Search results

Saved words

Showing results for "mutriba"

Domnii

a woman or girl of the ḍom caste, the wife of a ḍom

Domnii kii lau.nDii

بہت کمینی عورت

Domnii kaa puut chapnii bajaa.e, apnii zaat aap hii bataa.e

اعمال سے اصلیت ظاہر ہوتی ہے

Domnii-pan

coquetry, coquettish behaviour

Domnii-panaa

coquetry, coquettish behaviour

Domnii kaa yaar sadaa KHvaar

ہرجائی طبیعت ہمیشہ ہی نُقصان اٹھاتی ہے .

Domnii kaa yaar sadaa kaa KHvaar

ہرجائی طبیعت ہمیشہ ہی نُقصان اٹھاتی ہے .

mu.nh lagaa.ii Domnii kumba saath laa.ii

اس وقت کہتے ہیں جب کوئی ذرا سا بے تکلف کرنے پر سر پر چڑھ جائے.

mu.nh lagaa.ii Domnii baal bachcho.n samet aa.ii

رک : منہ لگائی ڈومنی گاوے / ناچے ، تال بے تال.

ghabraa.ii Domnii phir suhele gaa.e

گھبراہٹ میں عقل ٹھکانے نہیں رہتی یعنی جب ڈومنی گاتے گاتے یا بیل لیتے لیتے گھبرا جاتی ہے تو ہر پھر کر ایک ہی گیت گانے لگتی ہے اور اسے یہ بھی خبر نہیں ہوتی کہ ابھی تو میں اس گیت کو گا چکی ہوں.

mu.nh lagaa.ii Domnii naache, taal be taal

مصاحب یا بے تکلف دوست یا عزیز خواہ کتنی ہی فضول بکواس کرے اسے ٹوکا نہیں جاتا ؛ ذرا سی مہربانی سے آدمی سر چڑھنے لگتا ہے ۔

ghabraa.e Domnii phir phir sehre gaa.e

گھبراہٹ میں موقع بے موقع کچھ نہیں سوجھتا

mu.nh lagaa.ii Domnii gaave taal be taal

مصاحب یا بے تکلف دوست یا عزیز خواہ کتنی ہی فضول بکواس کرے اسے ٹوکا نہیں جاتا ؛ ذرا سی مہربانی سے آدمی سر چڑھنے لگتا ہے ۔

bin bulaa.ii Domnii la.Dko.n baalo.n saath aa.ii

بے پوچھے کسی معاملے میں دخل دینے والے اور بے بلائے کسی کے گھر جانے والے کے لیے مستعمل

mu.nh lagaa.ii Domanii gaave taal-be-taal

a favourite can get away with anything, a favourite's error is tolerated

maa.n beTii gaane vaalii , dhii Domnii baap puut baraatii

بے سرو سامانی کی کیفیت، غریبوں کی شادی کے متعلق کہتے ہیں.

ausar chuukii Domnii gaa.e taal be taal

جو وقت پر چوک جائے اسے پچھتانا پڑتا ہے

avsar chuukii Domnii gaave taal be-taal

a singer who misses an occasion sings out of tune, i.e. making up for a lost opportunity is seldom successful

Meaning ofSee meaning mutriba in English, Hindi & Urdu

mutriba

मुतरिबा•مُطْرِبہ

Origin: Arabic

Vazn : 212

Tags: Colloquial

Word Family: t-r-b

English meaning of mutriba

Noun, Feminine

  • female singer, songstress
  • (Metaphorically) courtesan, dancing girl

Sher Examples

ye kaisī mutriba hai jo chhup kar jahān se

dhīme suroñ meñ raat ko gaatī hai aaj bhī

ye kaisi mutriba hai jo chhup kar jahan se

dhime suron mein raat ko gati hai aaj bhi

Ajeet Singh Hasrat

na jaane mutriba ne saaz par dhun kaisī chheḌī hai

sharīk-e-bazm jitne haiñ vo saare raqs karte haiñ

na jaane mutriba ne saz par dhun kaisi chheDi hai

sharik-e-bazm jitne hain wo sare raqs karte hain

Altamash Shams

mutriba aisā giit chheḌ ki ham

zindagī ke qarīb ho jaa.eñ

mutriba aisa git chheD ki hum

zindagi ke qarib ho jaen

Shakeb Jalali

मुतरिबा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

مُطْرِبہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • گانے والی (عورت)، گلوکارہ
  • (مجازاً) طوائف

Urdu meaning of mutriba

  • Roman
  • Urdu

  • gaane vaalii (aurat), guluukaaraa
  • (majaazan) tavaa.if

Related searched words

Domnii

a woman or girl of the ḍom caste, the wife of a ḍom

Domnii kii lau.nDii

بہت کمینی عورت

Domnii kaa puut chapnii bajaa.e, apnii zaat aap hii bataa.e

اعمال سے اصلیت ظاہر ہوتی ہے

Domnii-pan

coquetry, coquettish behaviour

Domnii-panaa

coquetry, coquettish behaviour

Domnii kaa yaar sadaa KHvaar

ہرجائی طبیعت ہمیشہ ہی نُقصان اٹھاتی ہے .

Domnii kaa yaar sadaa kaa KHvaar

ہرجائی طبیعت ہمیشہ ہی نُقصان اٹھاتی ہے .

mu.nh lagaa.ii Domnii kumba saath laa.ii

اس وقت کہتے ہیں جب کوئی ذرا سا بے تکلف کرنے پر سر پر چڑھ جائے.

mu.nh lagaa.ii Domnii baal bachcho.n samet aa.ii

رک : منہ لگائی ڈومنی گاوے / ناچے ، تال بے تال.

ghabraa.ii Domnii phir suhele gaa.e

گھبراہٹ میں عقل ٹھکانے نہیں رہتی یعنی جب ڈومنی گاتے گاتے یا بیل لیتے لیتے گھبرا جاتی ہے تو ہر پھر کر ایک ہی گیت گانے لگتی ہے اور اسے یہ بھی خبر نہیں ہوتی کہ ابھی تو میں اس گیت کو گا چکی ہوں.

mu.nh lagaa.ii Domnii naache, taal be taal

مصاحب یا بے تکلف دوست یا عزیز خواہ کتنی ہی فضول بکواس کرے اسے ٹوکا نہیں جاتا ؛ ذرا سی مہربانی سے آدمی سر چڑھنے لگتا ہے ۔

ghabraa.e Domnii phir phir sehre gaa.e

گھبراہٹ میں موقع بے موقع کچھ نہیں سوجھتا

mu.nh lagaa.ii Domnii gaave taal be taal

مصاحب یا بے تکلف دوست یا عزیز خواہ کتنی ہی فضول بکواس کرے اسے ٹوکا نہیں جاتا ؛ ذرا سی مہربانی سے آدمی سر چڑھنے لگتا ہے ۔

bin bulaa.ii Domnii la.Dko.n baalo.n saath aa.ii

بے پوچھے کسی معاملے میں دخل دینے والے اور بے بلائے کسی کے گھر جانے والے کے لیے مستعمل

mu.nh lagaa.ii Domanii gaave taal-be-taal

a favourite can get away with anything, a favourite's error is tolerated

maa.n beTii gaane vaalii , dhii Domnii baap puut baraatii

بے سرو سامانی کی کیفیت، غریبوں کی شادی کے متعلق کہتے ہیں.

ausar chuukii Domnii gaa.e taal be taal

جو وقت پر چوک جائے اسے پچھتانا پڑتا ہے

avsar chuukii Domnii gaave taal be-taal

a singer who misses an occasion sings out of tune, i.e. making up for a lost opportunity is seldom successful

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (mutriba)

Name

Email

Comment

Submit

mutriba

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2