get tied or bound

be punctured, perforated, bored or pierced

affix, bind, tie, fasten

(محسوسات میں) آکر جم جانا، آنے کے بعد باندھا جا نا، جیسے: گھوڑا کھلا ہاتھی آ بندھا

تصور قائم ہو نا .

بکھری ہوئی یا بکھر جانے والی شے کو بان٘دھنے والی چیز ؛ رسی، ڈوری یا زنجیر وغیرہ۔

tie, ask someone to tie

دوستی، رشتہ داری، رابطہ، تعلق، رشتہ دار، بھائی بند

coolie, one whose business is to carry stone, timber, etc. upon his shoulders

pierce, perforate, bore

stop, cease

چپ و راست

مصیبت آنا .

نکاح ہونا، بیاہ ہونا

گرہ لگنا

دھیان آنا ، فکر سوار ہونا.

دستور ٹھہرنا، دستور العمل ہو جانا

جوڑ باندھنا کا لازم

راستہ بن جانا ، سڑک تعمیر ہو جانا ۔

مقابلہ شروع ہونا، زور آزمائی ہونا، جھگڑا ہونا

سلسلہ قایم ہونا ، مسلسل ہونا .

یقین یاعقیدہ مستحکم ہونا.

کسی چیز کا ایسا تسلسل قائم ہونا جو لڑی سے مشابہ ہو، تار بندھنا، جھڑی لگنا

جھڑی بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

get in to relation, chained

be presented with a turban as a token of honour

جوڑا بانْدھنا (رک) کا لازم۔

پپڑانا، پپڑی آجانا

to make a vow or pact

روش بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

اڑنا، ہٹ ہونا

زَن٘گ چڑھنا

آشیاں باندھنا کا لازم

شیرازہ بندی ہونا، اجزا کا جوڑنا، کتاب کی جُز و بندی ہونا .

مہندی باندھنا (رک) کا لازم ، مہندی لگنا ۔

ٹانگوں میں ٹانگیں پھنسنا

مشکیں باندھنا (رک) کا لازم ، دونوں بازو بندھنا ؛ مجبور ہو جانا ۔

ٹانگ سے ٹانگ کو گرفت میں لینا، ٹانگو میں ٹانگیں ڈالنا

شعر بان٘دھنا (رک) کا لازم .

قلعہ باندھنا (رک) كا لازم ۔

ردیف بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

تصور بان٘دھنا (رک) کا لازم.

لچّھا باندھنا کا لازم، سلسلہ بندھنا

توقع ہونا آسرا ہونا

قافیہ باندھنا (رک) کا لازم.

مائل ہونا ، عاشق ہونا ، کسی سے دل لگنا.

ہوا کا رک جانا، ہوا بند ہو جانا، ہوا کا نہ چلنا

۔سرحد مقرر ہونا۔ حد بندی ہونا۔

(of wound) granulate

میدان باندھنا (رک) کا لازم ، معرکہ آرائی ہونا ، مقابلہ ہونا ۔

آئین باندھنا کا لازم

the fame (of a place) to be established, to be famed, become famous, to be held in awe, be regarded with dread

کسی سیّال چیزکا لگاتار یا مسلسل دھا رکی صورت میں گرنا.

پُشتہ تعمیر ہونا ، دیوار کھڑی ہونا.

جام شراب حرکت میں آنا، شراب نوشی ہونا.

ہجوم ہونا ، کثرت ہونا.

نذر و نیاز دینا ، مراد پوری ہونے کے لئے مِٹھائی یا پھول وغیرہ کی نذر دینا

the sword hits the waist

زور بان٘دھنا کا لازم، قوّت پکڑنا، زیادتی ہونا، پھیلنا

گرفتار ہونا۔