खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतवातिर" शब्द से संबंधित परिणाम

तादीब

अदब सिखाना, शिष्ट बनाना, तंबीह करना, घुड़की देना, कान मरोड़ना, सज़ा देना

तादीब-गाह

رک : تادیب خانہ

तादीब-ख़ाना

वह संस्था जिसका उद्देश्य आवारा और अनैतिक लड़कों को बाँधकर नैतिकता सिखना है

तादीब करना

rebuke, chastise, admonish, discipline

तादीबी

सुधार संबंधी, अनुशासनिक

तादीबी-कार्रवाई

अनुशासनिक कार्रवाई

तादीबन

अनुशासन के लिए, चेतावनी के तौर पर

ताड़ी-बाज़

تاڑی پینے والا ، تاڑی پینے کا عادی ۔

तदबी'

سرجھکانا اطاعت اور انکساری کی وجہ سے

तअद्दुब

manners, good conduct, refinement

teddy boy

बोल चाल: बरत नौजवानों का एक तबक़ा जो ख़ुसूसन १९५०-ए-की दहाई में नुमायां हुआ , शाह ऐडवर्ड हफ़तुम के दौर के लिबास और वज़ा का दिलदादा [Teddy = ऐडवर्ड]

तदबीर

काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

तदबीर लड़ना

तदबीर लड़ाना (रुक) का लाज़िम

तदबीर लड़ाना

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त

तदबीर का गर होना, तदबीर का बाअसर या मुफ़ीद होना

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त न होना

उपाय का काम न आना, बन न आना

तदबीर बन न पड़ना

कोई रणनीती समझ में न आना, रास्ता न सूझना

तदबीर ख़ाली पड़ना

रणनीति और उपाय सफल न होना, कोशिश बेकार जाना

तदबीर बनना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तदबीर-ए-ग़िज़ा

ख़ुराक की पाबंदी

तदबीर पेश जाना

रणनीति और उपाय सफल होना

तदबीर-ए-शिफ़ा

इलाज के लिए योजना, रणनीति

तदबीर न बनना

कोई उपाय समझ में न आना, कोई रास्ता दिखाई न देना

तदबीर ज़ेहन में आना

सुझाव दिमाग में आना

ताड़-बाज़

औरतों को ताकने वाला

तदबीर बाक़ी होना

एक प्रस्ताव और होना

तदब्बुर

काम करने से पहले उसका परिणाम सोचना, दूरदर्शिता, दूरबीनी, सोचना, विचारना

तदबीर से

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

तदबीर बन न आना

उपाय का असर न होना

ताड़-बाज़ी

quickness of apprehension, intelligence, sharpness

तदबीर-ए-बा-असर

کارگر تدبیر، موثر تجویز

तदबीर-ए-फ़ासिद से

धोखे से, चालाकी से

तदबीर करना

कोशिश करना, संघर्ष से काम लेना

तदबीर-ए-नज़ारा

strategy, plan for spectacle

तदबीर बताना

सुझाव देना, राय देना, सलाह देना, नसीहत करना

तदबीर उलटना

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर चलना

योजना कारगर होना, कोशिश का कारगर होना, योजना का लाभ होना

तदबीर सोचना

समाधान निकालना, समस्या का हल खोजना

तदबीर उलटी

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर-गर

one who contrives

तदबीरी

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

तदबीर-कार

ख़ूब फ़िक्र करने वाला, उपाय सोचने या निकालने वाला, समझदार

तदबीर निकालना

कोई उपाय ढूंढ लेना, कोई रास्ता दिखाई देना, सुझाव और रणनीती तैयार करना, रास्ता तलाश करना

तदबीर-कारी

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

तद्बीर-ए-फ़ासिद

शरारत, साज़िश

ताड़-बन

ताड़ के पेड़ का झुंड, वह जगह जहाँ ताड़ के पेड़ अधिक मात्रा में लगे हुए हों

तदबीर ठहराना

تجویز کرنا

तदबीर न चलना

रणनीति और उपाय सफल न होना, बस न चलना

तदबीर सूझना

विचार आना, उपाय आना, समस्या निवारण

तिड़ीबिड़ी

तितर-बितर, छितराया हुआ, अस्त-व्यस्त, तितर-बितर, तिरीबिरी

तदबीर कारगर होना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तड़ा-भड़ी

۔(ھ) مونث۔ ۱۔جلدی۔ گھبراہٹ۔ بیکلی۔ ۲۔موت کی گرم بازاری۔ پے درپے مرنا۔ (پڑنا۔ ہونا کے ساتھ)

तदबीर-उल-मंज़िल

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

tidbit

कोई मज़े-दार चीज़

तदबीर-ए-कारगर

कारगर प्रस्ताव, सफल रणनीति

तदाबुर

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

तदाबीर

रणनीतियाँ

तदबीर-ए-'इलाज

plan for cure

तदबीर उल्टी होना

fail in effort

तदबीख़

आगे को झुकना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतवातिर के अर्थदेखिए

मुतवातिर

mutavaatir•مُتَواتِر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1122

टैग्ज़: हदीस दंड काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: व-त-र

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण • हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

