खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतवातिर" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ानू

गोद, पहलू

जानौ

رک : جانَب .

जानो

इस प्रकार जान या समझ लो कि।

जानू

जंघा

जानूँ

جانو

जानों

जान का बहु.

ज़ानू तोड़ना

शालीनता से बैठना

ज़ानू दबाना

टोकने और रोकने के लिए किसी के पहलू को दबाना; उठने से रोकना

ज़ानू से ज़ानू भिड़ा कर बैठना

साथ लग कर बैठना, बहुत निकट बैठना

ज़ानू बदलना

बैठे हुए खड़े घुटनों को नीचा करना और निचले घुटनों को खड़ा करना (चाहे थकान के कारण या घबराहट के कारण या फिर यूँ ही)

ज़ानू दबा के

पास भिड़ के, बहुत निकट होकर बैठना

ज़ानू तोलना

बैठे हुए खड़े घुटनों को नीचा करना और निचले घुटनों को खड़ा करना (चाहे थकान के कारण या घबराहट के कारण या फिर यूँ ही), घटना बदलना

ज़ानू दबा कर

पास भिड़ के, बहुत निकट होकर बैठना

ज़ानू तोड़ के बैठना

ज़ानू के बल बैठना

ज़ानू पीटना

घुटने पर मारना

ज़ानू तोड़ कर बैठना

ज़ानू के बल बैठना

ज़ानू तह करना

घुटनों के बल बैठना, विनम्रता और शिष्टाचार से बैठना, अदब के साथ बैठना

ज़ानू जमाना

घोड़े पर जम कर बैठना या पटरी जमाना

ज़ानू मसलना

सवारी में घोड़े को दोनों तरफ़ से पैरों से रगड़ना ताकि तेज़ चले

ज़ानू टेक कर नज़्र गुज़रानना

दरबार-ए-शाही में बादशाह के सामने सीधा ज़ानू ज़मीन पर टेक कर भेंट करना

ज़ानू-दार

(प्राणीविज्ञान और वनस्पतिविज्ञान) जोड़दार, गाँठदर, गिरहदार

ज़ानू-पोश

वह कपड़ा जो खाना खाते समय घुटनों पर डाला जाता है

ज़ानू से ज़ानू लगा कर बैठना

साथ लग कर बैठना, बहुत निकट बैठना

ज़ानू में मसलना

सवारी करते वक़्त घोड़े को दोनों तरफ़ से जांघों से रगड़ना ताकि वह तेज़ दौड़े

ज़ानू-बंद

वह फ़ीता जिससे मोज़े को घुटने के नीचे तक चढ़ाकर बाँधा जाता है

ज़ानू टेक कर नज़्र देना

दरबार-ए-शाही में बादशाह के सामने सीधा ज़ानू ज़मीन पर टेक कर भेंट करना

ज़ानू के तले दाबना

किसी की छाती पर ज़ानू रख कर सारे शरीर का ज़ोर देना ताकि हिल भी न सके, दबोचना, वश में करना

ज़ानू के तले दबाना

किसी की छाती पर ज़ानू रख कर सारे शरीर का ज़ोर देना ताकि हिल भी न सके, दबोचना, वश में करना

ज़ानू तह करके बैठना

आदर से बैठना

ज़ानू-ब-ज़ानू

घुटने से घुटना मिला- कर (बैठना) एक पंक्ति में बराबर-बराबर (बैठना) ।

ज़ानू से सर उठाना

चिंता से मुक्ति पाना

ज़ानू से सर उठना

चिंता से मुक्त होना, गहन विचारणा समाप्त होना

ज़ानू पर सर रखना

लज्जित होना, चिंतित होना

ज़ानू पर सर झुकाना

(संकेतात्मक) विचार और चिंतन में फँस जाना

ज़ानू पर सर झुकना

सूझ बूझ से काम लेना, सोच-विचार में पड़ना

ज़ानू पर सर होना

चिंतित होना

ज़ानू-टेकना

express humility, be modest

ज़ानू पर हाथ मारना

आश्चर्य करना, चकित होना और अफ़सोस या पछतावे से जांघ पर हाथ मारना

ज़ानूवी-घिस्सा

(कुश्ती) एक दाँव जिसमें विरोधी के नीचे बैठे होने की सूरत में बाएँ हाथ से उसकी जंघा का जाँघिया पकड़ कर बाएँ घुटने को उसकी दाहिनी जंघा की मछली पर ज़ोर से जमाते और अंत में उसे घुटने पर उठा कर चित कर देते हैं

ज़ानू-शिकस्ता

दोनों पैरों पर बैठना (बैठने का एक अंदाज़)

