खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है" शब्द से संबंधित परिणाम

मर्ग

मृत्यु, मौत

मिर्ग

किसी धातु का नशा

मृग

deer, gazelle, antelope

मर्ग-ए-ताज़ा

नई घटना

मर्ग-ए-नाफ़ा

bag of musk, musk

मर्ग-ज़ार

मौत की जगह, मरने का स्थान

मरघट

वह स्थान जहाँ चिताएँ जलती हों, श्मशान

मर्ग-ए-तब'ई

वह मृत्यु जो ठीक समय पर आये, जो आयु पूरी होने पर आये, प्राकृतिक मृत्यु

मर्ग-ए-मु'अल्लक़

दे. ‘मगे नागहाँ।

मर्ग-ए-ना-गहानी

sudden / untimely death

मर्ग की आँख

۔(کنایۃً)بڑی بڑی اور خوبصورت آنکھ ۔؎

मर्ग-ए-जवानी

युवावस्था की मृत्यु, जवानी की मौत

मर्ग-ए-मुफ़ाजात

अचानक मौत, अकस्मात मृत्यु, बेवक़त की मौत

मर्ग-ए-अंबोह का जश्न मनाना

आम मुसीबत में लोगों का बे-हिस हो जाना, हलाकतों की ज़्यादती और मामूल बन जाने पर बे-हिसी तारी कर लेना नीज़ बे-ख़ौफ़ हो जाना

मर्ग-ए-नौ मुबारकबाद

उस समय बोलते हैं जब कोई ताज़ा घटना सामने आ जाये

मर्ग-ए-अंबोह जश्न-ए-दारद

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त

मरगिल्ला

بہت کمزور ، لاغر ، ادھ موا ، نیم جاں ؛ (مجازاً) مرجھایا ہوا ۔

मृग-साला

हिरनों के रहने का स्थान, रमना

मर्ग-ए-'आलम

death of the world

मर्ग-ए-अंबोह

सामूहिक मृत्यु, बहुत लोगों का एक साथ मरना, सबका एक साहत मरना, सामान्य आपदा, विपदा

मिर्ग-शिराह

رک : مرگ سرا

मर्ग-रसीदा

मौत को पहुँचा हुआ, मौत के क़रीब, जिसकी हालत मरने जैसी हो

मर्ग-ए-नागाह

अचानक मौत, बेवक़त मौत

मर्ग-ए-'आलिम

death of an intellectual

मर्ग-ए-नागहाँ

वह मृत्यु जो अचानक आ जाये, जैसे-हार्ट अटैक होने से या डूब जाने आदि से, बेवक़त मौत

मर्ग-ए-जवानाना

जवानी की मृत्यु, जवाँमरगी

मरगीहा

رک : مرگیا

मर्ग-पेच

पगड़ी बाँधने का एक विशेष ढंग, जो इस बात का चिह्न होता है कि पगड़ी बाँधने वाला प्राण देने पर आमादा है

मर्ग-ए-नौ

ताज़ा मौत, लाक्षणिक अर्थ: प्रेम

मृग-तन

ہرن جیسے جسم والا ؛ (مجازاً) خوبصورت بدن والا ، سڈول جسم والا ، محبوبہ ۔

मर्ग-वश

موت کی مانند ، مرگ نما ، موت کی سی (زندگی) ۔

मिर्ग-मध

کستوری ، مشک نافہ ۔

मिर्गी-ज़दा

मृर्गी का मरीज़

मर्ग-ए-मुबरम

वह मृत्यु जो अटल हो

मृग-चर्म

आसन के रूप में बिछाई जाने वाली हिरन की खाल, मृगासन, मृगछाला

मिर्ग-तिर्श

رک : مرگ ترشنا جو زیادہ مستعمل ہے

मर्ग-दाव

वह स्थान जहाँ गौतमबुद्ध ने पहला उपदेश दिया था

मिर्ग-शिरस

رک : مرگ سرا

मर्ग-ए-अबद

eternal death

मर्ग-फ़रोश

मौत बेचने वाला, प्रतीकात्मक: अत्यधिक दुःख देने वाला, मौत की याद करा देने वाला

मर्ग-वती

एक औरत जिसकी संतान से रीछ हैं

मरगिल्ली

बहुत पतली, कमज़ोर (औरत)

