खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतवक़्क़े'" शब्द से संबंधित परिणाम

जज़ा'

आतुरता, अधीरता, बेसब्री, नाशकेबाई

जज़ा'-ओ-फ़ज़ा'

रोना-पीटना, रोना-धोना

जज़ा

अच्छा बदला, प्रतिफल (अच्छे काम और पुन्य का) सिला, फल

वा'दा-जज़ा

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

रोज़-ए-जज़ा

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

सुब्ह-ए-जज़ा

उस दिन का सवेरा जिस रोज़ क़ियामत में पाप-पुण्य का हिसाब-किताव होगा

हर्फ़-ए-जज़ा

(व्याकरण) एक शर्तिया वाक्य के जवाब में प्रकट होने वाले वाक्य के शुरुआत का शब्द

दार-ए-जज़ा

बदला मिलने की जगह, क़यामत की जगह, परलोक

दीवान-ए-जज़ा

हिसाब-किताब का महकमा, प्रतीकात्मक: क़ियामत का दरबार

बै'आना-ए-जज़ा

an earnest reward

यौम-ए-जज़ा

the day of reckoning, the doomsday

जज़ा-ए-ख़ैर

good reward

सरा-ए-जज़ा

बदले की जगह, अगली दुनिया

मीर-ए-दीवान-ए-जज़ा

अर्थात: ईस्वर

शाफ़े'-ए-रोज़-ए-जज़ा

मुराद : हज़रत सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

हल जज़ा-उल-एहसाने इल्लल-एहसान

(करानी आयत बतौर कहावत मुस्तामल) एहसान का बदला किया है सिवाए एहसान के, एहसान का बदला एहसान ही है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतवक़्क़े' के अर्थदेखिए

मुतवक़्क़े'

mutavaqqe'•مُتَوَقِّع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1122

मूल शब्द: वक़'अ

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

मुतवक़्क़े' के हिंदी अर्थ

विशेषण

आशा रखने वाला, आस रखने वाला, आशान्वित
उदाहरण • जैसे सुलूक की तुम दूसरों से मुतव्वक़े हो वैसा ही सुलूक तुम भी औरों से करो

English meaning of mutavaqqe'

Adjective

expectant, anticipating
Example • Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo

مُتَوَقِّع کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

امید یا آس رکھنے والا، توقع کرنے والا، امیدوار
مثال • جیسے سلوک کی تم دوسروں سے متوقع ہو ویسا ہی سلوک تم بھی اوروں سے کرو

Urdu meaning of mutavaqqe'

Roman
Urdu

ummiid ya aas rakhne vaala, tavaqqo karne umiido er

मुतवक़्क़े' के यौगिक शब्द

ग़ैर-मुतवक़्क़े'

खोजे गए शब्द से संबंधित

जज़ा'

आतुरता, अधीरता, बेसब्री, नाशकेबाई

जज़ा'-ओ-फ़ज़ा'

रोना-पीटना, रोना-धोना

जज़ा

अच्छा बदला, प्रतिफल (अच्छे काम और पुन्य का) सिला, फल

वा'दा-जज़ा

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

रोज़-ए-जज़ा

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

सुब्ह-ए-जज़ा

उस दिन का सवेरा जिस रोज़ क़ियामत में पाप-पुण्य का हिसाब-किताव होगा

हर्फ़-ए-जज़ा

दार-ए-जज़ा

बदला मिलने की जगह, क़यामत की जगह, परलोक

दीवान-ए-जज़ा

हिसाब-किताब का महकमा, प्रतीकात्मक: क़ियामत का दरबार

बै'आना-ए-जज़ा

an earnest reward

यौम-ए-जज़ा

the day of reckoning, the doomsday

जज़ा-ए-ख़ैर

good reward

सरा-ए-जज़ा

बदले की जगह, अगली दुनिया

मीर-ए-दीवान-ए-जज़ा

अर्थात: ईस्वर

शाफ़े'-ए-रोज़-ए-जज़ा

मुराद : हज़रत सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

हल जज़ा-उल-एहसाने इल्लल-एहसान

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मुतवक़्क़े')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुतवक़्क़े'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done