खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतवाज़िन" शब्द से संबंधित परिणाम

सूरमा

हादुर, उत्तम कवच से युक्त, वीर

सूरमा-पन

بہادری ، دلیری

सूर्मा-काल

مردنگی ، شجاعت ، بہادری ۔

सूरमाँ

رک : سُورما ۔

सूरमाई

رک : سرمئی .

सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ता

सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

सूरमा चना क्या भाड़ फोड़ सकता है

सूरमा चना अकेला भाड़ नहीं फोड़ सकता

सूर-मार

सुर्मा, वीर, बहादुर

ज़बरदस्त-सूरमा

बहुत बहादुर, बहुत शक्तिशाली

सारी फ़ौज में कोई सूरमा होता है

सब एक जैसे नहीं होते, बहुत लोगों में कोई एक बहुत अच् होता है

सारी फ़ौज में ऐक ही सूरमा होता है

सब एक जैसे नहीं होते, बहुत लोगों में कोई एक बहुत अच् होता है

अकेला सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकका

रुक : अकेला चना भाड़ नहीं भोड़ सकता

के लड़े सूरमा, के लड़े अनजान

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है

क्या लड़े सूरमा, क्या लड़े अनजान

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है

अकेला सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

एक सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

या लड़े सूरमा या लड़े अन भोल

या तो बहादुर लड़ने से नहीं डरता या भोला, लड़ाई की गौत के दो ही आदमी हैं या शुजाअ या बेवक़ूफ़, या बहादुर आदमी लड़ता है या बेवक़ूफ़, या बहादुर लड़ता है जा हिल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतवाज़िन के अर्थदेखिए

मुतवाज़िन

mutavaazin•مُتَوازِن

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1122

शब्द व्युत्पत्ति: व-ज़-न

मुतवाज़िन के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसका वज़न दोनों ओर बराबर हो, तुला हुआ, संतुलित, मोतदिल
(लाक्षणिक) समतल, शांतिमय

शे'र

है किस क़दर मुतवाज़िन निगाह-ओ-दिल का मिलाप

कि जैसे दोनों तरफ़ एक साँ तराज़ू है

सादिक़ इंदौरी

किस तरह थामे हुए हैं ख़ुद को उस बस्ती के लोग

कोई मुतवाज़िन नहीं है और फिसलता भी नहीं

बलबीर राठी

English meaning of mutavaazin

Adjective

equal in weight, balanced
( Metaphorically) peaceful, calm

مُتَوازِن کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

وزن میں برابر، جس میں توازن ہو، معتدل، متناسب، موزوں
(مجازاً) ہموار، پرسکون

Urdu meaning of mutavaazin

Roman
Urdu

vazan me.n baraabar, jis me.n tavaazun ho, motdil, mutanaasib, mauzuu.n
(majaazan) hamvaar, pursukuun

मुतवाज़िन के पर्यायवाची शब्द

मुतनासिब मुनासिब संजीदा

मुतवाज़िन के यौगिक शब्द

ग़ैर-मुतवाज़िन मुतवाज़िन नशो-ओ-नुमा मुतवाज़िन-ग़िज़ा

खोजे गए शब्द से संबंधित

सूरमा

हादुर, उत्तम कवच से युक्त, वीर

सूरमा-पन

بہادری ، دلیری

सूर्मा-काल

مردنگی ، شجاعت ، بہادری ۔

सूरमाँ

رک : سُورما ۔

सूरमाई

رک : سرمئی .

सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ता

सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

सूरमा चना क्या भाड़ फोड़ सकता है

सूरमा चना अकेला भाड़ नहीं फोड़ सकता

सूर-मार

सुर्मा, वीर, बहादुर

ज़बरदस्त-सूरमा

बहुत बहादुर, बहुत शक्तिशाली

सारी फ़ौज में कोई सूरमा होता है

सब एक जैसे नहीं होते, बहुत लोगों में कोई एक बहुत अच् होता है

सारी फ़ौज में ऐक ही सूरमा होता है

सब एक जैसे नहीं होते, बहुत लोगों में कोई एक बहुत अच् होता है

अकेला सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकका

रुक : अकेला चना भाड़ नहीं भोड़ सकता

के लड़े सूरमा, के लड़े अनजान

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है

क्या लड़े सूरमा, क्या लड़े अनजान

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है

अकेला सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

एक सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

या लड़े सूरमा या लड़े अन भोल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

قَرْض

Origin : Arabic

Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

قادِر

Origin : Arabic

Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

قاضی

Origin : Arabic

Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

قاری

Origin : Arabic

Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

قَرار

Origin : Arabic

Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

قبض

Origin : Arabic

Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for मुतवाज़िन

English meaning of मुतवाज़िन , मुतवाज़िन meaning in english, मुतवाज़िन translation and definition in English. मुतवाज़िन का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (मुतवाज़िन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुतवाज़िन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done