खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतवातिर" शब्द से संबंधित परिणाम

सौत

ध्वनि, आवाज़, नाद

सौत

कषा, कोड़ा, चाबुक ।।

सौत

पति की दूसरी पत्नी, सौतन, सौकन

sauté

( ख़ुसूसन आलू वग़ैरा के क़त्ले) कम रोगन में जल्दी जल्दी तुले हुए।

सौत-ताँत

(भाषा विज्ञान) हल्क़ में कंठ या गले के पीछे आठ के आकार का आवाज़-यंत्र

सौत-पैमा

आवाज़ के उतार चढ़ाव को नापने का यंत्र

सौत-निगार

phonograph

सौत-तंतरयाँ

(لسانیات) حلق میں حنجرہ یا کنٹھ کے پیچھے آٹھ (۸) کی شکل کا آلۂ صوت.

सौत-ए-हज़ार

thousands of sounds

सौत अच्छी सौत के लेल्ड़े बुरे

रुक : स्वत भली, सौतेला बुरा

सौत-ए-हादी

(met.) voice of reason

सौती

ध्वनि से संबंधित, ध्वनि का

सौत-ए-हमीर

गधे की रेंक ।

सौत पर सौत और जलापा

एक दुश्मन के होते दूसरा दुश्मन और भी मुसीबत है दूसरी सोकन आती है तो जलन और बढ़ जाती है (दुश्मनों की कसरत के मौक़ा पर मुस्तामल)

सौत-ए-मौज़ूँ

लय एवं सुर के साथ सुसंगत आवाज़

सौत-ए-दाउदी

(تصوف) ایسا سرود و سماع جس کو سن کر حال آ جائے.

सौत-ए-हज़ाराँ

بلبل کی آواز.

saute

पतीली में थोड़ी सी चर्बी डाल कर पकाया / तुला हूवा

सौत-ए-महज़

केवल आवाज़ ही आवाज़

सौत भली सौतेला बुरा

स्वत की बनिसबत उस की औलाद ज़्यादा दुश्मनी का बरताओ करती है , साझी की बनिसबत इस के अहल-ए-कार और मुसाहिब ज़्यादा सताते हैं

सतीं

से

सौतिया

सौत संबंधी, सौत का

सौतेला

सौत से उत्पन्न, सौत का, सौतेला लड़का, दूसरी माँ या दूसरे बाप और सौतन या बीवी के पहले पति से संबंधित रिश्ता हो

सौतेली

step

सूत

किसी चीज में से निकलनेवाला इस प्रकार का तार।

सौतापा

सौत होने की अवस्था या भाव, सौतपन

सौत चून की भी बुरी

सोकन कितनी ही हक़ीर और कमज़ोर क्यों ना हो बर्दाश्त नहीं की जा सकती या ये कि कभी ना कभी नुक़्सान पहुंचा ही देती है, (गाहे हरीफ़ के लिए इसी मफ़हूम में मुस्तामल)

सोत

source, e.g. of water

soot

भट्टी वग़ैरा की चिमनी में जम जाने वाली का लक, धो इंसा।

सौती-लब

رک : صوتِ تانْت .

सौत का लाना जीते जी का जलाना

दूओसरी जोरू का लाना पहली जोरू के साथ अपनी भी जान जलाने का सामान करना है

shut

पाटना

सौती-असर

आवाज़ के उतार-चढ़ाव आदि का प्रभाव

शौत

گشت ، گردش ، طواف ؛ (فقہ) طوافِ کعبہ کا ایک چکر (ایک طواف میں سات شوط ہوتے ہیں) .

shoot

छोड़ना

shot

बारी

सौती-दबाव

آواز کی اکائی جو ۰۰۰۲ء . ڈائین فی سینٹی میٹر ہوتی ہے.

सौती-अज्ज़ा

لفظ کے دو ٹکڑے جو ایک ایک بار میں ادا ہوسکیں.

सौती-आ'ज़ा

(भाषाशास्त्र) नाक, हलक़, ज़बान, होंट आदि जिनसे आवाज़ की अभिव्यक्ति हो

सौती-औज़ा'

विभिन्न आवाज़ें, तरह-तरह की आवाज़ें, आवाज़ों के प्रकार

सौती-शिकन

حنجرہ کی اندرونی سلوٹ .

