Search results

Saved words

Showing results for "mutarashsheh"

baatin

inside, internal,

baatinii

related to 'Batin', or inside

baatin-me.n

inwardly, internally

baatin-bii.n

اشیا کو چھو کر ان کے پوشیدہ خواص جانْچنے کا ملکہ رکھنے والا، نفس پیما.

baatin-parast

sufi, one believing or following Sufism

baatin-aagaah

(قیافے یا تجرے وغیرہ سے) دل کا حال جاننے والا.

baatin-e-har-zarra-e-'aalam

inside every particle of the world

baatin-me.n 'adaavat rakhnaa

دل میں دشمنی رکھنا

baatinii-fe'l

something only imagined, not done, imagined action

baatinii-quvvat

power of internal vision

baatinii-takallum

internal communication, internal speech,

baatinii-mu'aayana

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

baatinii-mu'aa.ina

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

baatinii-irtisaam

(لفظاً) نقش ہونے کا عمل، نقش یا اثر، (نفسیات) تحیل کا کسی خاص تصور کی طرف اس طرح منتقل ہوجانا کہ ذہن کی کوئی کوشش اس کو روک نہ سکے.

baatinii-tajriba

(نفسیات) وہ تجربہ جو نفسیاتی رجحانات کے مطالعے کے بعد حاصل ہو، داخلی تجربہ.

baatinu-kullil-haqaa.iq

(لفظاً) تمام حقیقتوں کا مغز، (تصوف) مرتبہ وحدت (یعنی تمام حقیقتوں کا نقطۂ آغاز ذات باری ہے)

baatinan

implicit, inner, secretly, in reality

baatiniyya

a sect of Shia Muslims

ba-baatin

دل میں خفیہ طور پر

al-baatin

the Hidden

KHabiis-baatin

जिसका मन बहुत ही पापी हो, जो बहुत बड़ा धूर्त हो, अंतर्मल ।

KHiira-baatin

जिसकी आत्मा पापमयी हो, अंतःमलिन, बदसिरिश्त।

KHush-baatin

نیک سیرت ، نیک دل ، نیک نفس ، نیک طبع ، پاک باطن .

tiira-baatin

dark-hearted, unkind, evil

KHaraab-baatin

بد باطن، شریر

safaa-e-baatin

inner purity

saaf-baatin

pure inner self, pure soul, without hypocrisy, the one who don't have any flaw in heart, conscientious

shuGl-e-baatin

engrossed in one's within, the Divine's engrossment

'ilm-e-baatin

esoteric knowledge

tahziib-e-baatin

clean-heartedness

saafii-e-baatin

دل کی صفائی، قلب کی پاکیزگی

KHubs-e-baatin

inner depravity, baseness, malice

zaKHm-e-baatin

inner wound

taariik-e-baatin

दे.'तारीक दिल'।

vahii-e-baatin

وحی کی ایک قسم جس میں فرشتہ کلام و بیان کے بجائے محض اشارے سے کوئی بات نبی کو سمجھا جاتا ہے ۔

tasfiya-e-baatin

purity of heart

diida-e-baatin

perception, the eye within

nuur-e-baatin

the light within

chashm-e-baatin

inner vision, inner eye, insight, imagination

arbaab-e-baatin

روحانی تصرف رکھنے والے، معرفت کے ایسے درجے پر فائز اصحاب جو اسباب ظاہر کی پابندی سے آزاد ہوں

'aalam-e-baatin

inner world

tavajjoh-e-baatin

دلی رجوع، دلی مہربانی

KHabiis-ul-baatin

दे. ‘खबीस बातिन'।

kasiif-ul-baatin

दे. ‘कसी- फुतब्ञ'।

nek-baatin

نیک طینت ، طبیعت کا نیک ، خوش مزاج ، خوش اخلاق ۔

kor-baatin

inwardly blind or dark, benighted, ignorant, stupid

shaqii-ul-baatin

दे. शक़ीउल क़ल्ब ।।

bad-baatin

evil-minded, of evil ways, following evil courses, vulgar of evil ways, Ill-mannered, false-hearted, immoral, malicious

safaa.ii-e-baatin

قلب کی پاکیزگی ، روحانی بصیرت.

siyaah-baatin

hypocrite

siyah-baatin

hypocrite, malicious, inner darkness, having evil thoughts

saahib-e-baatin

a Sufi

havaas-e-baatin

پانچ باطنی حواس یعنی جس مشترک ، خیال ، وہم یا واہمہ ، حافظہ ار متصرفہ

ahl-e-baatin

contemplative, latent mystics, godly, pious, the person with miracles, people with esoteric or mystical knowledge, sufis

aa.iina-e-baatin

clean-hearted

zaahir-o-baatin

manifest and latent, the inside and outside (of someone)

taahir-ul-baatin

(تصوّف) وہ لوگ جس کو اللہ تعالیٰ نے وساوسِ شیطانی ... سے معصوم اور محفوظ رکھا ہے جیسے کہ صدیقین اور اولیاء .

zaahir kuchh baatin kuchh

hypocrisy

zaahir achchhaa baatin buraa

دیکھنے میں نیک مگر دل کا بد ، دیکھنے میں نیک مگر حقیقت میں بُرا.

zaahir allaah baatin allaah

اللہ ہر جگہ موجود ہے ، ظاہر میں بھی اللہ ہر جگہ موجود ہے اور باطن میں بھی ہر جگہ موجود ہے.

Meaning ofSee meaning mutarashsheh in English, Hindi & Urdu

mutarashsheh

मुतरश्शेहمُتَرَشِّح

Origin: Arabic

Vazn : 1122

Word Family: r-sh-h

English meaning of mutarashsheh

Adjective

मुतरश्शेह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • टपकने वाला, रिसने वाला
  • (लाक्षणिक) प्रकट होने वाला, ज़ाहिर होने वाला

مُتَرَشِّح کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ٹپکنے والا، رسنے والا
  • (مجازاً) ظاہر ہونے والا، ظاہر، آشکار، عیاں

Urdu meaning of mutarashsheh

  • Roman
  • Urdu

  • Tapakne vaala, risne vaala
  • (majaazan) zaahir hone vaala, zaahir, aashkaar, ayaa.n

Synonyms of mutarashsheh

Related searched words

baatin

inside, internal,

baatinii

related to 'Batin', or inside

baatin-me.n

inwardly, internally

baatin-bii.n

اشیا کو چھو کر ان کے پوشیدہ خواص جانْچنے کا ملکہ رکھنے والا، نفس پیما.

baatin-parast

sufi, one believing or following Sufism

baatin-aagaah

(قیافے یا تجرے وغیرہ سے) دل کا حال جاننے والا.

baatin-e-har-zarra-e-'aalam

inside every particle of the world

baatin-me.n 'adaavat rakhnaa

دل میں دشمنی رکھنا

baatinii-fe'l

something only imagined, not done, imagined action

baatinii-quvvat

power of internal vision

baatinii-takallum

internal communication, internal speech,

baatinii-mu'aayana

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

baatinii-mu'aa.ina

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

baatinii-irtisaam

(لفظاً) نقش ہونے کا عمل، نقش یا اثر، (نفسیات) تحیل کا کسی خاص تصور کی طرف اس طرح منتقل ہوجانا کہ ذہن کی کوئی کوشش اس کو روک نہ سکے.

baatinii-tajriba

(نفسیات) وہ تجربہ جو نفسیاتی رجحانات کے مطالعے کے بعد حاصل ہو، داخلی تجربہ.

baatinu-kullil-haqaa.iq

(لفظاً) تمام حقیقتوں کا مغز، (تصوف) مرتبہ وحدت (یعنی تمام حقیقتوں کا نقطۂ آغاز ذات باری ہے)

baatinan

implicit, inner, secretly, in reality

baatiniyya

a sect of Shia Muslims

ba-baatin

دل میں خفیہ طور پر

al-baatin

the Hidden

KHabiis-baatin

जिसका मन बहुत ही पापी हो, जो बहुत बड़ा धूर्त हो, अंतर्मल ।

KHiira-baatin

जिसकी आत्मा पापमयी हो, अंतःमलिन, बदसिरिश्त।

KHush-baatin

نیک سیرت ، نیک دل ، نیک نفس ، نیک طبع ، پاک باطن .

tiira-baatin

dark-hearted, unkind, evil

KHaraab-baatin

بد باطن، شریر

safaa-e-baatin

inner purity

saaf-baatin

pure inner self, pure soul, without hypocrisy, the one who don't have any flaw in heart, conscientious

shuGl-e-baatin

engrossed in one's within, the Divine's engrossment

'ilm-e-baatin

esoteric knowledge

tahziib-e-baatin

clean-heartedness

saafii-e-baatin

دل کی صفائی، قلب کی پاکیزگی

KHubs-e-baatin

inner depravity, baseness, malice

zaKHm-e-baatin

inner wound

taariik-e-baatin

दे.'तारीक दिल'।

vahii-e-baatin

وحی کی ایک قسم جس میں فرشتہ کلام و بیان کے بجائے محض اشارے سے کوئی بات نبی کو سمجھا جاتا ہے ۔

tasfiya-e-baatin

purity of heart

diida-e-baatin

perception, the eye within

nuur-e-baatin

the light within

chashm-e-baatin

inner vision, inner eye, insight, imagination

arbaab-e-baatin

روحانی تصرف رکھنے والے، معرفت کے ایسے درجے پر فائز اصحاب جو اسباب ظاہر کی پابندی سے آزاد ہوں

'aalam-e-baatin

inner world

tavajjoh-e-baatin

دلی رجوع، دلی مہربانی

KHabiis-ul-baatin

दे. ‘खबीस बातिन'।

kasiif-ul-baatin

दे. ‘कसी- फुतब्ञ'।

nek-baatin

نیک طینت ، طبیعت کا نیک ، خوش مزاج ، خوش اخلاق ۔

kor-baatin

inwardly blind or dark, benighted, ignorant, stupid

shaqii-ul-baatin

दे. शक़ीउल क़ल्ब ।।

bad-baatin

evil-minded, of evil ways, following evil courses, vulgar of evil ways, Ill-mannered, false-hearted, immoral, malicious

safaa.ii-e-baatin

قلب کی پاکیزگی ، روحانی بصیرت.

siyaah-baatin

hypocrite

siyah-baatin

hypocrite, malicious, inner darkness, having evil thoughts

saahib-e-baatin

a Sufi

havaas-e-baatin

پانچ باطنی حواس یعنی جس مشترک ، خیال ، وہم یا واہمہ ، حافظہ ار متصرفہ

ahl-e-baatin

contemplative, latent mystics, godly, pious, the person with miracles, people with esoteric or mystical knowledge, sufis

aa.iina-e-baatin

clean-hearted

zaahir-o-baatin

manifest and latent, the inside and outside (of someone)

taahir-ul-baatin

(تصوّف) وہ لوگ جس کو اللہ تعالیٰ نے وساوسِ شیطانی ... سے معصوم اور محفوظ رکھا ہے جیسے کہ صدیقین اور اولیاء .

zaahir kuchh baatin kuchh

hypocrisy

zaahir achchhaa baatin buraa

دیکھنے میں نیک مگر دل کا بد ، دیکھنے میں نیک مگر حقیقت میں بُرا.

zaahir allaah baatin allaah

اللہ ہر جگہ موجود ہے ، ظاہر میں بھی اللہ ہر جگہ موجود ہے اور باطن میں بھی ہر جگہ موجود ہے.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mutarashsheh)

Name

Email

Comment

mutarashsheh

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone