खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुस्तक़िल" शब्द से संबंधित परिणाम

जारी

जो चलन में हो; चलता हुआ; संचालित; प्रचलित; निरंतर होता हुआ

जारिया

वो लड़की जो जवान ना हुई हो, बांदी, लौंडी, दासी, वह लौंडी जिससे उसका स्वामी सहवास करे

जारी रहना

स्थिर रहना, निरंतर पाया जाना

जारी-शुदा

जारी किया हुआ, निर्गत, राइज, प्रख्यापित, स्थापित

जारी होना

खुला होना, सक्रिय होना, चालू होना, (संपत्ति आदि का) मिलना, पाया जाना, दिया जाना, फिर से लागू होना, जारी होना

जारी करना

निकालना, चलाना, शुरू करना, आरंभ करना

जारी रखना

निरंतर (कार्य आदि) करना

जारिया-बाज़

one who keeps slave-girls

जारी-ओ-सारी

जारी, निरंतर, सतत, लगातार, नित्य, सदा, निरंतर रूप से, बराबर

जारिया-बाज़ी

लौंडी अथवा नोकरानी को रखैल बना कर रखना

जेहरी

जिसमें जहर हो, जहरवाला, विषाक्त

सदक़ा-ए-जारी

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

हवा-ए-जारी

चलती हुई हवा, धीमी और मध्यम वायु, अर्थात: सुबह की ठंडी-ठंडी हवा, सवेरे की भीनी-भीनी हवा, पवन, नसीम

फ़तवा जारी होना

शरीयत के मुताबिक़ हुक्म-जारी होना

सिक्का जारी होना

किसी हुक्मराँ के नाम का सका ढाल कर राइज किया जाना

सिक्का जारी करना

किसी वालई मुलक या हुक्मराँ का नाम-ओ-निशान सके पर छाप कर ममलकत में चलाना

फ़व्वारा जारी होना

रुक : फव़्वारा छूटना

फ़तवा जारी करना

किसी महत्वपूर्ण मुद्दे पर किताब-ओ-सुन्नत (शरिया) के आधार पर धार्मिक विद्वानों द्वारा निर्णय देना

जेहरी-नमाज़

congregational prayer in which the Qur'an is recited loudly

समन जारी होना

قانون کے مطابق طلبی ہونا ، عدالت یا حکومت کی طرف سے طلبی کا پروانہ جاری ہونا.

नहर जारी होना

(कन्ना यन) बहुत ज़्यादा आँसू बहना

राह जारी करना

नए रास्ते पर आवागमन शुरू करना, मार्ग दिखाना

कारख़ाना जारी रखना

दुनिया और दुनिया के व्यापार को बनाए रखना, क़ायम रखना

कारख़ाना जारी होना

काम या धंदा चलना, दुनिया के मामलात या व्यवस्था का जारी रहना

आईन जारी होना

नियम निर्धारित होना, क़ानुन लागू होना

कारख़ाना जारी रहना

काम चलाना, कामकाज निपटना, धंदा होना

हद जारी होना

हद जारी करना (रुक) का लाज़िम

सिलसिला जारी रहना

किसी कार्य का निरंतर होते रहना, किसी काम का मुसलसल होना या होते रहना

सिलसिला जारी करना

कोई काम शुरू करना, किसी काम को आरंभ करना

सिलसिला जारी होना

सिलसिला जारी करना (रुक) का लाज़िम, तसलसुल क़ायम होना, किसी काम का लगातार या मुसलसल होना या होते रहना

नोटिस जारी होना

सरकारी संस्था की ओर से सूचना पत्र जारी होना

नासूर जारी रहना

घाव से हमेशा पीप बहते रहना, घाव रिसते रहना

मुकालमा जारी रखना

बातचीत का सिलसिला जारी रखना, बातचीत करते रहना

पसीना जारी होना

रुक : पसीना आना

रस्म जारी होना

किसी नियम का जारी होना, किसी दस्तूर या विधि का रिवाज पाना

लोहू जारी होना

ख़ून बहना, माहवारी से होना, मासिक धर्म में होना

क़लम जारी रहना

नेतृत्व या न्यायाधीश का कार्य बने रहना, सत्ताधारी बने रहना, सरकार स्थिर रहना, अफ़सरी क़ायम रहना

क़लम जारी होना

रुक: हुक्म-जारी रहना

कफ़ जारी होना

رک: کف آنا، جھاگ نکلنا.

फ़रमान जारी होना

हुकम नाफ़िज़ होना

दरिया जारी होना

नदी का अपने स्रोत से बह निकलना, सूखी नदी में पानी प्रवाहित होना, नदी में पानी आना, लाभ पहुँचना, दानशीलता होना

विरासत जारी होना

उत्तराधिकार का सिलसिला जारी रहना, उत्तराधिकार के रूप में दिया जाना

वॉरन्ट जारी होना

किसी की गिरफ़्तारी का हुक्म होना

पॉलिसी जारी होना

नीति निर्धारित रहना या होना

क़ानून जारी होना

क़ानून पर अमल दरआमद होना

सीग़ा जारी होना

۱. (फ़िक्ह-ए-जाफ़रिया) निकाह पढ़ा जाना, अक़द होना

क़ल्ब जारी होना

अल्लाह के ज़िक्र में क़लब का जारी होना, क़लब का अल्लाह अल्लाह करना

फ़ैज़ जारी होना

किसी के व्यक्तित्व से दूसरों को लगातार लाभ पहुँचना, किसी की ज़ात से दूसरों को मुसलसल फ़ायदा पहुँचना

फ़वारा जारी होना

रुक : फव़्वारा छूटना

हुक्म जारी होना

order to be issued or promulgated

हुलिया जारी होना

पुलिस द्वारा समाचार पत्रों आदि में किसी के रूप, क़द आदि का विवरण प्रकाशित होना (अधिकतर गिरफ़्तारी आदि के उद्देश्य से)

नहरें जारी होना

फ़ैज़ जारी रहना, फ़ायदा पहुंचना

तनख़्वाह जारी होना

वेतन की बहाली, वेतन का भुगतान पूर्वानुसार चलते रहना

लंगर जारी होना

लंगर जारी करना (रुक) का लाज़िम, ख़ैरात बटना, मुफ़्त खाना तक़सीम होना

लंगर जारी रहना

लंगर जारी रखना (रुक) का लाज़िम, सदा बरत बटना, ख़ैरात तक़सीम होती रहना

ख़ुत्बा जारी करना

फैलाना, प्रचलित करना, राज्य की घोषणा करना

ख़ुत्बा जारी होना

प्रचलित होना, राजा घोषित होना, राज्य की उद्घोषणा होना

मु'आमला जारी होना

लेन-देन चलता रहना, मुआमला होना

आँसू जारी होना

आँसू बहना का अकर्मक, रोना

क़ा'इदा जारी होना

नियम तय होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुस्तक़िल के अर्थदेखिए

मुस्तक़िल

mustaqil•مُسْتَقِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

टैग्ज़: चिकित्सा गणित प्रकृतिक भौतिक विज्ञान

मुस्तक़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण

अटल, स्थिर
मजबूत, पक्का, जैसे मस्तकिल इरादा
स्थाई, नियमित, निरंतर, लगातार
अटल, दृढ़, मुस्तहकम, निश्चिय, साबित क़दम, चिरस्थायी, पाइदार, वह मुलाजिम जो अस्थायी न हो, स्थायी, निरंतर, लगातार
स्थिर, स्थायी
दृढ़तापूर्वक स्थापित किया हुआ
पद विशेष पर स्थायी रूप से नियुक्त
पक्का

शे'र

क्या बताऊँ दिल में किस की याद का

एक काँटा चुभ रहा है मुस्तक़िल

इफ़्तिख़ार राग़िब

मसर्रत ज़िंदगी का दूसरा नाम

मसर्रत की तमन्ना मुस्तक़िल ग़म

जिगर मुरादाबादी

मुस्तक़िल बोलता ही रहता हूँ

कितना ख़ामोश हूँ मैं अंदर से

जौन एलिया

एक मौसम की कसक है दिल में दफ़्न

मीठा मीठा दर्द सा है मुस्तक़िल

इफ़्तिख़ार राग़िब

मुस्तक़िल अब बुझा बुझा सा है

आख़िर इस दिल को ये हुआ क्या है

एस ए मेहदी

English meaning of mustaqil

Adjective

durable, unshaken, unshakable, constant
firm, stable, fixed, permanent

مُسْتَقِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(ریاضی) ایک مقدار جس کے متعلق یہ فرض کر لیا جائے کہ وہ جب تک زیربحث رہے گی اس میں کوئی تبدیلی نہیں آئے گی
مسلسل، متواتر، لگاتار، بغیر رکے
استقلال والا، ثابت قدم، پائیدار، پکا، مستحکم، استوار
مدام، ہمیشہ
(طبیعیات) عددی مقدار جو کسی نسبت یا قدر کی مظہر ہو جیسے کسی چیز کی مادی خصوصیت جو بعض حالات میں غیر متغیر رہتی ہے، مقادیر مستقلہ و ثابتہ
اپنی جگہ باقی رہنے والا، ہمیشہ موجود، برقرار، قائم، دائمی (عارضی کا نقیض)
(مجازاً) غیر متحرک، جو حرکت نہ کرے
جو بدلا نہ جا سکے، غیر متغیر
اپنی جگہ ایک آزاد حیثیت رکھنے والا (شخص شے وغیرہ) باقاعدہ، باضابتہ، (ضمنی کا نقیض)
مخصوص
مکمل، پورا، باقاعدہ
خاص مدت تک قائم رہنے والا (ملازم) جو قائم مقام نہ ہو بلکہ اپنی ملازمت پر پکا ہو (عارضی یا وقتی کے مقابل)
(مجازاً) استقامت کا، تحمل والا
مطلق العنان، خود مختار

Urdu meaning of mustaqil

Roman
Urdu

(riyaazii) ek miqdaar jis ke mutaalliq ye farz kar liyaa jaaye ki vo jab tak zer-e-bahs rahegii is me.n ko.ii tabdiilii nahii.n aa.egii
musalsal, mutavaatir, lagaataar, bagair ruke
istiqlaal vaala, saabit qadam, paaydaar, pakka, mustahkam, ustivaar
mudaam, hamesha
(tabiiayaat) addii miqdaar jo kisii nisbat ya qadar kii mazhar ho jaise kisii chiiz kii maaddii Khusuusiiyat jo baaaz haalaat me.n Gair mutaGayyar rahtii hai, muqaadiir masataqlaa-o-saa batta
apnii jagah baaqii rahne vaala, hamesha maujuud, barqaraar, qaayam, daa.imii (aarizii ka naqiiz
(majaazan) Gair mutaharrik, jo harkat na kare
jo badla na ja sake, Gair mutaGayyar
apnii jagah ek aazaad haisiyat rakhne vaala (shaKhs shaiy vaGaira) baaqaaydaa, baazaabtaa, (zimnii ka naqiiz)
maKhsuus
mukammal, puura, baaqaaydaa
Khaas muddat tak qaayam rahne vaala (mulaazim) jo qaa.im maqaam na ho balki apnii mulaazmat par pakka ho (aarizii ya vaqtii ke muqaabil
(majaazan) istiqaamat ka, tahammul vaala
mutlaq ul-anaan, KhudamuKhtaar

मुस्तक़िल के पर्यायवाची शब्द

हमेश्गी सदा दवामी मुस्तमिर हतमी पाइदार अबदिय्यत

मुस्तक़िल के विलोम शब्द

'आरज़ी ज़िम्नी वक़्ती

मुस्तक़िल के यौगिक शब्द

निज़ा'-ए-मुस्तक़िल मुस्तक़िल-असामी मुस्तक़िल-इरादा मुस्तक़िल-जगह मुस्तक़िल-मिज़ाज मुस्तक़िल-मिज़ाजी

मुस्तक़िल से संबंधित मुहावरे

मुस्तक़िल रहना

क़ायम या जमा रहना, दृढ़ रहना, स्थिर रहना, बरक़रार रहना

खोजे गए शब्द से संबंधित

जारी

जो चलन में हो; चलता हुआ; संचालित; प्रचलित; निरंतर होता हुआ

जारिया

जारी रहना

स्थिर रहना, निरंतर पाया जाना

जारी-शुदा

जारी किया हुआ, निर्गत, राइज, प्रख्यापित, स्थापित

जारी होना

जारी करना

निकालना, चलाना, शुरू करना, आरंभ करना

जारी रखना

निरंतर (कार्य आदि) करना

जारिया-बाज़

one who keeps slave-girls

जारी-ओ-सारी

जारी, निरंतर, सतत, लगातार, नित्य, सदा, निरंतर रूप से, बराबर

जारिया-बाज़ी

लौंडी अथवा नोकरानी को रखैल बना कर रखना

जेहरी

जिसमें जहर हो, जहरवाला, विषाक्त

सदक़ा-ए-जारी

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

हवा-ए-जारी

फ़तवा जारी होना

शरीयत के मुताबिक़ हुक्म-जारी होना

सिक्का जारी होना

किसी हुक्मराँ के नाम का सका ढाल कर राइज किया जाना

सिक्का जारी करना

किसी वालई मुलक या हुक्मराँ का नाम-ओ-निशान सके पर छाप कर ममलकत में चलाना

फ़व्वारा जारी होना

रुक : फव़्वारा छूटना

फ़तवा जारी करना

जेहरी-नमाज़

congregational prayer in which the Qur'an is recited loudly

समन जारी होना

قانون کے مطابق طلبی ہونا ، عدالت یا حکومت کی طرف سے طلبی کا پروانہ جاری ہونا.

नहर जारी होना

(कन्ना यन) बहुत ज़्यादा आँसू बहना

राह जारी करना

नए रास्ते पर आवागमन शुरू करना, मार्ग दिखाना

कारख़ाना जारी रखना

दुनिया और दुनिया के व्यापार को बनाए रखना, क़ायम रखना

कारख़ाना जारी होना

काम या धंदा चलना, दुनिया के मामलात या व्यवस्था का जारी रहना

आईन जारी होना

नियम निर्धारित होना, क़ानुन लागू होना

कारख़ाना जारी रहना

काम चलाना, कामकाज निपटना, धंदा होना

हद जारी होना

हद जारी करना (रुक) का लाज़िम

सिलसिला जारी रहना

किसी कार्य का निरंतर होते रहना, किसी काम का मुसलसल होना या होते रहना

सिलसिला जारी करना

कोई काम शुरू करना, किसी काम को आरंभ करना

सिलसिला जारी होना

नोटिस जारी होना

सरकारी संस्था की ओर से सूचना पत्र जारी होना

नासूर जारी रहना

घाव से हमेशा पीप बहते रहना, घाव रिसते रहना

मुकालमा जारी रखना

बातचीत का सिलसिला जारी रखना, बातचीत करते रहना

पसीना जारी होना

रुक : पसीना आना

रस्म जारी होना

किसी नियम का जारी होना, किसी दस्तूर या विधि का रिवाज पाना

लोहू जारी होना

ख़ून बहना, माहवारी से होना, मासिक धर्म में होना

क़लम जारी रहना

क़लम जारी होना

रुक: हुक्म-जारी रहना

कफ़ जारी होना

رک: کف آنا، جھاگ نکلنا.

फ़रमान जारी होना

हुकम नाफ़िज़ होना

दरिया जारी होना

विरासत जारी होना

उत्तराधिकार का सिलसिला जारी रहना, उत्तराधिकार के रूप में दिया जाना

वॉरन्ट जारी होना

किसी की गिरफ़्तारी का हुक्म होना

पॉलिसी जारी होना

नीति निर्धारित रहना या होना

क़ानून जारी होना

क़ानून पर अमल दरआमद होना

सीग़ा जारी होना

۱. (फ़िक्ह-ए-जाफ़रिया) निकाह पढ़ा जाना, अक़द होना

क़ल्ब जारी होना

अल्लाह के ज़िक्र में क़लब का जारी होना, क़लब का अल्लाह अल्लाह करना

फ़ैज़ जारी होना

फ़वारा जारी होना

रुक : फव़्वारा छूटना

हुक्म जारी होना

order to be issued or promulgated

हुलिया जारी होना

नहरें जारी होना

फ़ैज़ जारी रहना, फ़ायदा पहुंचना

तनख़्वाह जारी होना

वेतन की बहाली, वेतन का भुगतान पूर्वानुसार चलते रहना

लंगर जारी होना

लंगर जारी करना (रुक) का लाज़िम, ख़ैरात बटना, मुफ़्त खाना तक़सीम होना

लंगर जारी रहना

लंगर जारी रखना (रुक) का लाज़िम, सदा बरत बटना, ख़ैरात तक़सीम होती रहना

ख़ुत्बा जारी करना

फैलाना, प्रचलित करना, राज्य की घोषणा करना

ख़ुत्बा जारी होना

प्रचलित होना, राजा घोषित होना, राज्य की उद्घोषणा होना

मु'आमला जारी होना

लेन-देन चलता रहना, मुआमला होना

आँसू जारी होना

आँसू बहना का अकर्मक, रोना

क़ा'इदा जारी होना

नियम तय होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

نَجْم

Origin : Arabic

Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

حُجّاج

Origin : Arabic

Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

اَخْتَر

Origin : Persian

Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

اَنْدیشَہ

Origin : Persian

Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

تَساہُل

Origin : Arabic

Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

مَرِیض

Origin : Arabic

Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

ثُرَیّا

Origin : Arabic

Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for मुस्तक़िल

English meaning of मुस्तक़िल , मुस्तक़िल meaning in english, मुस्तक़िल translation and definition in English. मुस्तक़िल का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (मुस्तक़िल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुस्तक़िल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done