تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَوَجّہ" کے متعقلہ نتائج

اَنگُشْت

انگلی، انگل

اَنْگُشْتو

گھی اور شکر ڈال کر چور کی ہوئی روٹی، مالیدہ، چورما

اَنْگُشْت پیچ

عہد و پیمان، دستاویز

اَنگُشْتِ نَر

انگوٹھا (ہاتھ یا پاؤں کا)

اَنگُشْت بَہ لَب

خاموشی کا اشارہ کرنے لیے ہونٹوں پر انگلی رکھے ہوے

اَنگُشْتِ کَلِمَہ

کلمے کی انگلی جو سیدھے ہاتھ کے انگوٹھے کے پاس ہوتی ہے، نیز بائیں ہاتھ کی یہی انگلی، انگشت شہادت

اَنگُشْتِ وُسْطیٰ

بیچ کی انگلی، انگشت شہادت سے ملی ہوئی انگلی جو سب انگلیوں سے بڑی ہوتی ہے

اَنگُشْتِ شَشُم

(لفظاً) چھٹی انگلی جو بعض لوگوں کے ہاتھ میں ہوتی ہے

اَنْگُشْت بَہ گوش

بیرونی، خارجی، حقیقی یا دینی باتوں کے سننے سے پرہیز یا عدم استماع

اَنگُشْتَر

انگوٹھی، چھلّا

اَن٘گُشْتانا

پیتل یا لوہے وغیرہ کا خول جو کپڑا سیتے وقت کلمے کی انگلی کے سرے پر چڑھاتے ہیں تاکہ سوئی نہ چبھنے پائے

اَن٘گُشْتانَہ

پیتل یا لوہے وغیرہ کا خول جو کپڑا سیتے وقت کلمے کی انگلی کے سرے پر چڑھاتے ہیں تاکہ سوئی نہ چبھنے پائے

اُنْگُشْتِیات

dactylology

اَنگُشْتی

انگشت سے منسوب

اَنگُشْت نُما

وہ شخص جس کی طرف انگلیاں اٹھیں، رسوا، مطعون

اَنگُشْت اُٹْھنا

رک : انگشت اٹھانا جس کا یہ لازم ہے۔

اَنگُشْتَری

سونے یا چاندی کا حلقہ جو بطور زیور انگلی میں پہنتے ہیں

اَنگُشْت رَکھنا

اعتراض کرنا، نکتہ چینی کرنا

اَنگُشْت اُٹھانا

رسوا اور مطعون کرنا، بدنام کرنا، نکتہ چینی کرنا

اَنگُشْت نُمائی

نکتہ چینی، بدنامی، رسوائی انگلیاں اٹھنا, تنقید

اَن٘گُشْتِ اِشارَہ

وہ انگلی جس سے اشارہ کیا جاتا ہے، سیدھے ہاتھ میں انگوٹھے کے برابر والی انگلی، کلمے کی انگلی

اَنگُشْتِ زِنہار

पराजित, वशीभूत, मग्लूब ।।

اَنْگُشْتِ اِشارَت

وہ انگلی جس سے اشارہ کیا جاتا ہے، سیدھے ہاتھ میں انگوٹھے کے برابر والی انگلی، کلمے کی انگلی

اَنْگُشْتِ اِعْتِراض

objection

اَنگُشْتِ اِبْہام

(ہاتھ کا) انگوٹھا

اَن٘گُشْتِ سَنْگی

پھتر کا کوئلہ، کان سے نکلا ہوا کوئلہ

اَنگُشْتِیا

انگشت کے بقدر چوڑا، انگل بھرکا

اَنْگُشْت بَھر کا

of the width of a finger

اَنگُشْت دِکھانا

اُنگلی دکھانا، انگلی کے اشارے سے اکسانا، ورغلانا

اَنگُشْتِ شَہادَت

کلمے کی انگلی جو سیدھے ہاتھ کے انگوٹھے کے پاس ہوتی ہے (مسلمان نماز میں التحیات پڑھتے وقت جب کلمہ شہادت پر پہنچتے ہیں تو یہ انگلی اٹھا کر خدا تعالی کی توحید کی گواہی دیتے ہیں)، انگشت اشارہ، نیز بائیں ہاتھ کی یہی انگلی

اَنگُشْت بَہ دَنْداں

(لفظاً) دانتوں تلے انگلی دبائے ہوئے

اَنگُشْت بَہ دَہاں

سخت حیران، حیرت زدہ

اَن٘گُشْت نُما ہونا

to be accused, ridiculed, to be pointed at, to be famous

اَنگُشْت دَر دَہاں

سخت حیران، حیرت زدہ، انگشت بہ دہاں

اَنگُشتِ حَیرَت بَہ دَہاں

متعجب، حیرت زدہ، حیران

اَنگُشتِ حَیرَت در دَہاں

متعجب، حیران

اَنگُشتِ حَیرَت بَہ دَنداں

متعجب، حیرت زدہ، حیران

اَنگُشتِ حَیرَت بَہ دَہاں ہونا

حیرانی کی وجہ سے انگلی منہ میں ہونا، سخت حیران ہونا

اَنگُشتِ حَیرَت دَر دَہاں ہونا

حیرانی کی وجہ سے انگلی منہ میں ہونا، سخت حیران ہونا

اَنْگُشْتِ حَیرَت دانْتوں میں رَکھنا

حیرانی کی وجہ سے انگلی منہ میں ہونا، سخت حیران ہونا

اَنگُشتِ حَیرَت بَہ دَنداں ہونا

حیرانی کی وجہ سے انگلی منہ میں ہونا، سخت حیران ہونا

اَنْگُشْتِی ہِجّے

نابیناؤں کا انگلیوں سے چھو کر سمجھنے کا عمل

اَنْگُشْتِی حُرُوف

Braille system of writing for the blind

اَنگُشْتی پیچَک

(سلائی) چھوٹی پیچک جو سیتے وقت انگلی پر چڑھالی جاتی ہے

اَنگُشْتِیا کِرَن

(زر بافی) انگلی بھر چوڑی سنہری یا روپہلی بادلے کی بنی ہوئی جھالر۔

نَر اَنگُشت

ہاتھ کا انگوٹھا ۔

پَنْج انگُشْت

ایک ہاتھ کی پانچ انگلیاں

ہَشْت اَنْگُشْت

आठ अंगुल लंबाई आठ अँगलियोंवाला।

سَرِ اَنگُشْت

اُنگلی کے اُوپر کا حِصّہ ، اُنگلی کا سِرا

پاد اَنگُشْت

ان٘گوٹھا

قاقُمِ اَنْگُشْت نُما

एक प्रकार का क़ाक़म जिसके रोएँ अंगुल-अंगुल भर उठे होते हैं।

حَرْف پَر اَنْگُشْت رَکْھنا

تحریر یا عبارت میں نقص نکالنا یا اس پر اعتراض کرنا.

پَنْج انگُشْت بَرابَر نِیسْت

پان٘چوں ان٘گلیاں برابر نہیں ، (مراد) سب انسان مختلف طبائع کے ہوتے ہیں ، سب آدمی یکساں نہیں ہوتے

خُدا پَنْچ اَنْگُشْت یَکْساں نَہ کَرد

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، دنیا میں سب ایک طرح کے نہیں ہوتے ، ایک دوسرے سے نہیں ملتا.

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَوَجّہ کے معانیدیکھیے

مُتَوَجّہ

mutavajjah•मुतवज्जह

اصل: عربی

وزن : 1122

Roman
Urdu

مُتَوَجّہ کے اردو معانی

صفت

توجہ کرنے والا، دھیان دینے والا، مائل
مثال • مولانا آزاد کی جامع مسجد والی تقریر نے سب کو متوجہ کیا
نگاہ عنایت رکھنے والا، التفات کرنے والا، مہربان
مخاطب

شعر

اندھے شہر کو متوجہ کرنے کے لیے

دشت میں جا کر دھوم مچانی پڑتی ہے

علی ارمان

متوجہ کرے کوئی تو اسے

مثل گل میں بھی نکھرنا چاہوں

روحی کنجاہی

حشر میں ان کے سبب وہ متوجہ ہوں گے

کیوں نہ ہم اپنی خطاؤں سے لپٹ کر رو لیں

تہنیت النسا بیگم تہنیت

Urdu meaning of mutavajjah

Roman
Urdu

tavajjaa karne vaala, dhyaan dene vaala, maa.il
nigaah inaayat rakhne vaala, ilatifaat karne vaala, mehrbaan
muKhaatab

English meaning of mutavajjah

Adjective

turning to, attentive, paying attention
Example • Maulana Azad ki Jama Masjid wali taqrir ne sab ko mutawajjah kia
inclined (towards), favourable
countenancing
having the face or regard turned (towards)
going (towards), setting out (for), bound (to)
propitious; intent (on)

मुतवज्जह के हिंदी अर्थ

विशेषण

ध्यान देने वाला, ख़याल करने वाला, मुँह करने वाला, रुख़ मिलाने वाला
उदाहरण • मौलाना आज़ाद की जामा मस्जिद वाली तक़रीर ने सबको मुतवज्जा किया
अनुग्राही, कृपालु, सकरुण
सम्बोधन कर्ता

مُتَوَجّہ سے متعلق محاورے

مُتَوَجّہ کَرنا

مائل کرنا، مخاطب کرنا

مُتَوَجَّہ ہونا

متوجہ کرنا کا لازم، مائل ہونا، مخاطب ہونا، توجہ کرنا

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَنگُشْت

انگلی، انگل

اَنْگُشْتو

گھی اور شکر ڈال کر چور کی ہوئی روٹی، مالیدہ، چورما

اَنْگُشْت پیچ

عہد و پیمان، دستاویز

اَنگُشْتِ نَر

انگوٹھا (ہاتھ یا پاؤں کا)

اَنگُشْت بَہ لَب

خاموشی کا اشارہ کرنے لیے ہونٹوں پر انگلی رکھے ہوے

اَنگُشْتِ کَلِمَہ

کلمے کی انگلی جو سیدھے ہاتھ کے انگوٹھے کے پاس ہوتی ہے، نیز بائیں ہاتھ کی یہی انگلی، انگشت شہادت

اَنگُشْتِ وُسْطیٰ

بیچ کی انگلی، انگشت شہادت سے ملی ہوئی انگلی جو سب انگلیوں سے بڑی ہوتی ہے

اَنگُشْتِ شَشُم

(لفظاً) چھٹی انگلی جو بعض لوگوں کے ہاتھ میں ہوتی ہے

اَنْگُشْت بَہ گوش

بیرونی، خارجی، حقیقی یا دینی باتوں کے سننے سے پرہیز یا عدم استماع

اَنگُشْتَر

انگوٹھی، چھلّا

اَن٘گُشْتانا

پیتل یا لوہے وغیرہ کا خول جو کپڑا سیتے وقت کلمے کی انگلی کے سرے پر چڑھاتے ہیں تاکہ سوئی نہ چبھنے پائے

اَن٘گُشْتانَہ

پیتل یا لوہے وغیرہ کا خول جو کپڑا سیتے وقت کلمے کی انگلی کے سرے پر چڑھاتے ہیں تاکہ سوئی نہ چبھنے پائے

اُنْگُشْتِیات

dactylology

اَنگُشْتی

انگشت سے منسوب

اَنگُشْت نُما

وہ شخص جس کی طرف انگلیاں اٹھیں، رسوا، مطعون

اَنگُشْت اُٹْھنا

رک : انگشت اٹھانا جس کا یہ لازم ہے۔

اَنگُشْتَری

سونے یا چاندی کا حلقہ جو بطور زیور انگلی میں پہنتے ہیں

اَنگُشْت رَکھنا

اعتراض کرنا، نکتہ چینی کرنا

اَنگُشْت اُٹھانا

رسوا اور مطعون کرنا، بدنام کرنا، نکتہ چینی کرنا

اَنگُشْت نُمائی

نکتہ چینی، بدنامی، رسوائی انگلیاں اٹھنا, تنقید

اَن٘گُشْتِ اِشارَہ

وہ انگلی جس سے اشارہ کیا جاتا ہے، سیدھے ہاتھ میں انگوٹھے کے برابر والی انگلی، کلمے کی انگلی

اَنگُشْتِ زِنہار

पराजित, वशीभूत, मग्लूब ।।

اَنْگُشْتِ اِشارَت

وہ انگلی جس سے اشارہ کیا جاتا ہے، سیدھے ہاتھ میں انگوٹھے کے برابر والی انگلی، کلمے کی انگلی

اَنْگُشْتِ اِعْتِراض

objection

اَنگُشْتِ اِبْہام

(ہاتھ کا) انگوٹھا

اَن٘گُشْتِ سَنْگی

پھتر کا کوئلہ، کان سے نکلا ہوا کوئلہ

اَنگُشْتِیا

انگشت کے بقدر چوڑا، انگل بھرکا

اَنْگُشْت بَھر کا

of the width of a finger

اَنگُشْت دِکھانا

اُنگلی دکھانا، انگلی کے اشارے سے اکسانا، ورغلانا

اَنگُشْتِ شَہادَت

اَنگُشْت بَہ دَنْداں

(لفظاً) دانتوں تلے انگلی دبائے ہوئے

اَنگُشْت بَہ دَہاں

سخت حیران، حیرت زدہ

اَن٘گُشْت نُما ہونا

to be accused, ridiculed, to be pointed at, to be famous

اَنگُشْت دَر دَہاں

سخت حیران، حیرت زدہ، انگشت بہ دہاں

اَنگُشتِ حَیرَت بَہ دَہاں

متعجب، حیرت زدہ، حیران

اَنگُشتِ حَیرَت در دَہاں

متعجب، حیران

اَنگُشتِ حَیرَت بَہ دَنداں

متعجب، حیرت زدہ، حیران

اَنگُشتِ حَیرَت بَہ دَہاں ہونا

حیرانی کی وجہ سے انگلی منہ میں ہونا، سخت حیران ہونا

اَنگُشتِ حَیرَت دَر دَہاں ہونا

حیرانی کی وجہ سے انگلی منہ میں ہونا، سخت حیران ہونا

اَنْگُشْتِ حَیرَت دانْتوں میں رَکھنا

حیرانی کی وجہ سے انگلی منہ میں ہونا، سخت حیران ہونا

اَنگُشتِ حَیرَت بَہ دَنداں ہونا

حیرانی کی وجہ سے انگلی منہ میں ہونا، سخت حیران ہونا

اَنْگُشْتِی ہِجّے

نابیناؤں کا انگلیوں سے چھو کر سمجھنے کا عمل

اَنْگُشْتِی حُرُوف

Braille system of writing for the blind

اَنگُشْتی پیچَک

(سلائی) چھوٹی پیچک جو سیتے وقت انگلی پر چڑھالی جاتی ہے

اَنگُشْتِیا کِرَن

(زر بافی) انگلی بھر چوڑی سنہری یا روپہلی بادلے کی بنی ہوئی جھالر۔

نَر اَنگُشت

ہاتھ کا انگوٹھا ۔

پَنْج انگُشْت

ایک ہاتھ کی پانچ انگلیاں

ہَشْت اَنْگُشْت

आठ अंगुल लंबाई आठ अँगलियोंवाला।

سَرِ اَنگُشْت

اُنگلی کے اُوپر کا حِصّہ ، اُنگلی کا سِرا

پاد اَنگُشْت

ان٘گوٹھا

قاقُمِ اَنْگُشْت نُما

एक प्रकार का क़ाक़म जिसके रोएँ अंगुल-अंगुल भर उठे होते हैं।

حَرْف پَر اَنْگُشْت رَکْھنا

تحریر یا عبارت میں نقص نکالنا یا اس پر اعتراض کرنا.

پَنْج انگُشْت بَرابَر نِیسْت

پان٘چوں ان٘گلیاں برابر نہیں ، (مراد) سب انسان مختلف طبائع کے ہوتے ہیں ، سب آدمی یکساں نہیں ہوتے

خُدا پَنْچ اَنْگُشْت یَکْساں نَہ کَرد

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

مُتَوَجّہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done