اردو، انگلش اور ہندی میں مُطْلَق کے معانیدیکھیے

• jo paaband na ho, aazaad, beqaid, KhudamuKhtaar, Gair mashruut
• bilkul, qati.i, qatan, yaksar
• kaamil, mahiz, niraa, Khaalis
• quraan shariif kii vo aayat jahaa.n Thaharnaa zaruurii ho, vaqf mutlaq
• a.isaa adad jo kisii duusre adad ke juzu ya kal se paak ho

Adjective

• absolute, pure, unqualified, unconditional, free, unrestrained, universal, wholly

विशेषण

• जो पाबंद न हो, आज़ाद, बिना क़ैद, स्वाधीन, स्वतंत्र, जो किसी के अधीन न हो, बिना शर्त या प्रतिबंध के

  उदाहरण • और उन ख़बरों के ज़ाहिर को छोड़ दें और मुतलक़ हो तो शर्त लगा दें।

• बिलकुल, क़तई, अटल, वास्तव में, समग्र, नितांत
• सम्पुर्ण, पूरी तरह, कामिल, निपट, मात्र, निरा, ख़ालिस, शुद्ध

  उदाहरण • सब से ज़्यादह मसरूर तो वह लोग थे जो जाहिल मुतलक़ थे बाक़ी रही शोहरत तो वह क़िस्मत का खेल है।

• क़ुरआन शरीफ़ की वह आयत जहाँ ठहरना ज़रूरी हो, ज़रुरी ठहराव
• ऐसी संख्या जो किसी दूसरी संख्या के कण या कर से पाक हो