मिर्गी का दौरा

मिर्गी का हमला

मर्ग-ए-इत्तिफ़ाक़ी

आकास्मिक मृत्यु,अकस्मात मृत्यु, वह मौत जो अचानक आजाए

मर्ग-आसा

मौत की तरह, मौत जैसा

मिर्ग-मान

हिरणों का झुंड, रेवड़, समूह

मिर्ग-साल

बरसात का मौसम; (ज्योतिष विद्या) नक्षत्र, पाँचवा नक्षत्र

मिर्ग-माल

ہرنوں کی ڈار کے دیکھنے کے شگون کا نام

मिर्ग-मास

बरसात या माघ का महीना

मृग-राज

सिंह

मरघिल्ला

رک : مرگلا (۲) ؛ کمزور ، لاغر ، بہت دبلا پتلا ۔

मृग-पती

चौपायों का बादशाह

मर्ग-मूश

चूहे मारने की दवा, संखिया

मर्ग-ए-मुसलसल

वो मुसीबत जो लगातार हो, वो मुसीबत जो कभी ख़त्म ना हो

मृगशिरा

सत्ताईस नक्षत्रों में से पाँचवा नक्षत्र।

मर्ग-मूश-ए-'अमली

(चिकित्सा) एक प्रकार की संखिया, कृत्रिम संखिया

मर्ग-जूई

मौत की चाहत, मौत माँगना

मिर्ग-सिरा

(भौतिक खगोलिकी) हिरन के सर की सी शक्ल वाला एक नक्षत्र

मृग-नाभ

हिरन की नाभि, नाफ़ा

मृग-साला

हिरनों के रहने की जगह, रमना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है के अर्थदेखिए

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है

muzhda-baad ai marg 'iisaa aap hii biimaar haiمُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है के हिंदी अर्थ

 

  • (फ़रसी कहावत उर्दू में प्रचलित है) हे मृत्यु ख़ुश हो कि स्वयं ईसा बीमार है, जिससे मदद की आशा थी वह स्वयं बीमार पड़ा है, संकट में फंसा है

مُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اے موت خوش ہوکہ خود عیسیٰ بیمار ہے، جس سے مدد کی توقع تھی وہ خود بیمار پڑا ہے، مصیبت میں گرفتار ہے

Urdu meaning of muzhda-baad ai marg 'iisaa aap hii biimaar hai

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) e maut Khush hokkaa Khud i.isaa biimaar hai, jis se madad kii tavaqqo thii vo Khud biimaar pa.Daa hai, musiibat me.n giraftaar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

मर्ग

मृत्यु, मौत

मिर्ग

किसी धातु का नशा

मृग

deer, gazelle, antelope

मर्ग-ए-ताज़ा

नई घटना

मर्ग-ए-नाफ़ा

bag of musk, musk

मर्ग-ज़ार

मौत की जगह, मरने का स्थान

मरघट

वह स्थान जहाँ चिताएँ जलती हों, श्मशान

मर्ग-ए-तब'ई

वह मृत्यु जो ठीक समय पर आये, जो आयु पूरी होने पर आये, प्राकृतिक मृत्यु

मर्ग-ए-मु'अल्लक़

दे. ‘मगे नागहाँ।

मर्ग-ए-ना-गहानी

sudden / untimely death

मर्ग की आँख

۔(کنایۃً)بڑی بڑی اور خوبصورت آنکھ ۔؎

मर्ग-ए-जवानी

युवावस्था की मृत्यु, जवानी की मौत

मर्ग-ए-मुफ़ाजात

अचानक मौत, अकस्मात मृत्यु, बेवक़त की मौत

मर्ग-ए-अंबोह का जश्न मनाना

आम मुसीबत में लोगों का बे-हिस हो जाना, हलाकतों की ज़्यादती और मामूल बन जाने पर बे-हिसी तारी कर लेना नीज़ बे-ख़ौफ़ हो जाना

