چیونٹی

مونگا (رک) سے منسوب یا متعلق ، تراکیب میں مستعمل ؛ مرجانی نیز مرجان کے رنگ کا ۔

ask, beg, order

ask, beg, order

ask for, beg, order

سوال دیگر جواب دیگر، ایک کچھ کہے دوسرا کچھ اور

سوال دیگر جواب دیگر، ایک کچھ کہے دوسرا کچھ

لوگ متفرق اِدھر اُدھر کے جمع ہو گئے ہیں کام دینے والے نہیں ، غیر منظم جمعیت ہے ، سلیقے سے کام نہیں کرسکتی .

تذبذب میں مبتیلا ہونا، شک شبہ میں پڑنا .

الٹا زمانہ ہے جوان مرتی ہیں بڑھیاں خاوند مانگتی ہیں

لڑکے شیطان سے زیادہ شریر ہوتے ہیں، لڑکوں سے شیطان نے بھی توبہ کی ہے

اپنی خیریت کی دعا مانگو، اپنے بچاؤ کی کوشش کرو، اپنی خیر مناؤ پھر دوسرے کی فکر کرنا

اپنی پونجی تلف کر کے محتاج پھرتا ہے

کچھ کرنے کو کہا اور کیا کچھ

(سوزن کاری) ایسی کڑھت جو کپڑے کی سطح پر ابھری ہوئی ہو اور اس کے پھول پتے اوپر کو اُٹھے ہوئے دکھائی دیں اس قسم کی کڑھائی کو اصطلاحا ً پرت دار کڑھت ، گٹھے کی کڑھت کہتے ہیں

طلب کی ہوئی قیمت دے کر خریدنا ، کسی چیز کو چار و ناچار حاصل کرنا ۔

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

اپنی چیز بے احتیاطی سے تلف کر کے دوسروں کا محتاج ہونا، اپنی چیز تلف کر کے دوسروں سے مانگنا

the price as demanded (usu. high)

تمھیں دوسروں کی کیا پڑی اپنی تو خبر لو

گود لی ہوئی اولاد سگی اولاد جیسی نہیں ہوسکتی.

دلی خواہش پوری کرنا ، خاطرخواہ عطا کرنا ۔

بلا کم و کاست پوری قیمت پر خریدنا یا حاصل کرنا ، بھاری رقم دے کر لینا

حسب طلب قیمت ، من مانی قیمت ۔

مرضی کے مطابق کسی چیز کی قیمت مقرر کرنا ، من مانی قیمت مانگنا ۔

حسب خواہش قیمت حاصل ہونا ، اپنی مرضی کی رقم پانا ۔

افلاس کی حالت میں نخوت اور غرور کا ہونا

جو تھوڑا دے کر بہت مانگے اسے کون بے وقوف کہہ سکتا ہے

اگر آسانی سے کام نکل جائے تو محنت کی کیا ضرورت ہے

بد قسمت آدمی کتے متعلق کہتے ہیں .

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

اپنی چیز بے احتیاطی سے تلف کر کے دوسروں کا محتاج ہونا، اپنی چیز تلف کر کے دوسروں سے مانگنا

وہ چیز جو طلب و خواہش کے موافق ملی ہو ، دلی مراد ، دلی خواہش ۔

انسان وہی چاہتا ہے جو اسے چاہیئے، حاجت مند ہمیشہ اپنی حاجت روائی چاہتا ہے، جس شخص کو جس چیز کی ضرورت ہو وہ اسی کا خواہشمند ہوتا ہے

رک : سائِیں برکت ہے.

خود تو مانگیں اور دوسروں کو عاریۃً دیں .

جس کی لاٹھی اس کی بھینس

it is said to braggart

دیا ہوا دان یعنی جہیز کا سامان مسلمان ہی واپس لیتے ہیں

عیاش کے متعلق کہتے ہیں، گھر والوں کو کچھ نہیں دیتا، رنڈی کا گھر بھر دیتا ہے

کم و بیش کیے بغیر خواہش کے مطابق پیسے لینا ، بھاری رقم حاصل کرنا ۔

عاریۃً لیا ہو ، مستعار لیا ہوا ، ادھار لیا ہوا .

have no regular income and be forced to borrow

attain one's desire, obtain as wished

غیروں کی امداد اور سہارے پر شیخی ظاہر کرنا ، دوسروں کی امداد پر اکڑنا.

فقیر ہو کر تحکمانہ لہجہ میں بات کرنا، حالت ذَلیل اور حوصلہ بڑا، اپنی حیثیت بھول کر بات کرنا

۔(مثل) جو دل کی واہش تھی وہ پُوری ہوئی۔

منھ مانگے دام ، منھ مانگی قیمت.

۔عاریۃ لی ہوئی۔مستعار لیا ہوا۔؎

اگر آسانی سے کام نکل جائے تو محنت کی کیا ضرورت ہے

اونی تاگا تیار کرانے والا دلال یا ٹھیکدار.

اونی تاگا تیار کرانے والا دلال یا ٹھیکدار.

انسان کادوسر وں سے الگ اپنی با بت نجی تصّور۔.

دلی خواہش کے موافق خاوند ملا ، لڑکی کو حسب ِخواہش ِدلی رشتہ ملا.

پس دید

اگر آسانی سے کام نکل جائے تو محنت کی کیا ضرورت ہے

دلی مراد پوری ہونا ، کوئی چیز حسب خواہش یا طلب مل جانا ۔

طاقت ختم ہو چکی اب جان بچاؤ، جب وسائل ختم ہو جائیں تو زندگی بچانے کی کوشش کرنی چاہیے