सौती-साया

آواز کا بالواسطہ اثر.

sauternes

फ़्रांस के बोर्दो इलाक़े की सफ़ैद शराब।

सौती-निज़ाम

आवाज़ों का सिस्टम; शब्दों का उच्चारण

सोंट

वह लकड़ी जो कम से कम तीन इंच चौड़ी, चार से पाँच इंच मोटी और आठ से नौ फीट लंबी, आमतौर पर छत के लिए इस्तेमाल की जाती है, कड़ी

सोंत

رک : سُوت.

सौतियाती

آواز کے اظہار سے متعلق ، علم الصوت سے متعلق.

सूँट

चुप, ख़ामोशी

सौती-अम्वाज

sound waves

सौतिया-आम

साझे का काम, साझे की ज़िम्मादारी

सौतम्बरी

(बनबासी) जैन संप्रदाय के फ़क़ीर जो अपने मुँह पर कपड़ा बाँधे रखते हैं

सूंत

(तलवार बाज़ी) दुश्मन की रानों के बीच में पेशाब की जगह पर तलवार की काट जो खींच कर नाफ़ तक पहुँचा दी जाए, चीरा, तलवार का वार जो गहरी काट के लिए किया जाए

सौतेला-पन

Harsh treatment, tyranny, oppression.

सौती-लाहिक़ा

الفاظ کی صوتی علامت جو آخیر میں لکھی جائے.

सौतेली-माँ

माँ जो अस्ली न हो, बाप की दूसरी बीवी

सौतिया-डाह

सौतों में होनेवाली पारस्परिक ईर्ष्या या डाह

सौती-तासुर

رک : صوتی اثرات .

सौतियात

विज्ञान और कलाएं जो ध्वनि से संबंधित हैं, स्वर-विज्ञान, किसी भाषा की ध्‍वनि-प्रणाली

सौतिया

phon, phoneme

सौती-इर्ति'आश

आवाज़ की थरथराहट, कंपन ध्वनि, कंपन की आवाज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतवातिर के अर्थदेखिए

मुतवातिर

mutavaatir•مُتَواتِر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1122

टैग्ज़: हदीस दंड काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: व-त-र

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण • हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

शे'र

वो लाला-बदन झील में उतरा नहीं वर्ना

शो'ले मुतवातिर इसी पानी से निकलते

महफूजुर्रहमान आदिल

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

مُتَواتِر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال • ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے • وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

मुतवातिर के पर्यायवाची शब्द

जारी मुसलसल

मुतवातिर के यौगिक शब्द

हदीस-ए-मुतवातिर

खोजे गए शब्द से संबंधित

सौत

ध्वनि, आवाज़, नाद

सौत

कषा, कोड़ा, चाबुक ।।

सौत

पति की दूसरी पत्नी, सौतन, सौकन

sauté

( ख़ुसूसन आलू वग़ैरा के क़त्ले) कम रोगन में जल्दी जल्दी तुले हुए।

सौत-ताँत

(भाषा विज्ञान) हल्क़ में कंठ या गले के पीछे आठ के आकार का आवाज़-यंत्र

सौत-पैमा

आवाज़ के उतार चढ़ाव को नापने का यंत्र

सौत-निगार

phonograph

सौत-तंतरयाँ

(لسانیات) حلق میں حنجرہ یا کنٹھ کے پیچھے آٹھ (۸) کی شکل کا آلۂ صوت.

सौत-ए-हज़ार

thousands of sounds

सौत अच्छी सौत के लेल्ड़े बुरे

रुक : स्वत भली, सौतेला बुरा

सौत-ए-हादी

(met.) voice of reason

सौती

ध्वनि से संबंधित, ध्वनि का

सौत-ए-हमीर

गधे की रेंक ।

सौत पर सौत और जलापा

एक दुश्मन के होते दूसरा दुश्मन और भी मुसीबत है दूसरी सोकन आती है तो जलन और बढ़ जाती है (दुश्मनों की कसरत के मौक़ा पर मुस्तामल)

सौत-ए-मौज़ूँ

लय एवं सुर के साथ सुसंगत आवाज़

सौत-ए-दाउदी

(تصوف) ایسا سرود و سماع جس کو سن کر حال آ جائے.

सौत-ए-हज़ाराँ

بلبل کی آواز.

saute

पतीली में थोड़ी सी चर्बी डाल कर पकाया / तुला हूवा

सौत-ए-महज़

केवल आवाज़ ही आवाज़

सौत भली सौतेला बुरा

स्वत की बनिसबत उस की औलाद ज़्यादा दुश्मनी का बरताओ करती है , साझी की बनिसबत इस के अहल-ए-कार और मुसाहिब ज़्यादा सताते हैं

सतीं

से

सौतिया

सौत संबंधी, सौत का

सौतेला

सौत से उत्पन्न, सौत का, सौतेला लड़का, दूसरी माँ या दूसरे बाप और सौतन या बीवी के पहले पति से संबंधित रिश्ता हो

सौतेली

step

सूत

किसी चीज में से निकलनेवाला इस प्रकार का तार।

सौतापा

सौत होने की अवस्था या भाव, सौतपन

सौत चून की भी बुरी

सोकन कितनी ही हक़ीर और कमज़ोर क्यों ना हो बर्दाश्त नहीं की जा सकती या ये कि कभी ना कभी नुक़्सान पहुंचा ही देती है, (गाहे हरीफ़ के लिए इसी मफ़हूम में मुस्तामल)

सोत

source, e.g. of water

soot

भट्टी वग़ैरा की चिमनी में जम जाने वाली का लक, धो इंसा।

सौती-लब

رک : صوتِ تانْت .

सौत का लाना जीते जी का जलाना

दूओसरी जोरू का लाना पहली जोरू के साथ अपनी भी जान जलाने का सामान करना है

shut

पाटना

सौती-असर

आवाज़ के उतार-चढ़ाव आदि का प्रभाव

शौत

گشت ، گردش ، طواف ؛ (فقہ) طوافِ کعبہ کا ایک چکر (ایک طواف میں سات شوط ہوتے ہیں) .

shoot

छोड़ना

shot

बारी

सौती-दबाव

آواز کی اکائی جو ۰۰۰۲ء . ڈائین فی سینٹی میٹر ہوتی ہے.

सौती-अज्ज़ा

لفظ کے دو ٹکڑے جو ایک ایک بار میں ادا ہوسکیں.

सौती-आ'ज़ा

(भाषाशास्त्र) नाक, हलक़, ज़बान, होंट आदि जिनसे आवाज़ की अभिव्यक्ति हो

सौती-औज़ा'

विभिन्न आवाज़ें, तरह-तरह की आवाज़ें, आवाज़ों के प्रकार

सौती-शिकन

حنجرہ کی اندرونی سلوٹ .

सौती-साया

آواز کا بالواسطہ اثر.

sauternes

फ़्रांस के बोर्दो इलाक़े की सफ़ैद शराब।

सौती-निज़ाम

आवाज़ों का सिस्टम; शब्दों का उच्चारण

सोंट

वह लकड़ी जो कम से कम तीन इंच चौड़ी, चार से पाँच इंच मोटी और आठ से नौ फीट लंबी, आमतौर पर छत के लिए इस्तेमाल की जाती है, कड़ी

सोंत

رک : سُوت.

सौतियाती

آواز کے اظہار سے متعلق ، علم الصوت سے متعلق.

सूँट

चुप, ख़ामोशी

सौती-अम्वाज

sound waves

सौतिया-आम

साझे का काम, साझे की ज़िम्मादारी

सौतम्बरी

(बनबासी) जैन संप्रदाय के फ़क़ीर जो अपने मुँह पर कपड़ा बाँधे रखते हैं

सूंत

(तलवार बाज़ी) दुश्मन की रानों के बीच में पेशाब की जगह पर तलवार की काट जो खींच कर नाफ़ तक पहुँचा दी जाए, चीरा, तलवार का वार जो गहरी काट के लिए किया जाए

सौतेला-पन

Harsh treatment, tyranny, oppression.

सौती-लाहिक़ा

الفاظ کی صوتی علامت جو آخیر میں لکھی جائے.

सौतेली-माँ

माँ जो अस्ली न हो, बाप की दूसरी बीवी

सौतिया-डाह

सौतों में होनेवाली पारस्परिक ईर्ष्या या डाह

सौती-तासुर

رک : صوتی اثرات .

सौतियात

विज्ञान और कलाएं जो ध्वनि से संबंधित हैं, स्वर-विज्ञान, किसी भाषा की ध्‍वनि-प्रणाली

सौतिया

phon, phoneme

सौती-इर्ति'आश

आवाज़ की थरथराहट, कंपन ध्वनि, कंपन की आवाज़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुतवातिर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुतवातिर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2