sleep, sleepy

سویا ہوا ہونا ، نیند کی حالت میں ہونا ، غنودہ ہونا ۔

سوتے سے جگا دینا ؛ نیند میں خلل ڈالنا ؛ سونے نہ دینا ۔

پوری طرح سے سو جانا ، خوب نیند آ جانا ۔

بے خوابی کا شکار ہونا ؛ پوری طرح سے نیند نہ آنا ؛ معمولی آواز یا آہٹ پرجاگ جانا ۔

بے خوابی کا شکار ہونا ؛ پوری طرح سے نیند نہ آنا ؛ معمولی آواز یا آہٹ پرجاگ جانا ۔

نیند اُڑ جانا ؛ کوشش کے باوجود نہ سو سکنا ۔

نیند کا خمار ، شدت کی اونگھ ۔

شدت کی اونگھ، شدید غنودگی

نیند اُڑ جانا ، نیند غائب ہو جانا

نیند نہ آنا، نیند اڑ جانا

نیند بھگانا ، نیند نہ آنے دینا ، جاگنا ۔

نیند خراب کرنا (رک) کا لازم ؛ نیند اچٹنا ۔

be unable to sleep

have one's sleep broken, be unable to sleep, sleep to vanish

کسی فکر ، پریشانی یا بیماری کے سبب سے نیند کا نہ آنا ؛ نیند اچٹ جانا ۔ نیند

آنکھ نہ لگنا، نیند نہ آنا

۔ نیند اُڑجانا۔ نیند جاتی رہنا۔ لڑکوں نے اس قدر شو ر مچایا کہ نیند اچاٹ ہوگئی۔؎

۔لازم۔

۔دیکھو آنکھوں میں نیند بھری ہونا۔

غنودگی کی کیفیت ہونا ، نیند آنے لگنا ۔

نیند کڑوی کرنا (رک) کا لازم ؛ نیند میں خلل پڑنا ۔

نیند اُڑ جانا ، بالکل نیند نہ آنا ۔

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

نیند طاری ہونا ، بہت نیند آنا ۔

نیند ٹوٹ جانا ، نیند سے بیدار ہو جانا ۔

پوری نیند نہ سونا ، خاطر خواہ آرام نہ کرنا ؛ کچی نیند سے اُٹھنا ۔

سونے کا عادی ہو جانا ؛ نیند کا رسیا ہونا ، بہت سونا ؛ وقت بے وقت سونا ۔

نیند ٹوٹ جانا ، نیند سے بیدار ہو جانا ۔

نیند اُچاٹ ہو جانا، نیند اُڑ جانا

۔نیند شدّت سے آنے کا کنایہ۔؎

نیند پوری نہ ہونا ، نیند نہ بھرنا

سوتے ہوئے ؛ نیند کی حالت میں ۔

بے فکر اور بے خبر ہوکر سونا ، سونے میں وقت گزارنا ، خواب غفلت میں ہونا ۔

نیند نہ آنا، نیند اڑ جانا، نیند میں فرق آنا

مارے نیند کے آنکھوں میں خمار ہونا ، آنکھوں میں غنودگی چھانا ۔

sleep, feel sleepy

اتنی نیندجس سے مکمل آرام ہو جائے ؛ پوری نیند .

نیندیں حرام کرنا (رک) کا لازم ؛ کسی تکلیف کی وجہ سے نیند نہ آنا ؛ پریشان ہونا ۔

بالکل نیند کے آثار نہ ہونا ؛ بہت بے خوابی کی حالت ہونا (عموماً آنکھوں میں کے ساتھ مستعمل) ۔

to feel sleepy

(طب) جس سے نیند آنے لگے ؛ نیند لانے والا ، خواب آور (دوا یا غذا وغیرہ) ۔

سونا ؛ تھوڑی دیر کے لیے سونا ۔

فکر، پریشانی یا بیماری کی وجہ سے نیند میں خلل پڑ جانا

خواب میں ہونا ، سونا

غنودگی پیدا کرنا ۔

سوتے میں گہری نیند کی وجہ سے منھ سے خر خر کی آواز نکالنا ؛ گہری نیند میں ہونا ۔

نیند آنا ، نیند طاری ہونا ، سونے کی خواہش ہونا ۔

نیند آنا

غفلت ختم ہونا ۔

مارے نیند کے آنکھوں میں خمار ہونا ، آنکھوں میں غنودگی چھانا ۔

(کاشت کاری) الگ الگ کرنا ؛ بیج الگ الگ بونا ۔

نیند اڑا دینا، سونے نہ دینا، نیند میں خلل ڈالنا

کسی آہٹ یا شور و غل یا پریشاں خیالی سے نیند میں خلل پڑنا ، نیند خراب ہونا ، نیند نہ آنا ۔

آنکھ کھلنا ، سوتے سے جاگنا ؛ جاگ جانا ۔

خمار آنا ، غنودگی چھانا ۔

۔متعدی۔نیند نہ آنے دینا۔؎

رک : نیند اڑنا ، نیند نہ آنا ۔

شدت سے نیند آنا ، نیند کا غلبہ ہونا ۔

نیند ایک فطری عمل ہے جو ہر حالت میں آ جاتی ہے، عادت کبھی نہیں رکتی