ज़ानू-ए-अदब तह करना

शाद गर्दी इख़तियार करना, हल्का-ए-दरस में बैठना

ज़ानू-ए-अदब तह करना

सभ्य हो कर बैठना

ज़ानू-ए-तलम्मुज़ तह करना

शिष्य होना, शिष्‍यत्‍व ग्रहण करना, पठन-पाठन में बैठना

ज़ानूओं में दबाना

दोनों जाँघों से पकड़कर भींचना

ज़ानूओं पर बिठाना

बच्चे या प्रेमी ऐसा करते हैं, बच्चे या माशूक़ ऐसा करते हैं

ज़िना

व्यभिचार, बिना विवाह संभोग, कुकर्म, परायी स्त्री या पराये पुरुष के पास जाना

ज़ीना

सोपान, निश्रेणी, सीढ़ी, इमारतों की पक्की सीढ़ियाँ

ज़नी

beating, striking

ज़ीना

सीढ़ी, ज़ीना, निसेनी

zone

हल्क़ा

ज़ानी

दुराचारी, अनैतिक संभोग करने वाला, वेश्यावृति में लिप्त व्यक्ति

zinnia

आहार

ज़न्नी

काल्पनिक, कल्पित, खयाली, भ्रमात्मक, वहमी

जानू-संध

घुटने का जोड़ा

ज़ू-नौ'

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

जानों ढेरी या मालों ढेरी

फ़ैसलाकुन मार्का हो या मुआमला आर पार हो तो कहते हैं

जानू-फ़लक

घुटने की चबनी, घुटना

जानों के लाले होना

रुक : जान के लाले पड़ना

जानों को मोल लेना

मोहित कर लेना, आज्ञाकारी बना लेना

ज़ानुवा

घोड़े के घुटने की बीमारी जिसमें सामने की टाँग के घुटने में हड्डी निकल आती है अर्थात ख़ुद वह हड्डी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतवातिर के अर्थदेखिए

मुतवातिर

mutavaatir•مُتَواتِر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1122

टैग्ज़: हदीस दंड काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: व-त-र

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण • हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

शे'र

वो लाला-बदन झील में उतरा नहीं वर्ना

शो'ले मुतवातिर इसी पानी से निकलते

महफूजुर्रहमान आदिल

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

مُتَواتِر کے اردو معانی

Roman

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال • ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے • وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

Urdu meaning of mutavaatir

Roman

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

मुतवातिर के पर्यायवाची शब्द

जारी मुसलसल

मुतवातिर के यौगिक शब्द

हदीस-ए-मुतवातिर

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ानू

गोद, पहलू

जानौ

رک : جانَب .

जानो

इस प्रकार जान या समझ लो कि।

जानू

जंघा

जानूँ

جانو

जानों

जान का बहु.

ज़ानू तोड़ना

शालीनता से बैठना

ज़ानू दबाना

टोकने और रोकने के लिए किसी के पहलू को दबाना; उठने से रोकना

ज़ानू से ज़ानू भिड़ा कर बैठना

साथ लग कर बैठना, बहुत निकट बैठना

ज़ानू बदलना

बैठे हुए खड़े घुटनों को नीचा करना और निचले घुटनों को खड़ा करना (चाहे थकान के कारण या घबराहट के कारण या फिर यूँ ही)

ज़ानू दबा के

पास भिड़ के, बहुत निकट होकर बैठना

ज़ानू तोलना

बैठे हुए खड़े घुटनों को नीचा करना और निचले घुटनों को खड़ा करना (चाहे थकान के कारण या घबराहट के कारण या फिर यूँ ही), घटना बदलना

ज़ानू दबा कर

पास भिड़ के, बहुत निकट होकर बैठना

ज़ानू तोड़ के बैठना

ज़ानू के बल बैठना

ज़ानू पीटना

घुटने पर मारना

ज़ानू तोड़ कर बैठना

ज़ानू के बल बैठना

ज़ानू तह करना

घुटनों के बल बैठना, विनम्रता और शिष्टाचार से बैठना, अदब के साथ बैठना

ज़ानू जमाना

घोड़े पर जम कर बैठना या पटरी जमाना

ज़ानू मसलना

सवारी में घोड़े को दोनों तरफ़ से पैरों से रगड़ना ताकि तेज़ चले

ज़ानू टेक कर नज़्र गुज़रानना

दरबार-ए-शाही में बादशाह के सामने सीधा ज़ानू ज़मीन पर टेक कर भेंट करना

ज़ानू-दार

(प्राणीविज्ञान और वनस्पतिविज्ञान) जोड़दार, गाँठदर, गिरहदार

ज़ानू-पोश

वह कपड़ा जो खाना खाते समय घुटनों पर डाला जाता है

ज़ानू से ज़ानू लगा कर बैठना

साथ लग कर बैठना, बहुत निकट बैठना

ज़ानू में मसलना

सवारी करते वक़्त घोड़े को दोनों तरफ़ से जांघों से रगड़ना ताकि वह तेज़ दौड़े

ज़ानू-बंद

वह फ़ीता जिससे मोज़े को घुटने के नीचे तक चढ़ाकर बाँधा जाता है

ज़ानू टेक कर नज़्र देना

दरबार-ए-शाही में बादशाह के सामने सीधा ज़ानू ज़मीन पर टेक कर भेंट करना

ज़ानू के तले दाबना

किसी की छाती पर ज़ानू रख कर सारे शरीर का ज़ोर देना ताकि हिल भी न सके, दबोचना, वश में करना

ज़ानू के तले दबाना

किसी की छाती पर ज़ानू रख कर सारे शरीर का ज़ोर देना ताकि हिल भी न सके, दबोचना, वश में करना

ज़ानू तह करके बैठना

आदर से बैठना

ज़ानू-ब-ज़ानू

घुटने से घुटना मिला- कर (बैठना) एक पंक्ति में बराबर-बराबर (बैठना) ।

ज़ानू से सर उठाना

चिंता से मुक्ति पाना

ज़ानू से सर उठना

चिंता से मुक्त होना, गहन विचारणा समाप्त होना

ज़ानू पर सर रखना

लज्जित होना, चिंतित होना

ज़ानू पर सर झुकाना

(संकेतात्मक) विचार और चिंतन में फँस जाना

ज़ानू पर सर झुकना

सूझ बूझ से काम लेना, सोच-विचार में पड़ना

ज़ानू पर सर होना

चिंतित होना

ज़ानू-टेकना

express humility, be modest

ज़ानू पर हाथ मारना

आश्चर्य करना, चकित होना और अफ़सोस या पछतावे से जांघ पर हाथ मारना

ज़ानूवी-घिस्सा

(कुश्ती) एक दाँव जिसमें विरोधी के नीचे बैठे होने की सूरत में बाएँ हाथ से उसकी जंघा का जाँघिया पकड़ कर बाएँ घुटने को उसकी दाहिनी जंघा की मछली पर ज़ोर से जमाते और अंत में उसे घुटने पर उठा कर चित कर देते हैं

ज़ानू-शिकस्ता

दोनों पैरों पर बैठना (बैठने का एक अंदाज़)

ज़ानू-ए-अदब तह करना

शाद गर्दी इख़तियार करना, हल्का-ए-दरस में बैठना

ज़ानू-ए-अदब तह करना

सभ्य हो कर बैठना

ज़ानू-ए-तलम्मुज़ तह करना

शिष्य होना, शिष्‍यत्‍व ग्रहण करना, पठन-पाठन में बैठना

ज़ानूओं में दबाना

दोनों जाँघों से पकड़कर भींचना

ज़ानूओं पर बिठाना

बच्चे या प्रेमी ऐसा करते हैं, बच्चे या माशूक़ ऐसा करते हैं

ज़िना

व्यभिचार, बिना विवाह संभोग, कुकर्म, परायी स्त्री या पराये पुरुष के पास जाना

ज़ीना

सोपान, निश्रेणी, सीढ़ी, इमारतों की पक्की सीढ़ियाँ

ज़नी

beating, striking

ज़ीना

सीढ़ी, ज़ीना, निसेनी

zone

हल्क़ा

ज़ानी

दुराचारी, अनैतिक संभोग करने वाला, वेश्यावृति में लिप्त व्यक्ति

zinnia

आहार

ज़न्नी

काल्पनिक, कल्पित, खयाली, भ्रमात्मक, वहमी

जानू-संध

घुटने का जोड़ा

ज़ू-नौ'

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

जानों ढेरी या मालों ढेरी

फ़ैसलाकुन मार्का हो या मुआमला आर पार हो तो कहते हैं

जानू-फ़लक

घुटने की चबनी, घुटना

जानों के लाले होना

रुक : जान के लाले पड़ना

जानों को मोल लेना

मोहित कर लेना, आज्ञाकारी बना लेना

ज़ानुवा

घोड़े के घुटने की बीमारी जिसमें सामने की टाँग के घुटने में हड्डी निकल आती है अर्थात ख़ुद वह हड्डी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुतवातिर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुतवातिर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2