Search results

Saved words

Showing results for "mutavaatir"

jaarii

running, continuing, continuous, proceeding, promulgated, flowing, in force, prevalent, current, in use, issued (book, etc.)

jaariya

girl, female child, young woman

jaarii rahnaa

continue, remain in use, subsist

jaarii-shuda

issued, promulgated, established, in force

jaarii honaa

be current, be in vogue, be in force, be issued

jaariya-baaz

one who keeps slave-girls

jaarii karnaa

to begin, start, set on foot, set agoing, to introduce (a custom, &c.)

jaariya-baazii

لون٘ڈی یا خادمہ کو داشتہ بنا کر رکھنا .

jaarii rakhnaa

go on with, carry on, continue, maintain

jehrii

audible, loud

jaarii-o-saarii

continuous, perpetual, flowing, continued

jehrii-namaaz

congregational prayer in which the Qur'an is recited loudly

sadqa-e-jaarii

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

havaa-e-jaarii

flowing wind, current of air

saman jaarii honaa

قانون کے مطابق طلبی ہونا ، عدالت یا حکومت کی طرف سے طلبی کا پروانہ جاری ہونا.

nahr jaarii honaa

(کنا یۃً) بہت زیادہ آنسو بہنا۔

raah jaarii karnaa

نئے راستہ پر آمدورفت شرور کرنا، راہ بتانا

kaarKHaana jaarii rakhnaa

دنیا اور دنیا کے کاروبار کو برقرار رکھنا ، قائم رکھنا.

kaarKHaana jaarii honaa

کام یا دھندا چلنا، دنیا کے معاملات یا نظم و نسق کا جاری رہنا

aa.iin jaarii honaa

آئین جاری کرنا کا لازم، ضابطہ مقرر ہونا، قانون لاگو ہونا

kaarKHaana jaarii rahnaa

کام چلنا ، معاملات نمٹنا ، دھندا ہونا.

had jaarii honaa

حد جاری کرنا (رک) کا لازم.

silsila jaarii rahnaa

کسی کام کا مُسلسل ہونا یا ہوتے رہنا.

silsila jaarii karnaa

کوئی کام چھیڑنا ، کسی کام کو شروع کرنا.

silsila jaarii honaa

سِلسلہ جاری کرنا (رک) کا لازم ، تسلسل قایم ہونا ، کسی کام کا لگاتار یا مُسلسل ہونا یا ہوتے رہنا.

notice jaarii honaa

سرکاری ادارے کی طرف سے اطلاع نامہ جاری ہونا ۔

mukaalama jaarii rakhnaa

سلسلہء گفتگو جاری رکھنا ، بات چیت کرتے رہنا

pasiinaa jaarii honaa

رک : پسینا آنا.

rasm jaarii honaa

کسی قاعدے کا جاری ہونا ، کسی دستور کا رواج پانا.

lohuu jaarii honaa

خون بہنا ، ماہواری سے ہونا ، ایّام سے ہونا.

qalam jaarii rahnaa

one's pen to continue to run', to continue in office or authority

qalam jaarii honaa

رک: حکم جاری رہنا

kaf jaarii honaa

رک: کف آنا، جھاگ نکلنا.

farmaan jaarii honaa

حُکم نافذ ہونا .

dariyaa jaarii honaa

دریا کا اپنے منبع سے بہ نکلنا، خُشک دریا میں پانی جاری ہو جانا، دریا میں پانی آنا، فیض پہن٘چنا، سخاوت ہونا

viraasat jaarii honaa

وراثت کا سلسلہ جاری رہنا، بطور ورثہ دیا جانا

warrant jaarii honaa

an arrest warrant to be issued

policy jaarii honaa

پالسی قایم رہنا یا ہونا

qaanuun jaarii honaa

قانون پر عمل درآمد ہونا.

siiGa jaarii honaa

(فقۂ جعفریہ) نکاح پڑھا جانا ، عقد ہونا.

qalb jaarii honaa

اللہ كے ذكر میں قلب كا جاری ہونا ، قلب كا اللہ اللہ كرنا ۔

fatvaa jaarii karnaa

decision on an important issue by scholars in the light of the Qur'an and Sunnah

faiz jaarii honaa

کسی کی ذات سے دوسروں کو مسلسل فائدہ پہنچنا.

fatvaa jaarii honaa

شریعت کے مطابق حکم جاری ہونا .

favaaraa jaarii honaa

رک : فوّارہ چھوٹنا .

hukm jaarii honaa

order to be issued or promulgated

huliya jaarii honaa

پولیس کی طرف سے اخباروں وغیرہ میں کسی کی شکل و صورت اور قد و قامت وغیرہ کی تفصیل کا شائع ہونا (بیشتر گرفتاری وغیرہ کی غرض سے).

nahre.n jaarii honaa

فیض جاری رہنا ، فائدہ پہنچنا۔

tanKHvaah jaarii honaa

salary to be restored, salary to be release regularly as previously

la.ngar jaarii honaa

لنگر جاری کرنا (رک) کا لازم ، خیرات بٹنا ، مفت کھانا تقسیم ہونا .

la.ngar jaarii rahnaa

لنگر جاری رکھنا (رک) کا لازم ، سدا برت بٹنا ، خیرات تقسیم ہوتی رہنا .

KHutba jaarii karnaa

رَواج دینا ، رائج کرنا ، بادشاہت کا اِعلان کرنا

KHutba jaarii honaa

رائج ہونا ، بادشاہ قرار پانا ، بادشاہت کا اعلان ہونا

sikka jaarii honaa

a coin (with a king's or ruler's seal) be issued

sikka jaarii karnaa

کسی والیٔ ملک یا حکمراں کا نام و نشان سکّے پر چھاپ کر مملکت میں چلانا .

mu'aamala jaarii honaa

لین دین چلتا رہنا ، معاملہ ہونا ۔

aa.nsuu jaarii honaa

آنسو بہنا کا لازم، رونا

favvaara jaarii honaa

رک : فوّارہ چھوٹنا .

qaa'ida jaarii honaa

دستور مقرر ہونا

qaa'ida jaarii karnaa

promulgate a rule

Meaning ofSee meaning mutavaatir in English, Hindi & Urdu

mutavaatir

मुतवातिरمُتَواتِر

Origin: Arabic

Vazn : 1122

Tags: Hadith Punishment Prosody

Word Family: v-t-r

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

Sher Examples

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

Synonyms of mutavaatir

Compound words of mutavaatir

Related searched words

jaarii

running, continuing, continuous, proceeding, promulgated, flowing, in force, prevalent, current, in use, issued (book, etc.)

jaariya

girl, female child, young woman

jaarii rahnaa

continue, remain in use, subsist

jaarii-shuda

issued, promulgated, established, in force

jaarii honaa

be current, be in vogue, be in force, be issued

jaariya-baaz

one who keeps slave-girls

jaarii karnaa

to begin, start, set on foot, set agoing, to introduce (a custom, &c.)

jaariya-baazii

لون٘ڈی یا خادمہ کو داشتہ بنا کر رکھنا .

jaarii rakhnaa

go on with, carry on, continue, maintain

jehrii

audible, loud

jaarii-o-saarii

continuous, perpetual, flowing, continued

jehrii-namaaz

congregational prayer in which the Qur'an is recited loudly

sadqa-e-jaarii

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

havaa-e-jaarii

flowing wind, current of air

saman jaarii honaa

قانون کے مطابق طلبی ہونا ، عدالت یا حکومت کی طرف سے طلبی کا پروانہ جاری ہونا.

nahr jaarii honaa

(کنا یۃً) بہت زیادہ آنسو بہنا۔

raah jaarii karnaa

نئے راستہ پر آمدورفت شرور کرنا، راہ بتانا

kaarKHaana jaarii rakhnaa

دنیا اور دنیا کے کاروبار کو برقرار رکھنا ، قائم رکھنا.

kaarKHaana jaarii honaa

کام یا دھندا چلنا، دنیا کے معاملات یا نظم و نسق کا جاری رہنا

aa.iin jaarii honaa

آئین جاری کرنا کا لازم، ضابطہ مقرر ہونا، قانون لاگو ہونا

kaarKHaana jaarii rahnaa

کام چلنا ، معاملات نمٹنا ، دھندا ہونا.

had jaarii honaa

حد جاری کرنا (رک) کا لازم.

silsila jaarii rahnaa

کسی کام کا مُسلسل ہونا یا ہوتے رہنا.

silsila jaarii karnaa

کوئی کام چھیڑنا ، کسی کام کو شروع کرنا.

silsila jaarii honaa

سِلسلہ جاری کرنا (رک) کا لازم ، تسلسل قایم ہونا ، کسی کام کا لگاتار یا مُسلسل ہونا یا ہوتے رہنا.

notice jaarii honaa

سرکاری ادارے کی طرف سے اطلاع نامہ جاری ہونا ۔

mukaalama jaarii rakhnaa

سلسلہء گفتگو جاری رکھنا ، بات چیت کرتے رہنا

pasiinaa jaarii honaa

رک : پسینا آنا.

rasm jaarii honaa

کسی قاعدے کا جاری ہونا ، کسی دستور کا رواج پانا.

lohuu jaarii honaa

خون بہنا ، ماہواری سے ہونا ، ایّام سے ہونا.

qalam jaarii rahnaa

one's pen to continue to run', to continue in office or authority

qalam jaarii honaa

رک: حکم جاری رہنا

kaf jaarii honaa

رک: کف آنا، جھاگ نکلنا.

farmaan jaarii honaa

حُکم نافذ ہونا .

dariyaa jaarii honaa

دریا کا اپنے منبع سے بہ نکلنا، خُشک دریا میں پانی جاری ہو جانا، دریا میں پانی آنا، فیض پہن٘چنا، سخاوت ہونا

viraasat jaarii honaa

وراثت کا سلسلہ جاری رہنا، بطور ورثہ دیا جانا

warrant jaarii honaa

an arrest warrant to be issued

policy jaarii honaa

پالسی قایم رہنا یا ہونا

qaanuun jaarii honaa

قانون پر عمل درآمد ہونا.

siiGa jaarii honaa

(فقۂ جعفریہ) نکاح پڑھا جانا ، عقد ہونا.

qalb jaarii honaa

اللہ كے ذكر میں قلب كا جاری ہونا ، قلب كا اللہ اللہ كرنا ۔

fatvaa jaarii karnaa

decision on an important issue by scholars in the light of the Qur'an and Sunnah

faiz jaarii honaa

کسی کی ذات سے دوسروں کو مسلسل فائدہ پہنچنا.

fatvaa jaarii honaa

شریعت کے مطابق حکم جاری ہونا .

favaaraa jaarii honaa

رک : فوّارہ چھوٹنا .

hukm jaarii honaa

order to be issued or promulgated

huliya jaarii honaa

پولیس کی طرف سے اخباروں وغیرہ میں کسی کی شکل و صورت اور قد و قامت وغیرہ کی تفصیل کا شائع ہونا (بیشتر گرفتاری وغیرہ کی غرض سے).

nahre.n jaarii honaa

فیض جاری رہنا ، فائدہ پہنچنا۔

tanKHvaah jaarii honaa

salary to be restored, salary to be release regularly as previously

la.ngar jaarii honaa

لنگر جاری کرنا (رک) کا لازم ، خیرات بٹنا ، مفت کھانا تقسیم ہونا .

la.ngar jaarii rahnaa

لنگر جاری رکھنا (رک) کا لازم ، سدا برت بٹنا ، خیرات تقسیم ہوتی رہنا .

KHutba jaarii karnaa

رَواج دینا ، رائج کرنا ، بادشاہت کا اِعلان کرنا

KHutba jaarii honaa

رائج ہونا ، بادشاہ قرار پانا ، بادشاہت کا اعلان ہونا

sikka jaarii honaa

a coin (with a king's or ruler's seal) be issued

sikka jaarii karnaa

کسی والیٔ ملک یا حکمراں کا نام و نشان سکّے پر چھاپ کر مملکت میں چلانا .

mu'aamala jaarii honaa

لین دین چلتا رہنا ، معاملہ ہونا ۔

aa.nsuu jaarii honaa

آنسو بہنا کا لازم، رونا

favvaara jaarii honaa

رک : فوّارہ چھوٹنا .

qaa'ida jaarii honaa

دستور مقرر ہونا

qaa'ida jaarii karnaa

promulgate a rule

Showing search results for: English meaning of mutavatir, English meaning of mutawaatir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mutavaatir)

Name

Email

Comment

mutavaatir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone