۲. شروع زمانے کا، آغاز کا

Preliminary arrangements.

ماتحت کچہری یا اس کا حاکم جس کے روبرو مقدمہ کی سماعت شروع ہو (عدالت اپیل کے مقابلے میں)، دادگاہ تابعہ

کسی حادثے کی صورت میں مریض کو معالج تک پہنچانے سے پہلے فوری علاج تاکہ تکلیف نہ بڑھے

Early period, the beginning.

(قانون) عدالتی مصارف جو کسی معاملے کے شروع ہی میں ادا کرنے پڑیں ، کورٹ فیس ، پہلا سرکاری حق ؛ پہلا محنتانہ ، نذرانہ ؛ حق زمینداری .

primary education

primary schools

کسی امر کی بسم اللہ، شروعات، آغاز

ایجاد، کوئی نئی چیز بنانا یا پیدا کرنا

بھاٹا

beginning of love

beginning, start of loving

دنیا کی ابتدا، دنیا کی شروعات، دنیا کی پہل، دنیا کا آغاز، دنیا کے اوائل، دنیا کا افتتاح

آغاز یا شروعات ہونا ، بنا قائم ہونا ، داغ بیل ڈالی جانا .

آغاز خراب ہونا، شروع سے ہی خراب ہوجانا

in the beginning, at first, originally

right from the beginning or start

begin, commence

آغاز کرنا ، بیناد رکھنا ، داغ بیل ڈالنا .

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

وہ عدالت جس میں پہلے مقدمہ دائر کیا جاتا تھا اور بعد میں ضروری ہوا تو اُس سے بڑی عادلت میں منتقل کر دیا جاتا ہے

وہ سوال جو شروع میں کئے جائیں

جرم کی پہلی رپورٹ جو پولیس تحریر کرتی ہے

(قانون) وہ پہلا ضرر جو کسی متضرر کو پہونچا ہو ۔

ابتدائی اُمور، ابتدائی مراحل

بیانات وغیرہ کا تحریر کرنا یہ دیکھنے کے لیے کہ سماعت مقدمہ کے لئے ثبوت کافی ہے یا نہیں

प्रारम्भिक पाठशालाएँ, जिनमें शुरूआत की शिक्षा दी जाय।

وہ مدرسہ جس میں شروع کی تعلیم اور ابجد خوانی ہو یا جس میں پہلی تین یا چار جماعتیں ہوں، پرائمری اسکول

(قانون) وہ عدالت جس میں مقدمے کی ابتدائی سماعت ہو

وہ پہلی اطلاع جو کسی واقعہ کی نسبت پولیس کے پاس پہونچے

from beginning to end