تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے" کے متعقلہ نتائج

ہِرن

ایک نہایت تیز رفتار خوب صورت جنگلی جانور جس کا رنگ عموماً بھورا اور قد بکری سے کچھ بڑا ہوتا ہے اور جس کی آنکھوں کی خوبصورتی مشہور ہے

ہِرْنی

ہرن کی مادہ

ہِرَن کھُری

ایک چھوٹی بیل دار بوٹی جوعموماً بارش کے موسم میں پیدا ہوتی ہے اور پتے ہرن کے کھر سے مشابہ ہوتے ہیں

ہِرَن آکْشی

لڑکی جس کی آنکھیں ہرن کی آنکھوں کی طرح خوب صورت ہوں ، آہو چشم دوشیزہ

ہِرن کی شاخ

ہرن کی سینگ، شاخ آہُو

ہِرَن کُھری جُوتا

نیچے سے پتلی اور اوپر سے چوڑی بڑی ایڑی کا جوتا

ہِیرَن

سونا: کوڑی، کانوں کا ایک زیور(لاط :Seemen virile)

ہِرَن دُھوپ میں کالے ہُوئے جاتے ہیں

ایسی شدت کی دھوپ پڑتی ہے کہ ہرن بھی کالے ہوئے جاتے ہیں ، بہت شدید گرمی پڑ رہی ہے ۔

ہِرَن دُھوپ سے کالے ہُوئے جاتے ہیں

ایسی شدت کی دھوپ پڑتی ہے کہ ہرن بھی کالے ہوئے جاتے ہیں ، بہت شدید گرمی پڑ رہی ہے ۔

ہِرَن کا گوشت

venison

ہِرَن کا چَوکڑی بُھولنا

۔گھبراجانے یا خوف کھانے کے سبب ہرن کا گھبراکر ۔اپنی معمولی رفتار اور پھرتی کا بھول جانا۔ حواس باختہ ہوجانا۔؎

ہِرَن کا چوکڑی بُھول جانا

ہرن کا گھبرا کر بھاگ نہ سکنا ، خوف یا گھبراہٹ سے اپنی معمول کی تیزی بھول جانا ، ہرن کا حواس باختہ ہو جانا۔

ہِرنا مُوسا

چوہے کی نسل کا ایک چھوٹا بل کھودنے والا جانور جو عام طور پر افریقہ اور ایشیا کے ریتیلے مقامات پر پایا جاتا ہے

ہِرن کا چوکڑی بھرنا

ہرن کا چاروں پاؤں جوڑ کر چھلانگ مارنا، ہرن کا زقند مارنا

ہِرَن کا کاہِلا ہونا

۔گرمی کی شدّت یا آفتاب کی حدّت سے ہرن کا سست پڑجانا۔؎

ہِرَن کا کاہِلا ہو جانا

شدید گرمی یا حدت آفتاب سے ہرن کا سست پڑجانا

ہِرنَوٹا

ہرن کا بچہ، چھوٹا ہرن

ہِرَن ہونا

وحشی بن جانا ، وحشیوں کی سی حرکت کرنے لگنا

ہِرَن ہو جانا

ہرن کی طرح جلد بھاگ جانا، فرار ہو جانا، رفو چکر ہو جانا، کافور ہو جانا

ہِرَن بَن جانا

بزدل بن جانا ، ڈرپوک ہو جانا ، خوفزدہ ہو جانا نیز بھاگ جانا ، دوڑ جانا ، فرار ہو جانا ۔

ہِرَن کالا ہونا

دھوپ کی شدت سے ہرن کا کالا ہونا ؛ نہایت شدت کی دھوپ پڑنا ، غیر معمولی تیز دھوپ پڑنا ، اثرات ، سے متاثر ہونا۔

ہرن کا کالا ہو جانا

آفتاب کی گرمی سے ہرن کی پیٹھ کا سیاہ ہو جانا، بعض ہرنوں کی پیٹھ جوانی میں آکر سیاہ ہو جاتی ہے، بعض لوگوں کا خیال ہے کہ یہ دھوپ کی گرمی کی وجہ سے ہے، حالانکہ یہ ایک قدرتی حالت ہوتی ہے، شاعروں نے گرمی کی شدت کو ظاہر کرنے کے لئے اس خیال کو شعروں میں باندھا ہے

ہِرَن کا کالا ہونا

۔کنایہ ہے شدت کی دھوپ پڑنے سے۔؎

ہِرَن پَر گھاس لادنا

ناقدری کرنا ، کسی کا مرتبہ نہ پہچاننا ؛ قابل یا اہل سے معمولی کام لینا ۔

ہِرَنجی

رک : ہرونجی ۔

کَستوری ہِرن

ہرن کی ایک قسم، ہرن جس سے مُشک یا کستوری حاصل کی جائے

مُشْکی ہِرَن

ہمالیہ کے سلسلوں سے سائبیریا تک پایا جانے والا ایک شب خیز وحشی ہرن جس کے سینگ مطلق نہیں ہوتے البتہ دو نوکیلے تیز دانت باہر کو نکلے ہوتے ہیں جس کی ناف سے مشک نکلتا ہے ۔

ہِندی ہِرَن

ایک قسم کا ہندوستانی ہرن (لاط : Antilope Cervicapra) ۔

مُشْک کا ہِرَن

کستورا، ایک قسم کا چکارا جس کے پانو اور دم ہرن سے مشابہ ہوتے ہیں، قد میں اس سے چھوٹا، بال بڑے بڑے، رنگ زرد سرخی مائل ہوتا ہے، سینگ نہیں ہوتے

باوْلا کُتّا ہِرَن کَھدیڑے

جب آدمی کو دیوانے کی طرح کسی کام کی دھن ہوجاےے تو وہ اپنی طاقت سے زیادہ حوصلہ کرتا ہے

بھادوں کی دُھوپ میں ہِرَن کالے

بھادوں کی دھوپ کی شدت جس سے ہرن کالا ہو جاتا ہے

نَیا سِپاہی ہِرَن کے سِینْگ اُکھاڑے

نیا نوکر بہت کام کرتا ہے

نَیا نَوکَر ہِرَن کے سِینْگ چِیرْتا ہے

نیا نوکر چند روز بڑی کارگزاری دکھاتا ہے

نَیا نَوکَر مارے ہِرَن

نیا نوکر رسوخ پیدا کرنے کے لیے بہت کام کرتا ہے

حَواس ہِرَن ہو جانا

ہوش گم ہو جان ، حواس باختہ ہو جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے کے معانیدیکھیے

مُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے

muzhda-baad ai marg 'iisaa aap hii biimaar haiमुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है

اصل: فارسی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے کے اردو معانی

 

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اے موت خوش ہوکہ خود عیسیٰ بیمار ہے، جس سے مدد کی توقع تھی وہ خود بیمار پڑا ہے، مصیبت میں گرفتار ہے

Urdu meaning of muzhda-baad ai marg 'iisaa aap hii biimaar hai

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) e maut Khush hokkaa Khud i.isaa biimaar hai, jis se madad kii tavaqqo thii vo Khud biimaar pa.Daa hai, musiibat me.n giraftaar hai

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है के हिंदी अर्थ

 

  • (फ़रसी कहावत उर्दू में प्रचलित है) हे मृत्यु ख़ुश हो कि स्वयं ईसा बीमार है, जिससे मदद की आशा थी वह स्वयं बीमार पड़ा है, संकट में फंसा है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہِرن

ایک نہایت تیز رفتار خوب صورت جنگلی جانور جس کا رنگ عموماً بھورا اور قد بکری سے کچھ بڑا ہوتا ہے اور جس کی آنکھوں کی خوبصورتی مشہور ہے

ہِرْنی

ہرن کی مادہ

ہِرَن کھُری

ایک چھوٹی بیل دار بوٹی جوعموماً بارش کے موسم میں پیدا ہوتی ہے اور پتے ہرن کے کھر سے مشابہ ہوتے ہیں

ہِرَن آکْشی

لڑکی جس کی آنکھیں ہرن کی آنکھوں کی طرح خوب صورت ہوں ، آہو چشم دوشیزہ

ہِرن کی شاخ

ہرن کی سینگ، شاخ آہُو

ہِرَن کُھری جُوتا

نیچے سے پتلی اور اوپر سے چوڑی بڑی ایڑی کا جوتا

ہِیرَن

سونا: کوڑی، کانوں کا ایک زیور(لاط :Seemen virile)

ہِرَن دُھوپ میں کالے ہُوئے جاتے ہیں

ایسی شدت کی دھوپ پڑتی ہے کہ ہرن بھی کالے ہوئے جاتے ہیں ، بہت شدید گرمی پڑ رہی ہے ۔

ہِرَن دُھوپ سے کالے ہُوئے جاتے ہیں

ایسی شدت کی دھوپ پڑتی ہے کہ ہرن بھی کالے ہوئے جاتے ہیں ، بہت شدید گرمی پڑ رہی ہے ۔

ہِرَن کا گوشت

venison

ہِرَن کا چَوکڑی بُھولنا

۔گھبراجانے یا خوف کھانے کے سبب ہرن کا گھبراکر ۔اپنی معمولی رفتار اور پھرتی کا بھول جانا۔ حواس باختہ ہوجانا۔؎

ہِرَن کا چوکڑی بُھول جانا

ہرن کا گھبرا کر بھاگ نہ سکنا ، خوف یا گھبراہٹ سے اپنی معمول کی تیزی بھول جانا ، ہرن کا حواس باختہ ہو جانا۔

ہِرنا مُوسا

چوہے کی نسل کا ایک چھوٹا بل کھودنے والا جانور جو عام طور پر افریقہ اور ایشیا کے ریتیلے مقامات پر پایا جاتا ہے

ہِرن کا چوکڑی بھرنا

ہرن کا چاروں پاؤں جوڑ کر چھلانگ مارنا، ہرن کا زقند مارنا

ہِرَن کا کاہِلا ہونا

۔گرمی کی شدّت یا آفتاب کی حدّت سے ہرن کا سست پڑجانا۔؎

ہِرَن کا کاہِلا ہو جانا

شدید گرمی یا حدت آفتاب سے ہرن کا سست پڑجانا

ہِرنَوٹا

ہرن کا بچہ، چھوٹا ہرن

ہِرَن ہونا

وحشی بن جانا ، وحشیوں کی سی حرکت کرنے لگنا

ہِرَن ہو جانا

ہرن کی طرح جلد بھاگ جانا، فرار ہو جانا، رفو چکر ہو جانا، کافور ہو جانا

ہِرَن بَن جانا

بزدل بن جانا ، ڈرپوک ہو جانا ، خوفزدہ ہو جانا نیز بھاگ جانا ، دوڑ جانا ، فرار ہو جانا ۔

ہِرَن کالا ہونا

دھوپ کی شدت سے ہرن کا کالا ہونا ؛ نہایت شدت کی دھوپ پڑنا ، غیر معمولی تیز دھوپ پڑنا ، اثرات ، سے متاثر ہونا۔

ہرن کا کالا ہو جانا

آفتاب کی گرمی سے ہرن کی پیٹھ کا سیاہ ہو جانا، بعض ہرنوں کی پیٹھ جوانی میں آکر سیاہ ہو جاتی ہے، بعض لوگوں کا خیال ہے کہ یہ دھوپ کی گرمی کی وجہ سے ہے، حالانکہ یہ ایک قدرتی حالت ہوتی ہے، شاعروں نے گرمی کی شدت کو ظاہر کرنے کے لئے اس خیال کو شعروں میں باندھا ہے

ہِرَن کا کالا ہونا

۔کنایہ ہے شدت کی دھوپ پڑنے سے۔؎

ہِرَن پَر گھاس لادنا

ناقدری کرنا ، کسی کا مرتبہ نہ پہچاننا ؛ قابل یا اہل سے معمولی کام لینا ۔

ہِرَنجی

رک : ہرونجی ۔

کَستوری ہِرن

ہرن کی ایک قسم، ہرن جس سے مُشک یا کستوری حاصل کی جائے

مُشْکی ہِرَن

ہمالیہ کے سلسلوں سے سائبیریا تک پایا جانے والا ایک شب خیز وحشی ہرن جس کے سینگ مطلق نہیں ہوتے البتہ دو نوکیلے تیز دانت باہر کو نکلے ہوتے ہیں جس کی ناف سے مشک نکلتا ہے ۔

ہِندی ہِرَن

ایک قسم کا ہندوستانی ہرن (لاط : Antilope Cervicapra) ۔

مُشْک کا ہِرَن

کستورا، ایک قسم کا چکارا جس کے پانو اور دم ہرن سے مشابہ ہوتے ہیں، قد میں اس سے چھوٹا، بال بڑے بڑے، رنگ زرد سرخی مائل ہوتا ہے، سینگ نہیں ہوتے

باوْلا کُتّا ہِرَن کَھدیڑے

جب آدمی کو دیوانے کی طرح کسی کام کی دھن ہوجاےے تو وہ اپنی طاقت سے زیادہ حوصلہ کرتا ہے

بھادوں کی دُھوپ میں ہِرَن کالے

بھادوں کی دھوپ کی شدت جس سے ہرن کالا ہو جاتا ہے

نَیا سِپاہی ہِرَن کے سِینْگ اُکھاڑے

نیا نوکر بہت کام کرتا ہے

نَیا نَوکَر ہِرَن کے سِینْگ چِیرْتا ہے

نیا نوکر چند روز بڑی کارگزاری دکھاتا ہے

نَیا نَوکَر مارے ہِرَن

نیا نوکر رسوخ پیدا کرنے کے لیے بہت کام کرتا ہے

حَواس ہِرَن ہو جانا

ہوش گم ہو جان ، حواس باختہ ہو جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone