसरत-ए-नज़्ज़ारा

longing for spectacle

हसरत-नसीब

जिसके भाग्य में निराशा ही निराशा और दुःख ही दुःख हो, जिस की क़िस्मत में नाकामी हो, जो मुराद को न पहुँचे

हसरत-आलूदा

غمزدہ .

हसरत-ए-नज़ारा

longing for spectacle

हसरत-ए-दीदा

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

हसरत-भरा

इच्छाओं से भरा हुआ, लालसा से भरा हुआ

हसरत-आयात

पछतावे के संकेत रखने वाला, अफ़सोसनाक

हसरत-ओ-अरमाँ

इच्छाएँ और अभिलाषाएँ

हसरत-आबाद

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

हसरत-ए-मआब

निराशावादी, जो निराशा ही को सब कुछ समझता हो, अर्थात् नायक।।

हसरत-आफ़रीं

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

हसरत-नसीबी

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

हसरत-ए-ता'मीर

निर्माण की इच्छा

हसरत-ए-अंजाम

जिस कार्य को अंत निराशा हो, दुःखांत, जिस काम के करने से बाद को पश्चात्ताप हो।

हसरत-रसीदा

दे. ‘हस्रतज़दः'।

हसरत-ए-सामाँ

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

हसरत-ए-मानूस

जिसकी रुचि निराशा पर हो, जो निराशा को दोस्त रखता हो।

हसरत-ए-शिकार

जिसे निराशा ने मारा हो।

हसरत-कशीदा

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

हसरत-ए-इंतिमा

निराशा बढ़ानेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

हसरत-ए-मुलाक़ात

देखने और मिलने की इच्छा।

हसरत-बर आना

इच्छा पूरी होना, आरज़ू पूरी होना

हसरत निकलना

हसरत निकालना का अकर्मक, अकांक्षा, इच्छा या कामना पूरी होना, मन की लालसा पूरी होना

हसरत दिलाना

पशेमान करना, अरमान, अफ़सोस और पशेमानी का एहसास दिलाना

हसरत-भरी-निगाहें

शौक़ से भरी हुई नज़रें, इच्छा से भरी निगाहें

हसरत निकालना

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना, मन की लालसा पूरी करना

हसरत पूरी करना

आरज़ू पूरी करना, मुराद हासिल करना

हसरत-ए-नज़्ज़ारगी

देखने की इच्छा

हसरत दिल में होना

दिल में अरमान होना

हसरत बाक़ी रहना

मनोकामना पूर्ण न होना, इच्छा पूरी न होना, अरमान पूरा न होना

हसरता

अफ़सोस! हाय

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (न मारे चैन न मराए चैन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

न मारे चैन न मराए चैन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone