खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे" शब्द से संबंधित परिणाम

मिला

मिलना क्रिया का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त, जैसे: मिला-जुला, मिला देना

मिलाओ

एक चीज़ में दूसरी की मिलावट, खोट, मिलावट

मिलाई

जाति से निकाले हुए लोगों को फिर से जाति में मिलाया जाना

मिला के

ڈال کر ، شامل کر کے ، آمیز کر کے ، مرکب بنا کے ۔

mile

मील

मिले

associated, attached, gained, met, meet

मिली

met

मेला

उत्सव त्योहार आदि के समय होने वाला जमावड़ा, भीड़भाड़, समागम, हुजूम, ठेला, वो जगह जहां बहुत सारे लोग या आम लोग जमा हों, किसी ख़ास जगह पर आम लोगों का इकट्ठा होना, मंदिर या तीर्थस्थल पर लोगों का जमावड़ा, एक पशु बाजार, ऐसा स्थान जहाँ लोग विशेष तिथियों को बिक्री या प्रदर्शनी के लिए जानवरों या अन्य वस्तुओं को ले जाते हैं

मैला

dirty

मिला कर

مجموعی طور پر ، یکجا یا باہم کر کے ، مشکل سے

मिला रहना

साथ रहना, जुड़े रहना

मिलानी

मिलाओ, मिलाना, आमेज़ करना, गड्डमड्ड करना, मिलान, मिलावट, मेल जोल

मिलाना

एक घड़ी का वक़्त दूसरी सही घड़ीयों के मुताबिक़ करना

मिला देना

(गंजिंफ़ा) हार मान कर गंजिंफ़ा के औराक़ अबतर कर देना

मिला-हुआ

जुड़ा हुआ, संलग्न

मिला लेना

۔۱۔ शरीक कर लेना। शामिल कर लेना२।मुख़ालिफ़ आद मैकू अपनी तरफ़ कर लेना। गांठ लेना। हमराज़ बना लेना।

मला

رک : ملا نیز تحتی الفاظ ؛ اشراف کی جماعت

मिला कर देखना

किसी चीज़ के बराबर रख कर दोनों का मुक़ाबला करना, एक चीज़ को दूसरे के मुक़ाबिल रखना

मिला-दिला

badly creased (dress)

मिला मिलू के

کل کو ایک جگہ اکٹھا کر کے ، جمع کر کے ؛ بمشکل ۔

मिला जुला कर

رک : مِلا کر/کے ، یکجا کرکے ۔

मिला-जुला

एक दूसरे के साथ जुड़े हुए, सम्मिलित, संयुक्त, क़रीब क़रीब

मिलाई होना

मादा जानवर पर नर जानवर चढ़ाना

मिला हुआ होना

साज़िश में शरीक होना, गठजोड़ में शामिल होना

मिलाओ करना

मिलाना, मिश्रण करना

मिला जुला रुज्हान

(अर्थशास्त्र) महंगाई और मंदी की समान अवस्था

मिलाप

मिले हुए होने की अवस्था या भाव, संगम, स्नेहपूर्ण मिलन, जान-पहचान, दोस्त, वह स्थिति जिसमें व्यक्ति आपस में मिल-जुलकर और स्नेहपूर्वक रहते हों, मेल

मिलावा

मिलने का क्रिया, मेल, मिलाप, मुदभेड़, मिलावट

मिलाव

मिलाने की क्रिया या भाव, मिलावट, खोट

मिलापी

(metaphorical) friend, associate, companion

मिलाक

جس پر کوئی چیز قائم ہو ، اصل چیز ، بنیاد ؛ سرمایہ

मिलान

मिलाने की क्रिया या भाव

मिलावना

رک : ملانا جس کا یہ متروک املا ہے ۔

मिला-जुला रहना

मेल-जोल से रहना, मिलकर रहना, प्रेम, निष्ठा से रहना, मुहब्बत से रहना, मिल-जुल कर निर्वाह करना, इकट्ठा रहना, सुलूक से रहना

मिलाप-जोड़

(معماری) اگر بندش باقاعدہ کی جائے یا کسی دو اینٹوں یا پتھروں کے درمیانی جوڑ افقا ً یا انتصابا ً ایک مسلسل راست خط میں نہ رکھے جائیں تو ملاپ جوڑ بن جاتا ہے

मिलावट

किसी अच्छी चीज में घटिया चीज केमिलाए जाने की क्रिया या भाव, अप-मिश्रण, घाल-मेल, खोट,घपला, जैसे-मिलावट का घी, दूध या सोना

मिलावटी

जिसमें कोई घटिया या रद्दी चीज मिलाई गई हो, जिसमें मिलावट हो, अशुद्ध, अपमिश्रित, जिसमें अन्य चीज़ों का मिश्रण हो, मिलावट वाला, जिस में खोट हो

मिलाप-दार

میل جول رکھنے والی ، ملاقاتی ؛ واقف کار عورت ۔

मिलान-नज़र

apparent size

मिलान-बोझ

specific gravity

मिलाप-जुलाप

میل جول ، ربط ضبط ، باہم معاشرت ، سماجی تعلقات ۔

मिलाप होना

be reconciled to

मिलाप-दारनी

میل جول رکھنے والی ، ملاقاتی ؛ واقف کار عورت ۔

मिलाक-उल-जसद

(चिकित्सा) जिससे शरीर क़ायम है; अर्थात : दिल, हृदय

मिलाप करना

मिलना, मुलाक़ात करना, समझौता करना, सुलह करना, दोस्ती करना

मिलावट की बातें करना

मेल-जोल की बातें करना

मिलाना-जुलाना

رک : ملانا ، آمیز کرنا ، خلط ملط کرنا ۔

मिलावट करना

मिश्रण करना, अशुद्ध करना, खोट मिलाना

मिलाप करवाना

रब्त ज़बत क़ायम कराना, ताल्लुक़ जोड़ना, हम आहंगी पैदा करवाना

मिलाप रखना

संबंध रखना, सद्भाव में रहना, तअल्लुक़ रखना, सुलह आश्ती रखना, सुलूक रखना, मेल जोल रखना, इत्तिफ़ाक़ के साथ बसर करना

मिलाप कराना

to bring about agreement or harmony (between), to effect a reconciliation (between), to reconcile, to make peace (between)

मिलान मिलाना

adjust the accounts (of land under cultivation)

मिलाप छूटना

संबंध न रहना, रिश्ता टूटना

मिलाप हो जाना

सुलह होजाना, दोस्ती होना

मलाई

मलने का पारिश्रमिक या मजदूरी। स्त्री० [देश॰] १. वह गाढ़ा चिकना अंश जो दूध उबालने पर उसके ऊपर जमने और तैरने लगता है। दूध की साढ़ी। क्रि० प्र०-आना।-जमना।-पड़ना। २. किसी चीज का उत्तम सार भाग। पुं० दूध की मलाई या साढ़ी की तरह का सफेद रंग जिसमें कुछ हलकी बादामीयत भी रहती है।

mélange

मलग़ूबा

male

नरीना

मैला कपड़ा पातर देह, कुत्ता काटे कौन संदेह

गंदे कमज़ोर आदमी को कुत्ता भी काटता है, गंदे कमज़ोर को कमज़ोर से कमज़ोर भी तंग करता है

मौला

उत्तरी भारत में होनेवाली एक प्रकार की बेल जिसकी पत्तियाँ एक बालिश्त तक लंबी होती हैं

मेला जुड़ना

किसी स्थान विशेष पर भ्रमण के लिए बहुत से लोगों का एकत्र होना, भीड़ लगाना, जमावड़ा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे के अर्थदेखिए

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

na KHudaa hii milaa na visaal-e-sanam, na idhar ke rahe na udhar ke raheنَہ خُدا ہی مِلا نَہ وِصالِ صَنَم، نَہ اِدَھر کے رَہے نَہ اُدَھر کے رَہے

अथवा : न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के हुए न उधर के हुए

कहावत

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे के हिंदी अर्थ

  • ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ
  • किसी निराश फ़कीर का कहना

    विशेष विसाल-ए-सनम= प्रेमी से भेंट।

نَہ خُدا ہی مِلا نَہ وِصالِ صَنَم، نَہ اِدَھر کے رَہے نَہ اُدَھر کے رَہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایسا کام کیا گیا کہ ہر طرح نقصان ہوا، کوئی کام پورا نہیں ہوا
  • کسی ناامید فقیر کا کہنا

Urdu meaning of na KHudaa hii milaa na visaal-e-sanam, na idhar ke rahe na udhar ke rahe

  • Roman
  • Urdu

  • a.isaa kaam kiya gayaa ki har tarah nuqsaan hu.a, ko.ii kaam puura nahii.n hu.a
  • kisii naa.ummiid faqiir ka kahnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मिला

मिलना क्रिया का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त, जैसे: मिला-जुला, मिला देना

मिलाओ

एक चीज़ में दूसरी की मिलावट, खोट, मिलावट

मिलाई

जाति से निकाले हुए लोगों को फिर से जाति में मिलाया जाना

मिला के

ڈال کر ، شامل کر کے ، آمیز کر کے ، مرکب بنا کے ۔

mile

मील

मिले

associated, attached, gained, met, meet

मिली

met

मेला

उत्सव त्योहार आदि के समय होने वाला जमावड़ा, भीड़भाड़, समागम, हुजूम, ठेला, वो जगह जहां बहुत सारे लोग या आम लोग जमा हों, किसी ख़ास जगह पर आम लोगों का इकट्ठा होना, मंदिर या तीर्थस्थल पर लोगों का जमावड़ा, एक पशु बाजार, ऐसा स्थान जहाँ लोग विशेष तिथियों को बिक्री या प्रदर्शनी के लिए जानवरों या अन्य वस्तुओं को ले जाते हैं

मैला

dirty

मिला कर

مجموعی طور پر ، یکجا یا باہم کر کے ، مشکل سے

मिला रहना

साथ रहना, जुड़े रहना

मिलानी

मिलाओ, मिलाना, आमेज़ करना, गड्डमड्ड करना, मिलान, मिलावट, मेल जोल

मिलाना

एक घड़ी का वक़्त दूसरी सही घड़ीयों के मुताबिक़ करना

मिला देना

(गंजिंफ़ा) हार मान कर गंजिंफ़ा के औराक़ अबतर कर देना

मिला-हुआ

जुड़ा हुआ, संलग्न

मिला लेना

۔۱۔ शरीक कर लेना। शामिल कर लेना२।मुख़ालिफ़ आद मैकू अपनी तरफ़ कर लेना। गांठ लेना। हमराज़ बना लेना।

मला

رک : ملا نیز تحتی الفاظ ؛ اشراف کی جماعت

मिला कर देखना

किसी चीज़ के बराबर रख कर दोनों का मुक़ाबला करना, एक चीज़ को दूसरे के मुक़ाबिल रखना

मिला-दिला

badly creased (dress)

मिला मिलू के

کل کو ایک جگہ اکٹھا کر کے ، جمع کر کے ؛ بمشکل ۔

मिला जुला कर

رک : مِلا کر/کے ، یکجا کرکے ۔

मिला-जुला

एक दूसरे के साथ जुड़े हुए, सम्मिलित, संयुक्त, क़रीब क़रीब

मिलाई होना

मादा जानवर पर नर जानवर चढ़ाना

मिला हुआ होना

साज़िश में शरीक होना, गठजोड़ में शामिल होना

मिलाओ करना

मिलाना, मिश्रण करना

मिला जुला रुज्हान

(अर्थशास्त्र) महंगाई और मंदी की समान अवस्था

मिलाप

मिले हुए होने की अवस्था या भाव, संगम, स्नेहपूर्ण मिलन, जान-पहचान, दोस्त, वह स्थिति जिसमें व्यक्ति आपस में मिल-जुलकर और स्नेहपूर्वक रहते हों, मेल

मिलावा

मिलने का क्रिया, मेल, मिलाप, मुदभेड़, मिलावट

मिलाव

मिलाने की क्रिया या भाव, मिलावट, खोट

मिलापी

(metaphorical) friend, associate, companion

मिलाक

جس پر کوئی چیز قائم ہو ، اصل چیز ، بنیاد ؛ سرمایہ

मिलान

मिलाने की क्रिया या भाव

मिलावना

رک : ملانا جس کا یہ متروک املا ہے ۔

मिला-जुला रहना

मेल-जोल से रहना, मिलकर रहना, प्रेम, निष्ठा से रहना, मुहब्बत से रहना, मिल-जुल कर निर्वाह करना, इकट्ठा रहना, सुलूक से रहना

मिलाप-जोड़

(معماری) اگر بندش باقاعدہ کی جائے یا کسی دو اینٹوں یا پتھروں کے درمیانی جوڑ افقا ً یا انتصابا ً ایک مسلسل راست خط میں نہ رکھے جائیں تو ملاپ جوڑ بن جاتا ہے

मिलावट

किसी अच्छी चीज में घटिया चीज केमिलाए जाने की क्रिया या भाव, अप-मिश्रण, घाल-मेल, खोट,घपला, जैसे-मिलावट का घी, दूध या सोना

मिलावटी

जिसमें कोई घटिया या रद्दी चीज मिलाई गई हो, जिसमें मिलावट हो, अशुद्ध, अपमिश्रित, जिसमें अन्य चीज़ों का मिश्रण हो, मिलावट वाला, जिस में खोट हो

मिलाप-दार

میل جول رکھنے والی ، ملاقاتی ؛ واقف کار عورت ۔

मिलान-नज़र

apparent size

मिलान-बोझ

specific gravity

मिलाप-जुलाप

میل جول ، ربط ضبط ، باہم معاشرت ، سماجی تعلقات ۔

मिलाप होना

be reconciled to

मिलाप-दारनी

میل جول رکھنے والی ، ملاقاتی ؛ واقف کار عورت ۔

मिलाक-उल-जसद

(चिकित्सा) जिससे शरीर क़ायम है; अर्थात : दिल, हृदय

मिलाप करना

मिलना, मुलाक़ात करना, समझौता करना, सुलह करना, दोस्ती करना

मिलावट की बातें करना

मेल-जोल की बातें करना

मिलाना-जुलाना

رک : ملانا ، آمیز کرنا ، خلط ملط کرنا ۔

मिलावट करना

मिश्रण करना, अशुद्ध करना, खोट मिलाना

मिलाप करवाना

रब्त ज़बत क़ायम कराना, ताल्लुक़ जोड़ना, हम आहंगी पैदा करवाना

मिलाप रखना

संबंध रखना, सद्भाव में रहना, तअल्लुक़ रखना, सुलह आश्ती रखना, सुलूक रखना, मेल जोल रखना, इत्तिफ़ाक़ के साथ बसर करना

मिलाप कराना

to bring about agreement or harmony (between), to effect a reconciliation (between), to reconcile, to make peace (between)

मिलान मिलाना

adjust the accounts (of land under cultivation)

मिलाप छूटना

संबंध न रहना, रिश्ता टूटना

मिलाप हो जाना

सुलह होजाना, दोस्ती होना

मलाई

मलने का पारिश्रमिक या मजदूरी। स्त्री० [देश॰] १. वह गाढ़ा चिकना अंश जो दूध उबालने पर उसके ऊपर जमने और तैरने लगता है। दूध की साढ़ी। क्रि० प्र०-आना।-जमना।-पड़ना। २. किसी चीज का उत्तम सार भाग। पुं० दूध की मलाई या साढ़ी की तरह का सफेद रंग जिसमें कुछ हलकी बादामीयत भी रहती है।

mélange

मलग़ूबा

male

नरीना

मैला कपड़ा पातर देह, कुत्ता काटे कौन संदेह

गंदे कमज़ोर आदमी को कुत्ता भी काटता है, गंदे कमज़ोर को कमज़ोर से कमज़ोर भी तंग करता है

मौला

उत्तरी भारत में होनेवाली एक प्रकार की बेल जिसकी पत्तियाँ एक बालिश्त तक लंबी होती हैं

मेला जुड़ना

किसी स्थान विशेष पर भ्रमण के लिए बहुत से लोगों का एकत्र होना, भीड़ लगाना, जमावड़ा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone