खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुवाफ़िक़" शब्द से संबंधित परिणाम

शाहीन

(पक्षी) बहुत ऊंचाई पर उड़ने वाला शिकारी पक्षी, आखेटक पक्षी, गरुड़, बाज़, उक़ाब, (कुछ संदर्भ में शाहीन को उक़ाब भी बताया गया है)

शाहीं

श्येन, पालंगक, विहंगाराति, बाज़, पक्षी

शाहीन-ज़ादा

शाहीन का बच्चा

शाहीन-चा

शाहीन का नर जो मादा से छोटा होता है

शाहीन-मिज़ाज

राजाओं का सा आचरण रखने वाला

शाहीन-चोर

चोरी में माहिर, शातिर चोर

शाहीन-क़िला'-सी

शाहीन का दुग (आबनाए फ़ासफ़ोरस पर)

शाहीन-तीतरी

(कीटविज्ञान) लंबी सूंड वाली एक प्रकार की तितली

शाहीनी

शाहीन से संबंधित, शाहीन जैसे गुण रखने वाला

शाहीन-ए-मीज़ान

गरुड़ तारामंडल

शाहीन-ए-तराज़ू

तराज़ू की हथि जो डंडी के बेचों बीच सूराख़ में बांध दी जाती है , तौलने के कांटे की सूई

शाहीन-ए-कोही

शाहीन की वो प्र्जाती जो पर्वतों में रहती है

शाहीन-ए-बहरी

शाहीन का वो प्रकार जो प्रायः जलीय पक्षियों विशेषतः मुर्ग़ाबीयों (जलकुक्कुट/जल-मुरग़ा) का शिकार करता है

शाहीन-ए-काफ़ूरी

सफ़ैद रंग का दुर्लभ शाहीन

शाहीं-दुज़्द

डंडी मारनेवाला, तोल में अधिक या कम तोलनेवाला।

शाहीं-दुज़्दी

डंडी मारना, कम या अधिक तोलना।

शाहीं-बच्चा

बाज़ का बच्चा, शूर व्यक्ति का पुत्र, वीरपुत्र।

शाहाँ

kings

शहन

भरना, पुर करना, हाँकना, चलाना, दूर करना, हटाना।

शहून

शक्तिशाली, ज़ोरावर, पूज्य, श्रेष्ठ, बुजुर्ग ।

सहीहैन

(لفظاً) دو صحیح چیزیں ، مراد: حدیث کی دو مشہور کتابیں، صحیح بخاری اور صحیح مسلم.

शहन

बाज़ के बराबर और बाज़ के रंग का एक तेज़ नज़र और ऊँची उड़ान वाला पक्षी, फ़स्ल रबी का एक पक्षी

पंजा-ए-शाहीन

बाज़ का पंजा जिस की पकड़ और झपट बहुत शक्तिशाली होती है

चिड़िया को शाहीन से कोथ

ग़रीब को अमीर से क्या काम

शहाना-जोड़ा

शाहाना लिबास; दूल्हा का जोड़ा, लाल कपड़ा

शाहाना-जोड़ा

वर का लाल जोड़ा, लाल लिबास

शहाना-जोड़ा

wedding dress, red dress

शहनाई-नवाज़

شہناز نواز، نفیری بجانے والا، شہنائی بجانے والا .

शहानी-चूड़ी

عُمدہ اور نفیس قسم کی یا سادی چوڑیاں جو رسم و رواج کے مطابق سُرخ یا سبز رنگ کی ہوتی ہیں اور نکاح کے وقت دلہن کو پہنائی جاتی ہیں .

शहना-नवाज़

a player on the shahnā, a piper

शहाना-वक़्त

संध्या-समय, दोपहर के पश्चात और संध्या से पूर्व का समय, शाम का समय

शहाना-वक़्त

evening time

शाहाना-वक़्त

(अवाम की भाषा) शाम का समय

शहना-ए-'अद्ल

कोतवाल

शहानी-मेहंदी

गहरे रंग की मेहंदी, चंचल रंग की मेहंदी

शहान-ए-सलफ़

बीते हुए ज़माने के बादशाह, पुराने ज़माने का राजा

शाहाना-मिज़ाज

सम्राट जैसा स्वभाव, राजाओं जैसा आचरण, प्रतीकात्मक: कोमल स्वभाव

शहना-ए-दहर

(संकेतात्मक) संसार, दुनिया

शाहान-ए-रोज़गार

बादशाह वक़्त

शहानी-धुन

(موسیقی) خصوصاً ایسے راگ جس میں کسی بادشاہ یا امیر کی مدح سرائی ہوتی ہے، بادشاہی راگ ، بادشاہی موسیقی.

शहना-ए-नजफ़

अर्थात: हज़रत अली का मज़ार नजफ़ में है तो नजफ़ के बादशाह यानी हज़रत अली

शहना-ए-नफ़र

ऊँटों की निगरानी करने वाला ओहदेदार

शाहाना-तबी'अत

लापरवाह स्वभाव, कोमल स्वभाव

शाहाँ-ए-सलफ़

a bygone ruler

शहनाई

फूँककर बजाया जाने वाला बाँसुरी के आकार-प्रकार का वाद्य यंत्र, शहनाई, नफ़ीरी, रोशनचौकी

शहना-ए-शब

चौकीदार; प्रेमी, आशिक़; क़ैदी, बंदी

शाहान-ए-रू-ए-ज़मीन

दुनिया के मुल्कों के बादशाह

शहना-ए-पील

हाथियों की देखभाल करने वाला ओहदादार

शाहाँ कम इल्तिफ़ात ब-हाल-ए-गदा कुनंद

(फ़ारसी ज़रब-उल-मसल उर्दू में मुस्तामल) बादशाह ग़रीबों के हाल पर कम इलतिफ़ात करते हैं

सहीहुन्नुत्फ़ा

दे. 'सहीहुन्नसव'।

शहना छुपा पियाल में, कौन कह कर बैरी हो

कोतवाल पियाल में छिपा है कौन कह के दुश्मनी मूल ले (इशारे से, अपना पहलू बचाते हुए या महिज़ हमाक़त से राज़ फ़ाश करना

शहना छुपा पियाल में, कौन कह के बैरी हो

कोतवाल पियाल में छिपा है कौन कह के दुश्मनी मूल ले (इशारे से, अपना पहलू बचाते हुए या महिज़ हमाक़त से राज़ फ़ाश करना

शहनाज़

दुल्हन, नव विवाहिता

सहीहुन्नक़्ल

رک صحیح الروایت.

शाहनाज़

(संगीत शास्त्र) एक प्रकार की गत

शहना

कोतवाल, नगर का संरक्षक, कर वसूल करने वाला

शाहंशाहिय्यत-पसंदी

ملوكیت كی حمایت ، بادشاہت كی طرفداری.

शाह-ए-नीम-रोज़

King of the mid day, the sun.

शाहनशाहिय्यत

شاہنشاہی نظامِ حكومت ، ملوكیت ، سامراج.

शहंशाह-ए-फ़लक

the sun

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुवाफ़िक़ के अर्थदेखिए

मुवाफ़िक़

muvaafiq•مُوَافِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: संगीत

शब्द व्युत्पत्ति: व-फ़-क़

मुवाफ़िक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • पद या वैभव इत्यादि के अनुसार, समान, बराबर, उचित
  • तरह से, ढंग से, के समान, अंदाज़ से, आदेशानुसार
  • समान, मुश्किल
  • स्वभाव या प्रकृति इत्यादि के अनुकूल, योग्य, दंडित, एक-दूसरे से मेल रखने वाला
  • जो समर्थन या फ़ायदे में हो, एकमत्तता करने वाला, अनुकूलता रखने वाला, समर्थक, हमदर्द, एकमत

 

  • सीने का उभार, स्तन
  • (संगीत शास्त्र) एक राग का नाम जिसका अविष्कार हज़रत अमीर ख़ुसरो ने किया था

English meaning of muvaafiq

Adjective

  • favourable, propitious
  • fit, suitable
  • like, agreeable

مُوَافِق کے اردو معانی

Roman

صفت

  • حیثیت یا شان وغیرہ کے مطابق، مساوی، یکساں، مناسب
  • طرح سے، طور سے، مانند، انداز سے، حسب حکم
  • مشابہ، مشکل
  • مزاج یا طبیعت وغیرہ کے مناسب، لائق، سزاوار، ایک دوسرے سے میل رکھنے والا
  • جو تائید یا فائدے میں ہو، اتفاق کرنے والا، موافقت رکھنے والا، حامی، ہمدرد، ہم خیال

 

  • سینے کا ابھار، پستان
  • (موسیقی) ایک راگ کا نام جو حضرت امیر خسروؒ نے ایجاد کیا تھا

Urdu meaning of muvaafiq

Roman

  • haisiyat ya shaan vaGaira ke mutaabiq, musaavii, yaksaa.n, munaasib
  • tarah se, taur se, maanind, andaaz se, hasab-e-hukm
  • mushaabeh, mushkil
  • mizaaj ya tabiiyat vaGaira ke munaasib, laayaq, sazaavaar, ek duusre se mel rakhne vaala
  • jo taa.iid ya faayde me.n ho, ittifaaq karne vaala, muvaafiqat rakhne vaala, haamii, hamadrad, hamaKhyaal
  • siine ka ubhaar, pastaan
  • (muusiiqii) ek raag ka naam jo hazrat amiir Khasroऒ ne i.ijaad kiya tha

मुवाफ़िक़ से संबंधित मुहावरे

तक़दीर मुवाफ़िक़ होना

भाग्यशाली होना

मिज़ाज के मुवाफ़िक़ आना

तबीयत के मुवाफ़िक़ होना, मिज़ाज के लिए मुनासिब होना

मुवाफ़िक़ आना

स्वभाव के अनुसार उचित होना, स्थिति के अनुसार होना, रास आना, अनुसार होना, ठीक होना, दरुस्त होना

मुवाफ़िक़ होना

ठीक होना, दरुस्त होना, अनुसार होना

मुवाफ़िक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 22122
ना-मुवाफ़िक़
बाद-ए-मुवाफ़िक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मुवाफ़िक़ के यौगिक शब्द

ना-मुवाफ़िक़ बाद-ए-मुवाफ़िक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

शाहीन

(पक्षी) बहुत ऊंचाई पर उड़ने वाला शिकारी पक्षी, आखेटक पक्षी, गरुड़, बाज़, उक़ाब, (कुछ संदर्भ में शाहीन को उक़ाब भी बताया गया है)

शाहीं

श्येन, पालंगक, विहंगाराति, बाज़, पक्षी

शाहीन-ज़ादा

शाहीन का बच्चा

शाहीन-चा

शाहीन का नर जो मादा से छोटा होता है

शाहीन-मिज़ाज

राजाओं का सा आचरण रखने वाला

शाहीन-चोर

चोरी में माहिर, शातिर चोर

शाहीन-क़िला'-सी

शाहीन का दुग (आबनाए फ़ासफ़ोरस पर)

शाहीन-तीतरी

(कीटविज्ञान) लंबी सूंड वाली एक प्रकार की तितली

शाहीनी

शाहीन से संबंधित, शाहीन जैसे गुण रखने वाला

शाहीन-ए-मीज़ान

गरुड़ तारामंडल

शाहीन-ए-तराज़ू

तराज़ू की हथि जो डंडी के बेचों बीच सूराख़ में बांध दी जाती है , तौलने के कांटे की सूई

शाहीन-ए-कोही

शाहीन की वो प्र्जाती जो पर्वतों में रहती है

शाहीन-ए-बहरी

शाहीन का वो प्रकार जो प्रायः जलीय पक्षियों विशेषतः मुर्ग़ाबीयों (जलकुक्कुट/जल-मुरग़ा) का शिकार करता है

शाहीन-ए-काफ़ूरी

सफ़ैद रंग का दुर्लभ शाहीन

शाहीं-दुज़्द

डंडी मारनेवाला, तोल में अधिक या कम तोलनेवाला।

शाहीं-दुज़्दी

डंडी मारना, कम या अधिक तोलना।

शाहीं-बच्चा

बाज़ का बच्चा, शूर व्यक्ति का पुत्र, वीरपुत्र।

शाहाँ

kings

शहन

भरना, पुर करना, हाँकना, चलाना, दूर करना, हटाना।

शहून

शक्तिशाली, ज़ोरावर, पूज्य, श्रेष्ठ, बुजुर्ग ।

सहीहैन

(لفظاً) دو صحیح چیزیں ، مراد: حدیث کی دو مشہور کتابیں، صحیح بخاری اور صحیح مسلم.

शहन

बाज़ के बराबर और बाज़ के रंग का एक तेज़ नज़र और ऊँची उड़ान वाला पक्षी, फ़स्ल रबी का एक पक्षी

पंजा-ए-शाहीन

बाज़ का पंजा जिस की पकड़ और झपट बहुत शक्तिशाली होती है

चिड़िया को शाहीन से कोथ

ग़रीब को अमीर से क्या काम

शहाना-जोड़ा

शाहाना लिबास; दूल्हा का जोड़ा, लाल कपड़ा

शाहाना-जोड़ा

वर का लाल जोड़ा, लाल लिबास

शहाना-जोड़ा

wedding dress, red dress

शहनाई-नवाज़

شہناز نواز، نفیری بجانے والا، شہنائی بجانے والا .

शहानी-चूड़ी

عُمدہ اور نفیس قسم کی یا سادی چوڑیاں جو رسم و رواج کے مطابق سُرخ یا سبز رنگ کی ہوتی ہیں اور نکاح کے وقت دلہن کو پہنائی جاتی ہیں .

शहना-नवाज़

a player on the shahnā, a piper

शहाना-वक़्त

संध्या-समय, दोपहर के पश्चात और संध्या से पूर्व का समय, शाम का समय

शहाना-वक़्त

evening time

शाहाना-वक़्त

(अवाम की भाषा) शाम का समय

शहना-ए-'अद्ल

कोतवाल

शहानी-मेहंदी

गहरे रंग की मेहंदी, चंचल रंग की मेहंदी

शहान-ए-सलफ़

बीते हुए ज़माने के बादशाह, पुराने ज़माने का राजा

शाहाना-मिज़ाज

सम्राट जैसा स्वभाव, राजाओं जैसा आचरण, प्रतीकात्मक: कोमल स्वभाव

शहना-ए-दहर

(संकेतात्मक) संसार, दुनिया

शाहान-ए-रोज़गार

बादशाह वक़्त

शहानी-धुन

(موسیقی) خصوصاً ایسے راگ جس میں کسی بادشاہ یا امیر کی مدح سرائی ہوتی ہے، بادشاہی راگ ، بادشاہی موسیقی.

शहना-ए-नजफ़

अर्थात: हज़रत अली का मज़ार नजफ़ में है तो नजफ़ के बादशाह यानी हज़रत अली

शहना-ए-नफ़र

ऊँटों की निगरानी करने वाला ओहदेदार

शाहाना-तबी'अत

लापरवाह स्वभाव, कोमल स्वभाव

शाहाँ-ए-सलफ़

a bygone ruler

शहनाई

फूँककर बजाया जाने वाला बाँसुरी के आकार-प्रकार का वाद्य यंत्र, शहनाई, नफ़ीरी, रोशनचौकी

शहना-ए-शब

चौकीदार; प्रेमी, आशिक़; क़ैदी, बंदी

शाहान-ए-रू-ए-ज़मीन

दुनिया के मुल्कों के बादशाह

शहना-ए-पील

हाथियों की देखभाल करने वाला ओहदादार

शाहाँ कम इल्तिफ़ात ब-हाल-ए-गदा कुनंद

(फ़ारसी ज़रब-उल-मसल उर्दू में मुस्तामल) बादशाह ग़रीबों के हाल पर कम इलतिफ़ात करते हैं

सहीहुन्नुत्फ़ा

दे. 'सहीहुन्नसव'।

शहना छुपा पियाल में, कौन कह कर बैरी हो

कोतवाल पियाल में छिपा है कौन कह के दुश्मनी मूल ले (इशारे से, अपना पहलू बचाते हुए या महिज़ हमाक़त से राज़ फ़ाश करना

शहना छुपा पियाल में, कौन कह के बैरी हो

कोतवाल पियाल में छिपा है कौन कह के दुश्मनी मूल ले (इशारे से, अपना पहलू बचाते हुए या महिज़ हमाक़त से राज़ फ़ाश करना

शहनाज़

दुल्हन, नव विवाहिता

सहीहुन्नक़्ल

رک صحیح الروایت.

शाहनाज़

(संगीत शास्त्र) एक प्रकार की गत

शहना

कोतवाल, नगर का संरक्षक, कर वसूल करने वाला

शाहंशाहिय्यत-पसंदी

ملوكیت كی حمایت ، بادشاہت كی طرفداری.

शाह-ए-नीम-रोज़

King of the mid day, the sun.

शाहनशाहिय्यत

شاہنشاہی نظامِ حكومت ، ملوكیت ، سامراج.

शहंशाह-ए-फ़लक

the sun

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mtaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुवाफ़िक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुवाफ़िक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2