शे'र

वो लाला-बदन झील में उतरा नहीं वर्ना

शो'ले मुतवातिर इसी पानी से निकलते

महफूजुर्रहमान आदिल

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

مُتَواتِر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال • ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے • وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

मुतवातिर के पर्यायवाची शब्द

जारी मुसलसल

मुतवातिर के यौगिक शब्द

हदीस-ए-मुतवातिर

खोजे गए शब्द से संबंधित

तादीब

अदब सिखाना, शिष्ट बनाना, तंबीह करना, घुड़की देना, कान मरोड़ना, सज़ा देना

तादीब-गाह

رک : تادیب خانہ

तादीब-ख़ाना

वह संस्था जिसका उद्देश्य आवारा और अनैतिक लड़कों को बाँधकर नैतिकता सिखना है

तादीब करना

rebuke, chastise, admonish, discipline

तादीबी

सुधार संबंधी, अनुशासनिक

तादीबी-कार्रवाई

अनुशासनिक कार्रवाई

तादीबन

अनुशासन के लिए, चेतावनी के तौर पर

ताड़ी-बाज़

تاڑی پینے والا ، تاڑی پینے کا عادی ۔

तदबी'

سرجھکانا اطاعت اور انکساری کی وجہ سے

तअद्दुब

manners, good conduct, refinement

teddy boy

बोल चाल: बरत नौजवानों का एक तबक़ा जो ख़ुसूसन १९५०-ए-की दहाई में नुमायां हुआ , शाह ऐडवर्ड हफ़तुम के दौर के लिबास और वज़ा का दिलदादा [Teddy = ऐडवर्ड]

तदबीर

काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

तदबीर लड़ना

तदबीर लड़ाना (रुक) का लाज़िम

तदबीर लड़ाना

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त

तदबीर का गर होना, तदबीर का बाअसर या मुफ़ीद होना

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त न होना

उपाय का काम न आना, बन न आना

तदबीर बन न पड़ना

कोई रणनीती समझ में न आना, रास्ता न सूझना

तदबीर ख़ाली पड़ना

रणनीति और उपाय सफल न होना, कोशिश बेकार जाना

तदबीर बनना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तदबीर-ए-ग़िज़ा

ख़ुराक की पाबंदी

तदबीर पेश जाना

रणनीति और उपाय सफल होना

तदबीर-ए-शिफ़ा

इलाज के लिए योजना, रणनीति

तदबीर न बनना

कोई उपाय समझ में न आना, कोई रास्ता दिखाई न देना

तदबीर ज़ेहन में आना

सुझाव दिमाग में आना

ताड़-बाज़

औरतों को ताकने वाला

तदबीर बाक़ी होना

एक प्रस्ताव और होना

तदब्बुर

काम करने से पहले उसका परिणाम सोचना, दूरदर्शिता, दूरबीनी, सोचना, विचारना

तदबीर से

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

तदबीर बन न आना

उपाय का असर न होना

ताड़-बाज़ी

quickness of apprehension, intelligence, sharpness

तदबीर-ए-बा-असर

کارگر تدبیر، موثر تجویز

तदबीर-ए-फ़ासिद से

धोखे से, चालाकी से

तदबीर करना

कोशिश करना, संघर्ष से काम लेना

तदबीर-ए-नज़ारा

strategy, plan for spectacle

तदबीर बताना

सुझाव देना, राय देना, सलाह देना, नसीहत करना

तदबीर उलटना

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर चलना

योजना कारगर होना, कोशिश का कारगर होना, योजना का लाभ होना

तदबीर सोचना

समाधान निकालना, समस्या का हल खोजना

तदबीर उलटी

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर-गर

one who contrives

तदबीरी

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

तदबीर-कार

ख़ूब फ़िक्र करने वाला, उपाय सोचने या निकालने वाला, समझदार

तदबीर निकालना

कोई उपाय ढूंढ लेना, कोई रास्ता दिखाई देना, सुझाव और रणनीती तैयार करना, रास्ता तलाश करना

तदबीर-कारी

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

तद्बीर-ए-फ़ासिद

शरारत, साज़िश

ताड़-बन

ताड़ के पेड़ का झुंड, वह जगह जहाँ ताड़ के पेड़ अधिक मात्रा में लगे हुए हों

तदबीर ठहराना

تجویز کرنا

तदबीर न चलना

रणनीति और उपाय सफल न होना, बस न चलना

तदबीर सूझना

विचार आना, उपाय आना, समस्या निवारण

तिड़ीबिड़ी

तितर-बितर, छितराया हुआ, अस्त-व्यस्त, तितर-बितर, तिरीबिरी

तदबीर कारगर होना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तड़ा-भड़ी

۔(ھ) مونث۔ ۱۔جلدی۔ گھبراہٹ۔ بیکلی۔ ۲۔موت کی گرم بازاری۔ پے درپے مرنا۔ (پڑنا۔ ہونا کے ساتھ)

तदबीर-उल-मंज़िल

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

tidbit

कोई मज़े-दार चीज़

तदबीर-ए-कारगर

कारगर प्रस्ताव, सफल रणनीति

तदाबुर

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

तदाबीर

रणनीतियाँ

तदबीर-ए-'इलाज

plan for cure

तदबीर उल्टी होना

fail in effort

तदबीख़

आगे को झुकना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुतवातिर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुतवातिर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2