खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुताबिक़" शब्द से संबंधित परिणाम

मुनासिब

संबंध रखने वाला, सदृश्य

मुनासिब होना

उपयुक्त होना, योग्य होना, वैध या स्वीकार्य होना

मुनासिबी

رک : مناسبت

मुनासिब आना

दो चीज़ों का आनुपातिक रूप से उपयुक्त होना, मन या स्वभाव के अनुसार होना

मुनासिब-ए-हाल

दशा के अनुसार, दशानुकूल, हालत के मुनासिब

मुनासिब-ए-मौक़ा'

अवसर के अनु- सार, समय के अनुसार।

मुनासिब जानना

ठीक समझना, उचित समझना, दुरुस्त या जायज़ ख़याल करना

मुनासिब-तरीन

अत्यंत सही, बहुत ठीक

मुनासिब समझना

सही या वैध समझना

मुनासिब ख़याल करना

बेहतर समझना, अच्छा गर्दानना । मौक़ा को ग़नीमत जान कर इस के पास पैग़ाम भेजना मुनासिब ख़्याल किया

मुनासिब-ए-वक़्त

समय के अनुसार, समयोचित।

मुनासिब नहीं

ठीक नहीं, दरुस्त नहीं

मुनासबत-ए-ताम्मा

بالکل مناسبت ، مطلق نسبت یا تعلق ۔

मुनासबत

पारस्परिक संबंध, लगाव, इलाक़ा, संबंध

मुनासबत रहना

आपसी लगाव या संबंध होना, एक दूसरे के साथ संबंध होना

मुनासबत-ए-तब'ई

طبعی مناسبت ، فطری ہم آہنگی ۔

मुनासबत-ए-ज़ेहनी

فکر کی مناسبت ، ذہنی ہم آہنگی ۔

मुनासबत-ए-ज़ातिया

(تصوف) عبد اور حق کے درمیان تعلق یا نسبت

मुनासबती

مناسبت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ باہم تعلق یا مناسبت کا ، موزونیت رکھنے والا ، مشابہت والا ، نسبتی ۔

मुनासबत

पारस्परिक संबंध, लगाव, इलाक़ा, संबंध

मुनासबत देना

हमशक्ल या हमरुतबा ज़ाहिर करना, उपमा देना, तश्बीह देना

मुनासबत रखना

संबंध रखना, एक जैसा होना

मुनासबत-ए-लफ़्ज़ी

(بدیع) کلام میں ایسے الفاظ ملانا جو معنی یا تلفظ یا شکل و صورت کے لحاظ سے باہم مناسبت رکھتے ہوں ۔

मुनासबात

आपस में संबंध रखने वाली चीज़ें, एकरूपी चीज़ें

मुनासबत-ख़्वानी

معقولات ، استغراق ۔

जहां मुनासिब हो

Where appropriate

तबी'अत मुनासिब होना

तबीयत को किसी शैय से मुनासबत होना

ना-मुनासिब

जो उचित न हो, अनुचित, जो श्लील न हो, अश्लील, फ़हश, अनुचित, जो शोभा न दे

ग़ैर-मुनासिब

अनुचित, जो मुनासिब न हो, जो उचित न हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुताबिक़ के अर्थदेखिए

मुताबिक़

mutaabiq•مُطابِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: पारिभाषिक

शब्द व्युत्पत्ति: त-ब-क़

मुताबिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

के समान, एक जैसा, समान, अनुकूल, बराबर, समान आकार अथवा रूप-रंग वाला, एक जैसे रंग वाला
अनुसार, आदर के साथ, अनुकूलता के साथ, के औचित्य से
वह काॅपी जो त्रुटि संशोधन करने के बाद छापी जाए अर्थात प्रकाशित की जाए, तुलना किया हुआ (पांडुलिपि)

शे'र

अपने चेहरे से जो ज़ाहिर है छुपाएँ कैसे

तेरी मर्ज़ी के मुताबिक़ नज़र आएँ कैसे

वसीम बरेलवी

क्यूँ सदा पहने वो तेरा ही पसंदीदा लिबास

कुछ तो मौसम के मुताबिक़ भी सँवरना है उसे

सदा अम्बालवी

घर की तामीर तसव्वुर ही में हो सकती है

अपने नक़्शे के मुताबिक़ ये ज़मीं कुछ कम है

शहरयार

English meaning of mutaabiq

Adjective

like, equal, corresponding (to), conforming (to)
like, suitable, identical
in accordance with, accordingly

مُطابِق کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

مانند، مشابہ، یکساں، موافق، برابر، ہم صورت، ہم رنگ
بموجب، بہ لحاظ، بہ مناسب، کی مناسبت سے
وہ کاپی جو تصحیح کرنے کے بعد چھاپی جائے، مقابلہ کردہ (مسودہ)

Urdu meaning of mutaabiq

Roman
Urdu

maanind, mushaabeh, yaksaa.n, muvaafiq, baraabar, hamsuurat, hamrang
bamuujab, bah lihaaz, bah munaasib, kii munaasabat se
vo kaapii jo tashiih karne ke baad chhaapii jaaye, muqaabala karda (musavvada

मुताबिक़ के पर्यायवाची शब्द

मुनासिब मानिंद

मुताबिक़ से संबंधित मुहावरे

मिज़ाज का मुताबिक़ होना

स्वभाव का मिल जाना

मुताबिक़ करना

असल से मिलाना, तुलना करना, यकसाँ करना, मुक़ाबला करना

मुताबिक़ होना

समान होना, बराबर होना, टक्कर खाना, एक जैसा होना, किसी के अनुसार होना, मिलाया जाना, अनुकूल होना, अनुरूप होना

मुताबिक़ के यौगिक शब्द

ना-मुताबिक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुनासिब

संबंध रखने वाला, सदृश्य

मुनासिब होना

उपयुक्त होना, योग्य होना, वैध या स्वीकार्य होना

मुनासिबी

رک : مناسبت

मुनासिब आना

दो चीज़ों का आनुपातिक रूप से उपयुक्त होना, मन या स्वभाव के अनुसार होना

मुनासिब-ए-हाल

दशा के अनुसार, दशानुकूल, हालत के मुनासिब

मुनासिब-ए-मौक़ा'

अवसर के अनु- सार, समय के अनुसार।

मुनासिब जानना

ठीक समझना, उचित समझना, दुरुस्त या जायज़ ख़याल करना

मुनासिब-तरीन

अत्यंत सही, बहुत ठीक

मुनासिब समझना

सही या वैध समझना

मुनासिब ख़याल करना

मुनासिब-ए-वक़्त

समय के अनुसार, समयोचित।

मुनासिब नहीं

ठीक नहीं, दरुस्त नहीं

मुनासबत-ए-ताम्मा

بالکل مناسبت ، مطلق نسبت یا تعلق ۔

मुनासबत

पारस्परिक संबंध, लगाव, इलाक़ा, संबंध

मुनासबत रहना

आपसी लगाव या संबंध होना, एक दूसरे के साथ संबंध होना

मुनासबत-ए-तब'ई

طبعی مناسبت ، فطری ہم آہنگی ۔

मुनासबत-ए-ज़ेहनी

فکر کی مناسبت ، ذہنی ہم آہنگی ۔

मुनासबत-ए-ज़ातिया

(تصوف) عبد اور حق کے درمیان تعلق یا نسبت

मुनासबती

مناسبت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ باہم تعلق یا مناسبت کا ، موزونیت رکھنے والا ، مشابہت والا ، نسبتی ۔

मुनासबत

पारस्परिक संबंध, लगाव, इलाक़ा, संबंध

मुनासबत देना

हमशक्ल या हमरुतबा ज़ाहिर करना, उपमा देना, तश्बीह देना

मुनासबत रखना

संबंध रखना, एक जैसा होना

मुनासबत-ए-लफ़्ज़ी

(بدیع) کلام میں ایسے الفاظ ملانا جو معنی یا تلفظ یا شکل و صورت کے لحاظ سے باہم مناسبت رکھتے ہوں ۔

मुनासबात

आपस में संबंध रखने वाली चीज़ें, एकरूपी चीज़ें

मुनासबत-ख़्वानी

معقولات ، استغراق ۔

जहां मुनासिब हो

Where appropriate

तबी'अत मुनासिब होना

तबीयत को किसी शैय से मुनासबत होना

ना-मुनासिब

जो उचित न हो, अनुचित, जो श्लील न हो, अश्लील, फ़हश, अनुचित, जो शोभा न दे

ग़ैर-मुनासिब

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for मुताबिक़

English meaning of मुताबिक़ , मुताबिक़ meaning in english, मुताबिक़ translation and definition in English. मुताबिक़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi