down, low,

छोटी ज़ात, नीच ख़ानदान

گھٹیا ذات ، نیچ ذات ۔

नीची निगाह, शर्म की नज़र, वो नज़र जो नीचे की तरफ़ झुकी हो

मद्धम आवाज़, धीमी आवाज़, हल्की

लज्जा की दृष्टि, नीचे की ओर झुकी हुई आँखें, श्रम-ओ-हया की नज़र

छोटी दुकान, वह दुकान जो मशहूर न हो (ऊँची दुकान के मुक़ाबिल)

وہ نگاہیں جو شرم و حیا سے زمین کی طرف رہیں ، شرمیلی یا شرمگین نگاہیں ، نیچی نگاہیں

(بانک بنوٹ) پیر کے ٹخنے کے اوپر کے حصے پر لگائی جانے والی ضرب ، ابتدائی وار ، سر ، مونڈھا ، کڑک ، پالٹ ، ہول میں سے پالٹ کی ایک قسم

(بانک بنوٹ) پیر کے ٹخنے کے اوپر کے حصے پر لگائی جانے والی ضرب ، ابتدائی وار ، سر ، مونڈھا ، کڑک ، پالٹ ، ہول میں سے پالٹ کی ایک قسم

हवाई जहाज़ की नीची उड़ान, हल्की उड़ान जो कम ऊँचाई पर की जाती है

झुकी हुई आँखें, नीची नज़रें

ڈاڑھی جو نیچے تک آتی ہو ، لمبی داڑھی ۔

۔مونث ۔شرمیلی آنکھیں۔ شرمگیں آنکھیں۔؎

ڈاڑھی جو نیچے تک آتی ہو ، لمبی داڑھی ۔

(अवाम की भाषा) कंघी करने में बालों की पट्टी जो नीचे की तरफ़ जमाई जाए

۔شرمائی ہوئی باندھ کے کہنا قصور ہم سے ہوا۔

کم اونچائی کی (ٹوپی) ۔

वह अंगरखा जिसकी कमरपट्टी नीची हो

(طبیعیات) کم فری کوئنسی (Low Frequency)

शर्मा कर, शर्म और लाज से

۔आँखें चुरा कर देखना। शर्माई हुई आँखों देखना।

नीची निगाह करना, दबना, वशीभूत होना, हार मान लेना

आँख नीची रहना, निगाह न उठना, आँख ऊँची न होना, नज़र ऊपर न उठना

श्रम या लिहाज़ से आँख ऊंची ना करना, सर ना उठाना, दबना, मग़्लूब होना

आँख नीची रहना, निगाह नाउठना; शर्मिंदा होना, झेंपना, आभारी होना

look with downcast eyes, be ashamed

बेरी जो बुलंद ना हो इस पर हर किसी का हाथ पहुंच जाता है और वो बीर तोड़ लेता है , जब किसी चीज़ से हर कोई फ़ायदा उठाए तो ये मिसल कहते हैं

लंबी होना , ज़मीन की तरफ़ माइल होना

رک : نیچی ۔

رک : نچنتائی جو فصیح ہے.

नीचे की ओर देखना, निगाह नीची रखना, लज्जित होना

یقینا، بے شک، بلاشبہ، بے خطر

हार मानना, हार स्वीकार कर लेना

= अचेत

رک : نچنت ۔

कमज़ोर रहना, अधीन रहना

किस्त होना, हार होना

शर्म से नज़र झुक जाना, लज्जित होना, शर्मिंदा होना

(शाब्दिक) नीचे की ओर देखना

आँख नीची करना का अकर्मक

श्रम से गर्दन झुका लेना

शर्म से गर्दन झुका लेना

शर्मिंदा होना, लज्जित होना

۔ श्रम याहया से आँख नीची करना।

लज्जा या शर्म से आँखें नीची होना, लज्जा से सिर झुकाना

(भय या लज्जा आदि से) गर्दन झुकी रहना, सहमा रहना, लज्जित रहना, शर्मिंदा रहना

शर्म से गर्दन झुक जाना, शर्मिंदगी होना, अहंकार और घमंड ख़तम हो जाना

प्रतियोगिता में हार जाना, साख और गरिमा जाती रहना, मूल्यहीन होना

लज्जा से गर्दन नीचे करना, शर्म से गर्दन झुकाना, सर झुकाना

मुतमइन कर देना , बेफ़िकर करना

बात नीची पड़ना, प्रतियोगिता में हार जाना, साख और गरिमा जाती रहना, मूल्यहीन होना

किसी के कहे को अस्वीकार करना, नज़रअंदाज करना, ध्यान न देना

पहलू दबना, पक्ष कमज़ोर होना