खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतरश्शेह" शब्द से संबंधित परिणाम

इफ़्शा

भेद खुल जाना, सामने आ जाना

अफ़्शाँ

छिड़कना, बहाना, बिखेरना

इफ़्शा करना

भेद खोलना, बात फोड़ना, भंडा फोड़ना

इफ़्शा-शुदा

declassified

इफ़्शा-ए-राज़

रहस्य का प्रकट हो जाना, भेद खुल जाना, भेद खोल देना, रहस्य का रहस्योद्घाटन

इफ़्शा-ए-राज़ करना

divulge or disclose a secret

अफ़्शाँ चुनना

apply golden powder to head

अफ़्शानी

फैलाने का कार्य, रंग छिड़का हुआ

अफ़्शाँ लगाना

apply golden powder to head

अफ़्शाँ जमाना

apply golden powder to head

अफ़्शान चुनना

सुंदर बनाने के लिए माथे या बालों और गालों को अच्छे ढंग से अफ़्शां के कणों को जमाना

अफ़्शान

مقیش یا بادلے کے باریک کترے ہوئے ریزے یا ذرے جو بیشتر آرائش کے لیے عورتیں خاص کر دلھنوں کے بالوں پر چھڑکتی اور ماتھے نیز چہرے پر جماتی ہیں.

अफ़्शार

निचोड़ने वाला, दबाने वाला

अफ़शुर्दा-ए-अंगूर

अंगूर का रस

राज़ इफ़्शा करना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़ इफ़्शा होना

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

राज़ इफ़्शा कर देना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़ इफ़्शा हो जाना

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

बा'इस-ए-इफ़्शा-ए-राज़

cause of revelation of secret

काग़ज़-ए-ज़र-अफ़्शाँ

a gold-laden paper

काग़ज़-ए-अफ़्शाँ

رک : کاغذ ابری.

'अरक़-अफ़्शाँ

पसीना टपकाने वाला, पसीने में डूबा हुआ, पसीने में तर-बतर

ज़र-अफ़्शाँ-काग़ज़

paper sprinkled with gold dust

क़तरा-अफ़्शाँ

बूँदे बरसाता हुआ, बूँदें छिड़कने वाला, बूँदें बिखेरता हुआ

ज़ौ-अफ़्शाँ

रौशन, प्रकाशमय, रौशनी देने वाला

क़लम-अफ़्शाँ

सुनहरा क़लम, सुंदर क़लम

ज़ुल्मत-अफ़्शाँ

(लाक्षणिक) अंधकार फैलाने वाला, अज्ञानता फैलाने वाला

ज़र-अफ़्शाँ

चमकदार, सुनहरे तारों से बना हुआ, सुनहरा, सुनहरे रंग का, सोना बरसाने वाला अर्थात बहुत अधिक दानशील

ग़ल्ला-अफ़्शाँ

ग़ल्ला फटकने का औज़ार, छाज, सूप

नुक़रा-ए-अफ़्शाँ

रोशनी देने वाला, चांदी बिखेरने वाला

'इत्र-अफ़्शाँ

ख़ुशबू फैलाने या बिखेरने वाला

दस्त-अफ़्शाँ

नृत्य करते हुए, नृत्य के मध्य हथ नचाते हुए

दुर-अफ़्शाँ

दे. ‘दुरफ्शाँ' ।।

शो'ला-अफ़्शाँ

ज्वाला बरसाने वाला, ज्वलंत

तिलिस्म-ए-नूर-अफ़्शाँ

ایک طلسم جس کا بادشاہ کوکب مسلمانوں کا شریک ہوگیا تھا، اس کا ذکر داستان طلسم ہوش ربا میں آتا ہے

ज़र-अफ़्शाँ करना

क्षमा करना, उदारता दिखाना, धन बाँटना, रुपया देना, रुपया लुटाना

पर-अफ़्शाँ

flapping or dropping the wings, one who flutters the wings

सर-अफ़्शाँ

सरों को फैलाने या अलग करने वाला, (ग़रूर या नाज़ से) सर को हिलाने वाला

रंग-अफ़्शाँ

रंग फैलाने वाला, रंग छिड़कने वाला

गुल-अफ़्शाँ

(शाब्दिक) फूल बरसाने वाला, जिससे फूल झड़ते हैं, पुप्प-वर्षक

बहार-अफ़्शाँ

फूल बरसाने वाला, गुल-अफ़्शानी करने वाला, फूल निछावर करने वाला

अश्क-अफ़्शाँ

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

नूर-अफ़्शाँ

रोशनी फैलाने वाला, रोशनी बिखेरने वाला, नूर छिड़कने वाला, प्रकाश करने वाला

गुलाब-अफ़्शाँ

رک : گلاب پاش.

शबनम-अफ़्शाँ

शबनम छिड़कने वाला, ओस बरसाने वाला

तबस्सुम-अफ़्शाँ

मुस्कराने वाला, जो हर वक़त मुस्कुराता रहे

गुहर-अफ़्शाँ

(शाब्दिक) मोती बरसाने वाला, मोती बिखेरने वाला

बाल-अफ़्शाँ

उड़ने वाला, परवाज़ करने वाला, परों को फड़फड़ाने वाला

आतिश-अफ़्शाँ

आग अंगारे बरसाने वाला, चिनगारियाँ देने वाला, अग्नि जैसा, गर्म

शरर-अफ़्शाँ

चिंगारियां बरसाने वाला, चिंगारियां उड़ाने वाला, वो जिससे आग की चिंगारी निकलती हों

गौहर-अफ़्शाँ

(शाब्दिक) मोती बरसाने वाला, मोती बिखेरने वाला

मेहर-अफ़्शाँ

مہربانی بکھیرنے والا ، حد درجہ عنایت کرنے والا ۔

नमक-अफ़्शाँ

नमक छिड़कने वाला (घाव पर), (प्रतीकात्मक) तकलीफ़ में और तकलीफ़ पहुंचाने वाला

संग-अफ़्शाँ

पत्थ्াर बरसाने वाला, पत्थ्াर बरसाता हुआ

अंबर-अफ़्शाँ

spraying ambergris, fragrant amber (sweet gum)

पुर-अफ़्शाँ

अफ़्शां से भरा हुआ

मुश्क-अफ़्शाँ

मुश्क छिड़कने वाला अर्थात् अत्यंत सुगंधित

मुश्क-ए-अफ़्शाँ

मुश्क छिड़कने वाला अर्थात् अत्यंत सुगंधित

शकर-अफ़्शाँ

अपनी बातों से मधुरता बिखेरने वाला, शकर छिड़कने वाला, मधुरभाषी, मिष्ट-वादी, शीरींसुखन,

ख़ून अफ़्शाँ करना

हत्या के राज़ का खुलासा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतरश्शेह के अर्थदेखिए

मुतरश्शेह

mutarashsheh•مُتَرَشِّح

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1122

शब्द व्युत्पत्ति: र-श-ह

मुतरश्शेह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • टपकने वाला, रिसने वाला
  • (लाक्षणिक) प्रकट होने वाला, ज़ाहिर होने वाला

English meaning of mutarashsheh

Adjective

مُتَرَشِّح کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ٹپکنے والا، رسنے والا
  • (مجازاً) ظاہر ہونے والا، ظاہر، آشکار، عیاں

Urdu meaning of mutarashsheh

  • Roman
  • Urdu

  • Tapakne vaala, risne vaala
  • (majaazan) zaahir hone vaala, zaahir, aashkaar, ayaa.n

मुतरश्शेह के पर्यायवाची शब्द

टपकना ज़ाहिर 'अयाँ

खोजे गए शब्द से संबंधित

इफ़्शा

भेद खुल जाना, सामने आ जाना

अफ़्शाँ

छिड़कना, बहाना, बिखेरना

इफ़्शा करना

भेद खोलना, बात फोड़ना, भंडा फोड़ना

इफ़्शा-शुदा

declassified

इफ़्शा-ए-राज़

रहस्य का प्रकट हो जाना, भेद खुल जाना, भेद खोल देना, रहस्य का रहस्योद्घाटन

इफ़्शा-ए-राज़ करना

divulge or disclose a secret

अफ़्शाँ चुनना

apply golden powder to head

अफ़्शानी

फैलाने का कार्य, रंग छिड़का हुआ

अफ़्शाँ लगाना

apply golden powder to head

अफ़्शाँ जमाना

apply golden powder to head

अफ़्शान चुनना

सुंदर बनाने के लिए माथे या बालों और गालों को अच्छे ढंग से अफ़्शां के कणों को जमाना

अफ़्शान

مقیش یا بادلے کے باریک کترے ہوئے ریزے یا ذرے جو بیشتر آرائش کے لیے عورتیں خاص کر دلھنوں کے بالوں پر چھڑکتی اور ماتھے نیز چہرے پر جماتی ہیں.

अफ़्शार

निचोड़ने वाला, दबाने वाला

अफ़शुर्दा-ए-अंगूर

अंगूर का रस

राज़ इफ़्शा करना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़ इफ़्शा होना

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

राज़ इफ़्शा कर देना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़ इफ़्शा हो जाना

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

बा'इस-ए-इफ़्शा-ए-राज़

cause of revelation of secret

काग़ज़-ए-ज़र-अफ़्शाँ

a gold-laden paper

काग़ज़-ए-अफ़्शाँ

رک : کاغذ ابری.

'अरक़-अफ़्शाँ

पसीना टपकाने वाला, पसीने में डूबा हुआ, पसीने में तर-बतर

ज़र-अफ़्शाँ-काग़ज़

paper sprinkled with gold dust

क़तरा-अफ़्शाँ

बूँदे बरसाता हुआ, बूँदें छिड़कने वाला, बूँदें बिखेरता हुआ

ज़ौ-अफ़्शाँ

रौशन, प्रकाशमय, रौशनी देने वाला

क़लम-अफ़्शाँ

सुनहरा क़लम, सुंदर क़लम

ज़ुल्मत-अफ़्शाँ

(लाक्षणिक) अंधकार फैलाने वाला, अज्ञानता फैलाने वाला

ज़र-अफ़्शाँ

चमकदार, सुनहरे तारों से बना हुआ, सुनहरा, सुनहरे रंग का, सोना बरसाने वाला अर्थात बहुत अधिक दानशील

ग़ल्ला-अफ़्शाँ

ग़ल्ला फटकने का औज़ार, छाज, सूप

नुक़रा-ए-अफ़्शाँ

रोशनी देने वाला, चांदी बिखेरने वाला

'इत्र-अफ़्शाँ

ख़ुशबू फैलाने या बिखेरने वाला

दस्त-अफ़्शाँ

नृत्य करते हुए, नृत्य के मध्य हथ नचाते हुए

दुर-अफ़्शाँ

दे. ‘दुरफ्शाँ' ।।

शो'ला-अफ़्शाँ

ज्वाला बरसाने वाला, ज्वलंत

तिलिस्म-ए-नूर-अफ़्शाँ

ایک طلسم جس کا بادشاہ کوکب مسلمانوں کا شریک ہوگیا تھا، اس کا ذکر داستان طلسم ہوش ربا میں آتا ہے

ज़र-अफ़्शाँ करना

क्षमा करना, उदारता दिखाना, धन बाँटना, रुपया देना, रुपया लुटाना

पर-अफ़्शाँ

flapping or dropping the wings, one who flutters the wings

सर-अफ़्शाँ

सरों को फैलाने या अलग करने वाला, (ग़रूर या नाज़ से) सर को हिलाने वाला

रंग-अफ़्शाँ

रंग फैलाने वाला, रंग छिड़कने वाला

गुल-अफ़्शाँ

(शाब्दिक) फूल बरसाने वाला, जिससे फूल झड़ते हैं, पुप्प-वर्षक

बहार-अफ़्शाँ

फूल बरसाने वाला, गुल-अफ़्शानी करने वाला, फूल निछावर करने वाला

अश्क-अफ़्शाँ

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

नूर-अफ़्शाँ

रोशनी फैलाने वाला, रोशनी बिखेरने वाला, नूर छिड़कने वाला, प्रकाश करने वाला

गुलाब-अफ़्शाँ

رک : گلاب پاش.

शबनम-अफ़्शाँ

शबनम छिड़कने वाला, ओस बरसाने वाला

तबस्सुम-अफ़्शाँ

मुस्कराने वाला, जो हर वक़त मुस्कुराता रहे

गुहर-अफ़्शाँ

(शाब्दिक) मोती बरसाने वाला, मोती बिखेरने वाला

बाल-अफ़्शाँ

उड़ने वाला, परवाज़ करने वाला, परों को फड़फड़ाने वाला

आतिश-अफ़्शाँ

आग अंगारे बरसाने वाला, चिनगारियाँ देने वाला, अग्नि जैसा, गर्म

शरर-अफ़्शाँ

चिंगारियां बरसाने वाला, चिंगारियां उड़ाने वाला, वो जिससे आग की चिंगारी निकलती हों

गौहर-अफ़्शाँ

(शाब्दिक) मोती बरसाने वाला, मोती बिखेरने वाला

मेहर-अफ़्शाँ

مہربانی بکھیرنے والا ، حد درجہ عنایت کرنے والا ۔

नमक-अफ़्शाँ

नमक छिड़कने वाला (घाव पर), (प्रतीकात्मक) तकलीफ़ में और तकलीफ़ पहुंचाने वाला

संग-अफ़्शाँ

पत्थ्াर बरसाने वाला, पत्थ्াर बरसाता हुआ

अंबर-अफ़्शाँ

spraying ambergris, fragrant amber (sweet gum)

पुर-अफ़्शाँ

अफ़्शां से भरा हुआ

मुश्क-अफ़्शाँ

मुश्क छिड़कने वाला अर्थात् अत्यंत सुगंधित

मुश्क-ए-अफ़्शाँ

मुश्क छिड़कने वाला अर्थात् अत्यंत सुगंधित

शकर-अफ़्शाँ

अपनी बातों से मधुरता बिखेरने वाला, शकर छिड़कने वाला, मधुरभाषी, मिष्ट-वादी, शीरींसुखन,

ख़ून अफ़्शाँ करना

हत्या के राज़ का खुलासा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुतरश्शेह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुतरश्शेह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2