मर्ग-ए-नौ मुबारकबाद

उस समय बोलते हैं जब कोई ताज़ा घटना सामने आ जाये

मर्ग-ए-अंबोह जश्न-ए-दारद

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त

मरगिल्ला

بہت کمزور ، لاغر ، ادھ موا ، نیم جاں ؛ (مجازاً) مرجھایا ہوا ۔

मृग-साला

हिरनों के रहने का स्थान, रमना

मर्ग-ए-'आलम

death of the world

मर्ग-ए-अंबोह

सामूहिक मृत्यु, बहुत लोगों का एक साथ मरना, सबका एक साहत मरना, सामान्य आपदा, विपदा

मिर्ग-शिराह

رک : مرگ سرا

मर्ग-रसीदा

मौत को पहुँचा हुआ, मौत के क़रीब, जिसकी हालत मरने जैसी हो

मर्ग-ए-नागाह

अचानक मौत, बेवक़त मौत

मर्ग-ए-'आलिम

death of an intellectual

मर्ग-ए-नागहाँ

वह मृत्यु जो अचानक आ जाये, जैसे-हार्ट अटैक होने से या डूब जाने आदि से, बेवक़त मौत

मर्ग-ए-जवानाना

जवानी की मृत्यु, जवाँमरगी

मरगीहा

رک : مرگیا

मर्ग-पेच

पगड़ी बाँधने का एक विशेष ढंग, जो इस बात का चिह्न होता है कि पगड़ी बाँधने वाला प्राण देने पर आमादा है

मर्ग-ए-नौ

ताज़ा मौत, लाक्षणिक अर्थ: प्रेम

मृग-तन

ہرن جیسے جسم والا ؛ (مجازاً) خوبصورت بدن والا ، سڈول جسم والا ، محبوبہ ۔

मर्ग-वश

موت کی مانند ، مرگ نما ، موت کی سی (زندگی) ۔

मिर्ग-मध

کستوری ، مشک نافہ ۔

मिर्गी-ज़दा

मृर्गी का मरीज़

मर्ग-ए-मुबरम

वह मृत्यु जो अटल हो

मृग-चर्म

आसन के रूप में बिछाई जाने वाली हिरन की खाल, मृगासन, मृगछाला

मिर्ग-तिर्श

رک : مرگ ترشنا جو زیادہ مستعمل ہے

मर्ग-दाव

वह स्थान जहाँ गौतमबुद्ध ने पहला उपदेश दिया था

मिर्ग-शिरस

رک : مرگ سرا

मर्ग-ए-अबद

eternal death

मर्ग-फ़रोश

मौत बेचने वाला, प्रतीकात्मक: अत्यधिक दुःख देने वाला, मौत की याद करा देने वाला

मर्ग-वती

एक औरत जिसकी संतान से रीछ हैं

मरगिल्ली

बहुत पतली, कमज़ोर (औरत)

मिर्गी का दौरा

मिर्गी का हमला

मर्ग-ए-इत्तिफ़ाक़ी

आकास्मिक मृत्यु,अकस्मात मृत्यु, वह मौत जो अचानक आजाए

मर्ग-आसा

मौत की तरह, मौत जैसा

मिर्ग-मान

हिरणों का झुंड, रेवड़, समूह

मिर्ग-साल

बरसात का मौसम; (ज्योतिष विद्या) नक्षत्र, पाँचवा नक्षत्र

मिर्ग-माल

ہرنوں کی ڈار کے دیکھنے کے شگون کا نام

मिर्ग-मास

बरसात या माघ का महीना

मृग-राज

सिंह

मरघिल्ला

رک : مرگلا (۲) ؛ کمزور ، لاغر ، بہت دبلا پتلا ۔

मृग-पती

चौपायों का बादशाह

मर्ग-मूश

चूहे मारने की दवा, संखिया

मर्ग-ए-मुसलसल

वो मुसीबत जो लगातार हो, वो मुसीबत जो कभी ख़त्म ना हो

मृगशिरा

सत्ताईस नक्षत्रों में से पाँचवा नक्षत्र।

मर्ग-मूश-ए-'अमली

(चिकित्सा) एक प्रकार की संखिया, कृत्रिम संखिया

मर्ग-जूई

मौत की चाहत, मौत माँगना

मिर्ग-सिरा

(भौतिक खगोलिकी) हिरन के सर की सी शक्ल वाला एक नक्षत्र

मृग-नाभ

हिरन की नाभि, नाफ़ा

मृग-साला

हिरनों के रहने की जगह, रमना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone