تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَہ اَپنی خُوشی آئے ، نَہ اَپنی خُوشی چَلے" کے متعقلہ نتائج

تَذْکِرَہ

سوانح حیات، مشاہر بالعلوم شعرا کے حالات جو کتابی صورت میں مرتب کیے جاتے ہیں

تَذْکِرَہ چِھیڑْنا

کسی کا ذکر شروع کرنا، کوئی واقعہ بیان کرنا

تَذْکِرَہ چِھڑنا

ذکر شروع ہونا

تَذْکِرَہ رَہنا

ذکر ہوتا رہنا

تَذْکِرَہ ہونا

ذکر ہونا، چرچا ہونا

تَذْکِرَہ لانا

ذکر چھیڑنا ۔

تَذْکِرَہ کَرنا

ذکر کرنا، چرچا کرنا، یاد کرنا

تذکِرہ چلنا

ذکر ہونا

تَذْکِرَہ چَلانا

ذکر چھیڑنا ، بیان کرنا

تَذْکِیری

تذکیر (رک) سے منسوب ، بیان کیا ہوا ، ذکر شدہ ، مذکور

تَذْکِرَہ نَوِیس

علما ادبا اور شعرا وغیرہ مشابیر کے حالات کا مؤلف سوانح نگار

تَذْکِرَہ نَوِیسی

کسی شخص کے حالات واقعات یا سوانح وغیرہ لکھنے کا کام

تیز کاری

تیز کار (رک) کا اسم کیفیت ، کسی بھی کام میں جلدی کرنا.

تَذْکِرَۂ عِشْق

محبت کا چرچا، عشق و محبت کی گفتگو

تَذْکِرَۂ سوزِ عِشْق

description of the anguish of love

تَذکِراتُ المَشاہِیر

Memories of eminent men.

تَذْکِرَۃً

ذکر کے بور پر ، سرسری بیان کے طور پر

تازَہ کاری

تازہ کارکا کام، جّدت، نیا پن

عِنْدَ‌ التَّذْکِرَہ

تذکرہ ہونے پر ، بات چیت کے دوران ۔

عَلیٰ سَبِیلُ التَّذْکِرَہ

تذکرے کے طور پر، تذکرۃً

عَلےٰ سَبِیلُ التَّذْکِرَہ

تذکرے کے طور پر، تذکرۃً

بَسَبِیلِ تَذْکِرہ

تذکرے کے طور پر، ذکر کرتے ہوئے

بَر سَبِیلِ تَذْکِرَہ

दे. ‘बर- सबीले ज़िक्र' ।।

چار میں تَذْکِرَہ کَرنا

چرچا کرنا ، بات عام کرنا ، دوسروں کو بتانا .

تیز قَدَم

جلدی جلدی قدم اٹھانے والا، جلدی چلنے والا، تیز گام

مُعاصِر تَذْکِرَہ نِگار

ان کی انفرادیت کو ان کی ہم عصر شاعروں، معاصر تذکرہ نگاروں اور موجودہ دور کے لکھنے والوں سب ہی نے تسلیم کیا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں نَہ اَپنی خُوشی آئے ، نَہ اَپنی خُوشی چَلے کے معانیدیکھیے

نَہ اَپنی خُوشی آئے ، نَہ اَپنی خُوشی چَلے

na apnii KHushii aa.e , na apnii KHushii chaleन अपनी ख़ुशी आए , न अपनी ख़ुशी चले

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

نَہ اَپنی خُوشی آئے ، نَہ اَپنی خُوشی چَلے کے اردو معانی

  • اپنا بس نہ چلنا ، دوسروں کے بس میں ہونا (اپنی مجبوری یا بے بسی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں) ۔

Urdu meaning of na apnii KHushii aa.e , na apnii KHushii chale

  • Roman
  • Urdu

  • apnaa bas na chalnaa, duusro.n ke bas me.n honaa (apnii majbuurii ya bebasii zaahir karne ke mauqaa par kahte hain)

न अपनी ख़ुशी आए , न अपनी ख़ुशी चले के हिंदी अर्थ

  • अपना बस ना चलना, दूसरों के बस में होना (अपनी मजबूरी या बेबसी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर कहते हैं)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَذْکِرَہ

سوانح حیات، مشاہر بالعلوم شعرا کے حالات جو کتابی صورت میں مرتب کیے جاتے ہیں

تَذْکِرَہ چِھیڑْنا

کسی کا ذکر شروع کرنا، کوئی واقعہ بیان کرنا

تَذْکِرَہ چِھڑنا

ذکر شروع ہونا

تَذْکِرَہ رَہنا

ذکر ہوتا رہنا

تَذْکِرَہ ہونا

ذکر ہونا، چرچا ہونا

تَذْکِرَہ لانا

ذکر چھیڑنا ۔

تَذْکِرَہ کَرنا

ذکر کرنا، چرچا کرنا، یاد کرنا

تذکِرہ چلنا

ذکر ہونا

تَذْکِرَہ چَلانا

ذکر چھیڑنا ، بیان کرنا

تَذْکِیری

تذکیر (رک) سے منسوب ، بیان کیا ہوا ، ذکر شدہ ، مذکور

تَذْکِرَہ نَوِیس

علما ادبا اور شعرا وغیرہ مشابیر کے حالات کا مؤلف سوانح نگار

تَذْکِرَہ نَوِیسی

کسی شخص کے حالات واقعات یا سوانح وغیرہ لکھنے کا کام

تیز کاری

تیز کار (رک) کا اسم کیفیت ، کسی بھی کام میں جلدی کرنا.

تَذْکِرَۂ عِشْق

محبت کا چرچا، عشق و محبت کی گفتگو

تَذْکِرَۂ سوزِ عِشْق

description of the anguish of love

تَذکِراتُ المَشاہِیر

Memories of eminent men.

تَذْکِرَۃً

ذکر کے بور پر ، سرسری بیان کے طور پر

تازَہ کاری

تازہ کارکا کام، جّدت، نیا پن

عِنْدَ‌ التَّذْکِرَہ

تذکرہ ہونے پر ، بات چیت کے دوران ۔

عَلیٰ سَبِیلُ التَّذْکِرَہ

تذکرے کے طور پر، تذکرۃً

عَلےٰ سَبِیلُ التَّذْکِرَہ

تذکرے کے طور پر، تذکرۃً

بَسَبِیلِ تَذْکِرہ

تذکرے کے طور پر، ذکر کرتے ہوئے

بَر سَبِیلِ تَذْکِرَہ

दे. ‘बर- सबीले ज़िक्र' ।।

چار میں تَذْکِرَہ کَرنا

چرچا کرنا ، بات عام کرنا ، دوسروں کو بتانا .

تیز قَدَم

جلدی جلدی قدم اٹھانے والا، جلدی چلنے والا، تیز گام

مُعاصِر تَذْکِرَہ نِگار

ان کی انفرادیت کو ان کی ہم عصر شاعروں، معاصر تذکرہ نگاروں اور موجودہ دور کے لکھنے والوں سب ہی نے تسلیم کیا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَہ اَپنی خُوشی آئے ، نَہ اَپنی خُوشی چَلے)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَہ اَپنی خُوشی آئے ، نَہ اَپنی خُوشی چَلے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone