تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَہ ہر کہ چَہرَہ بَر اَفروخت، دِل بَری دانَد" کے متعقلہ نتائج

چِہْرَہ

چہرہ

چِہْرَئی

وہ چھڑی جس پر چہرہ بنا ہو، بیراگی

چِیہْرا

رک : چہرہ

چِہْری

خرگوش کے دما غی اعصاب کا ایک جوڑ جو چہرے سے ملحق ہوتا ہے.

چِہْرَہ ہونا

سرکاری یا شاہی ملازمین کے دفتر میں نام شامل ہونا، رجسٹر میں نام درج ہونا، ملازم ہونا، بھرتی ہونا

چِہْرَہ چَڑْھوانا

ملازمین شاہی کے دفتر میں نام درج کرنا یا کروانا

چِہرَہ کَرنا

فوجی محمکے کے رجسٹر میں سپاہی کا اپنا نام پته اور حلیه وغیره لکھوانا

چِہْرَہ چَڑھانا

ملازمین شاہی کے دفتر میں نام درج کرنا یا کروانا

چِہْرَہ بِگَڑنا

شکل خراب ہو جانا، صورت مسخ ہو جانا

چِہْرَہ بِگاڑنا

شکل کو بد نما بنا دینا، بد صورت بنا دینا، صورت مسخ کردینا

چِہْرَہ زَرْد پَڑنا

خوف زدہ ہونا، شکل سے موت یا درد و غم کے آثار نمایاں ہونا، خوف و ہراس چھا جانا

چِہْرَہ لَگْنا

نام لکھ لینا، فہرست میں نام شامل کرنا، فرد کی تفصیل تعارف اور حلیہ لکھنا

چِہْرَہ بِگاڑ دینا

شکل کو بد نما بنا دینا، بد صورت بنا دینا، صورت مسخ کردینا

چِہْرَہ بِگَڑ جانا

شکل خراب ہو جانا، صورت مسخ ہو جانا

چِہْرَہ تَراشنا

تصویر بنانا، عکس اتارنا، خاص انداز میں حالات و کوائف لکھنا

چِہْرَہ کَٹْنا

فہرست سے نام خارج ہوجانا ، ملازمت سے بر طرف ہونا.

چِہْرَہ پَر ہَوائیاں اُڑْنا

پر یشان ہونا، گھبرا جانا، رن٘گ فق ہوجانا

چِہْرَہ لِکھوانا

چہرہ لکھنا کا تعدیه

چِہْرَہ بَدَل دینا

حلیه تبدیل کر دینا ؛ شکل و صورت مسخ کر دینا.

چِہْرَہ کی بَنْدِش

روکار کی چنائی .

چِہْرَہ زَرْد ہونا

خوف زدہ ہونا، شکل سے موت یا درد و غم کے آثار نمایاں ہونا، خوف و ہراس چھا جانا

چِہْرَہ فَق ہونا

اوسان خطا ہونا، صورت کا بے نور و بے رونق ہوجانا (خوف، صدمے، فکر یا تکلیف وغیره کی وجہ سے)

چِہْرَہ پَر ہَوائیاں چُھوٹْنا

پر یشان ہونا، گھبرا جانا، رن٘گ فق ہوجانا

چِہْرَہ کاٹنا

نام کاٹنا، نوکری ختم کرنا، برطرف کرنا

چِہْرَہ سَفَید ہونا

صورت کا بے رونق ہوجانا، شکل پھیکی پڑجانا

چِہْرَہ زَرْد ہوجانا

کمزوری وغیرہ کی وجہ سے چہرہ پیلا پڑ جانا

چِہْرَہ صاد ہونا

سرکاری ملازمت کی اجازت ملنا، ملازمین کے دفتر میں نام شامل ہونا، جگہ ملنے کی منظوری حاصل ہونا

چِہْرَہ لِکْھنا

نام لکھ لینا، فہرست میں نام شامل کرنا، فرد کی تفصیل تعارف اور حلیہ لکھنا

چِہْرَہ کِھلنا

صورت پر خوشی کے جذبات کا پھیل جانا ، شکل کا شگفته ہوجانا.

چِہرَہ لَگانا

wear a mask

چِہْرَہ اُتارْنا

خط و خال کا نقشه لینا

چِہْرَہ صادِرْ ہونا

دفتر میں نام لکھا جانا، نوکری ملنا

چِہْرَہ نِکَلْنا

نو کر کا محکمۂ بخشی گری سے بر طرف ہونا .

چِہْرَہ لَٹَکْنا

شکل مرجھا جانا، شرمندگی یا مایوسی ظاہر ہونا

چہرَہ پِھیکا پَڑنا

چہرہ بے رونق ہو جانا

چِہْرَہ سُوکْھنا

من٘ھ کی رونق جاتی رہنا ، شکل مُرجھا جانا ، رخ پر پژمردگی چھا جانا .

چِہْرَہ سَفَید ہو جانا

صورت کا بے رونق ہوجانا، شکل پھیکی پڑجانا

چِہْرَہ ہَلْدی ہونا

چہرہ زرد ہونا

چِہْرَہ چَسْپاں ہونا

تصویر لگی ہونا، مجسمہ نصب ہونا

چِہْرَہ چَمَکْنا

صورت کا پر نور اور با رونق ہونا

چِہْرَہ ٹَھہَرنا

کمزوری رفع ہونا

چِہْرَہ چَمْکانا

چہرہ چمکنا کا تعدیه

چِہْرَہ لِکھانا

چہرہ لکھنا (رک) کا تعدیه.

چِہْرَہ پَکّا ہونا

سرکاری رجسٹر میں نام درج ہونا، حلیہ یا چہرہ کی تفصیل سرکاری دفتر میں لکھا جانا

چِہْرَہ پَر تَلْوار کھانا

بہادری سے مقابله کرنا ، تلوار کا سامنا کرنا، بہادری دکھانا.

چِہْرَہ سے نَقابْ اُٹھانا

منہ کھولنا، چہرہ ننگا کرنا

چِہْرَہ دار

سرکاری سکہ جس پر بادشاہ وقت کا چہرہ بنا ہوا ہو، ٹکسالی سکہ

چِہْرَہ پِھرجانا

مار اور چوٹ کا برداشت سے بار ہونا، سخت مار پڑنا، حلیہ بدل جانا

چِہْرَہ لال ہونا

چہرہ سُرخ ہونا، خوش ہونا، شرما جانا، ناراض ہونا

چِہْرَہْ اُتَرْ جانا

دبلا ہوجانا، لاغر ہوجانا

چِہْرَہ بَحال ہونا

معطل ہو کر پھر جگہ ملنا، ملازمت کا بدستور سابق ہو جانا، ملازم کے نام کا دوبارہ درج ہو جانا

چِہْرَہ لَہُو ہونا

لہولہان ہونا، تباہ و بر باد ہونا

چِہْرَہ لِکھا جانا

ملازم کرنا

چِہْرَہ پِھیکا ہونا

شکل کا بے رونق ہونا، شگفتگی اور کشش غائب ہونا، اداس ہونا

چِہْرَہ بَحال کَر٘نا

چہرہ بحال ہونا کا تعدیہ

چِہْرَہ پَر مَہْتاب چُھوٹْنا

رن٘گ فق ہو جانا ، رن٘گ زرد ہو جانا ، گھبرا جانا ، نہایت رن٘ج ہونا.

چِہرَہ فضا

پربہار جگہ، فرحت بخش جگہ

چِہْرَہ سُرْخ ہونا

خوش ہونا، شرما جانا، ناراض ہونا

چِہْرَہ بَھبُھوکا ہونا

منھ سرخ ہونا

چِہْرَہ کَشی

چہرہ گردن اور شانوں تک کی تصویر بنانا یا کھینچنا، خط و خال کا نقشه لینا

اردو، انگلش اور ہندی میں نَہ ہر کہ چَہرَہ بَر اَفروخت، دِل بَری دانَد کے معانیدیکھیے

نَہ ہر کہ چَہرَہ بَر اَفروخت، دِل بَری دانَد

na har ki chehra bar afroKHt, dil barii daanadन हर कि चेहरा बर अफ़रोख़्त, दिल बरी दानद

ضرب المثل

Roman

نَہ ہر کہ چَہرَہ بَر اَفروخت، دِل بَری دانَد کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہر شخص جو اپنا چہرہ چمکائے ، دلبری نہیں جانتا ، کسی باکمال کی سی شکل بنا لینا آسان ہے مگر کمال پیدا کرنا مشکل ہے ، خوبصورتی اور چیز ہے ناز و ادا و کرشمہ اور چیز ہے

Urdu meaning of na har ki chehra bar afroKHt, dil barii daanad

Roman

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) har shaKhs jo apnaa chehra chamkaa.e, dilabrii nahii.n jaantaa, kisii baakamaal kii sii shakl banaa lenaa aasaan hai magar kamaal paida karnaa mushkil hai, Khuubsuurtii aur chiiz hai naaz-o-ada-o-karishma aur chiiz hai

न हर कि चेहरा बर अफ़रोख़्त, दिल बरी दानद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर शख़्स जो अपना चेहरा चमकाए, दिलबरी नहीं जानता, किसी बाकमाल की सी शक्ल बना लेना आसान है मगर कमाल पैदा करना मुश्किल है, ख़ूबसूरती और चीज़ है नाज़-ओ-अदा-ओ-करिश्मा और चीज़ है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چِہْرَہ

چہرہ

چِہْرَئی

وہ چھڑی جس پر چہرہ بنا ہو، بیراگی

چِیہْرا

رک : چہرہ

چِہْری

خرگوش کے دما غی اعصاب کا ایک جوڑ جو چہرے سے ملحق ہوتا ہے.

چِہْرَہ ہونا

سرکاری یا شاہی ملازمین کے دفتر میں نام شامل ہونا، رجسٹر میں نام درج ہونا، ملازم ہونا، بھرتی ہونا

چِہْرَہ چَڑْھوانا

ملازمین شاہی کے دفتر میں نام درج کرنا یا کروانا

چِہرَہ کَرنا

فوجی محمکے کے رجسٹر میں سپاہی کا اپنا نام پته اور حلیه وغیره لکھوانا

چِہْرَہ چَڑھانا

ملازمین شاہی کے دفتر میں نام درج کرنا یا کروانا

چِہْرَہ بِگَڑنا

شکل خراب ہو جانا، صورت مسخ ہو جانا

چِہْرَہ بِگاڑنا

شکل کو بد نما بنا دینا، بد صورت بنا دینا، صورت مسخ کردینا

چِہْرَہ زَرْد پَڑنا

خوف زدہ ہونا، شکل سے موت یا درد و غم کے آثار نمایاں ہونا، خوف و ہراس چھا جانا

چِہْرَہ لَگْنا

نام لکھ لینا، فہرست میں نام شامل کرنا، فرد کی تفصیل تعارف اور حلیہ لکھنا

چِہْرَہ بِگاڑ دینا

شکل کو بد نما بنا دینا، بد صورت بنا دینا، صورت مسخ کردینا

چِہْرَہ بِگَڑ جانا

شکل خراب ہو جانا، صورت مسخ ہو جانا

چِہْرَہ تَراشنا

تصویر بنانا، عکس اتارنا، خاص انداز میں حالات و کوائف لکھنا

چِہْرَہ کَٹْنا

فہرست سے نام خارج ہوجانا ، ملازمت سے بر طرف ہونا.

چِہْرَہ پَر ہَوائیاں اُڑْنا

پر یشان ہونا، گھبرا جانا، رن٘گ فق ہوجانا

چِہْرَہ لِکھوانا

چہرہ لکھنا کا تعدیه

چِہْرَہ بَدَل دینا

حلیه تبدیل کر دینا ؛ شکل و صورت مسخ کر دینا.

چِہْرَہ کی بَنْدِش

روکار کی چنائی .

چِہْرَہ زَرْد ہونا

خوف زدہ ہونا، شکل سے موت یا درد و غم کے آثار نمایاں ہونا، خوف و ہراس چھا جانا

چِہْرَہ فَق ہونا

اوسان خطا ہونا، صورت کا بے نور و بے رونق ہوجانا (خوف، صدمے، فکر یا تکلیف وغیره کی وجہ سے)

چِہْرَہ پَر ہَوائیاں چُھوٹْنا

پر یشان ہونا، گھبرا جانا، رن٘گ فق ہوجانا

چِہْرَہ کاٹنا

نام کاٹنا، نوکری ختم کرنا، برطرف کرنا

چِہْرَہ سَفَید ہونا

صورت کا بے رونق ہوجانا، شکل پھیکی پڑجانا

چِہْرَہ زَرْد ہوجانا

کمزوری وغیرہ کی وجہ سے چہرہ پیلا پڑ جانا

چِہْرَہ صاد ہونا

سرکاری ملازمت کی اجازت ملنا، ملازمین کے دفتر میں نام شامل ہونا، جگہ ملنے کی منظوری حاصل ہونا

چِہْرَہ لِکْھنا

نام لکھ لینا، فہرست میں نام شامل کرنا، فرد کی تفصیل تعارف اور حلیہ لکھنا

چِہْرَہ کِھلنا

صورت پر خوشی کے جذبات کا پھیل جانا ، شکل کا شگفته ہوجانا.

چِہرَہ لَگانا

wear a mask

چِہْرَہ اُتارْنا

خط و خال کا نقشه لینا

چِہْرَہ صادِرْ ہونا

دفتر میں نام لکھا جانا، نوکری ملنا

چِہْرَہ نِکَلْنا

نو کر کا محکمۂ بخشی گری سے بر طرف ہونا .

چِہْرَہ لَٹَکْنا

شکل مرجھا جانا، شرمندگی یا مایوسی ظاہر ہونا

چہرَہ پِھیکا پَڑنا

چہرہ بے رونق ہو جانا

چِہْرَہ سُوکْھنا

من٘ھ کی رونق جاتی رہنا ، شکل مُرجھا جانا ، رخ پر پژمردگی چھا جانا .

چِہْرَہ سَفَید ہو جانا

صورت کا بے رونق ہوجانا، شکل پھیکی پڑجانا

چِہْرَہ ہَلْدی ہونا

چہرہ زرد ہونا

چِہْرَہ چَسْپاں ہونا

تصویر لگی ہونا، مجسمہ نصب ہونا

چِہْرَہ چَمَکْنا

صورت کا پر نور اور با رونق ہونا

چِہْرَہ ٹَھہَرنا

کمزوری رفع ہونا

چِہْرَہ چَمْکانا

چہرہ چمکنا کا تعدیه

چِہْرَہ لِکھانا

چہرہ لکھنا (رک) کا تعدیه.

چِہْرَہ پَکّا ہونا

سرکاری رجسٹر میں نام درج ہونا، حلیہ یا چہرہ کی تفصیل سرکاری دفتر میں لکھا جانا

چِہْرَہ پَر تَلْوار کھانا

بہادری سے مقابله کرنا ، تلوار کا سامنا کرنا، بہادری دکھانا.

چِہْرَہ سے نَقابْ اُٹھانا

منہ کھولنا، چہرہ ننگا کرنا

چِہْرَہ دار

سرکاری سکہ جس پر بادشاہ وقت کا چہرہ بنا ہوا ہو، ٹکسالی سکہ

چِہْرَہ پِھرجانا

مار اور چوٹ کا برداشت سے بار ہونا، سخت مار پڑنا، حلیہ بدل جانا

چِہْرَہ لال ہونا

چہرہ سُرخ ہونا، خوش ہونا، شرما جانا، ناراض ہونا

چِہْرَہْ اُتَرْ جانا

دبلا ہوجانا، لاغر ہوجانا

چِہْرَہ بَحال ہونا

معطل ہو کر پھر جگہ ملنا، ملازمت کا بدستور سابق ہو جانا، ملازم کے نام کا دوبارہ درج ہو جانا

چِہْرَہ لَہُو ہونا

لہولہان ہونا، تباہ و بر باد ہونا

چِہْرَہ لِکھا جانا

ملازم کرنا

چِہْرَہ پِھیکا ہونا

شکل کا بے رونق ہونا، شگفتگی اور کشش غائب ہونا، اداس ہونا

چِہْرَہ بَحال کَر٘نا

چہرہ بحال ہونا کا تعدیہ

چِہْرَہ پَر مَہْتاب چُھوٹْنا

رن٘گ فق ہو جانا ، رن٘گ زرد ہو جانا ، گھبرا جانا ، نہایت رن٘ج ہونا.

چِہرَہ فضا

پربہار جگہ، فرحت بخش جگہ

چِہْرَہ سُرْخ ہونا

خوش ہونا، شرما جانا، ناراض ہونا

چِہْرَہ بَھبُھوکا ہونا

منھ سرخ ہونا

چِہْرَہ کَشی

چہرہ گردن اور شانوں تک کی تصویر بنانا یا کھینچنا، خط و خال کا نقشه لینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَہ ہر کہ چَہرَہ بَر اَفروخت، دِل بَری دانَد)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَہ ہر کہ چَہرَہ بَر اَفروخت، دِل بَری دانَد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone