खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुस्त'मल" शब्द से संबंधित परिणाम

'ऐब

दाग़, ख़राबी, दोष, बुराई

'ऐब-गो

दोष बताने वाला, दोष निकालने वाला, बुराई बयान करने वाला

'ऐब-पोश

दोषों को छिपाने वाला, ऐबों पर पर्दा डालने वाला, दोषवारक

'ऐब-नाक

बुराईयों से भरा हुआ, अवगुणों से पूर्ण

'ऐब-कार

برائی کرنے والا.

'ऐब-ओ-हुनर

उपाध्यक्ष और गुण, दोष और कलात्मकता

'ऐब लगना

आरोप लगाया जाना, बुराई में शामिल किया जाना

'ऐब-बीं

लोगों की ग़लतियाँ निकालने वाला, बुराई पर नज़र रखने वाला, जो सिर्फ़ बुराई देखे

'ऐब-गोई

ऐब बयान करना, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना बुराई ज़ाहिर करना

'ऐब खुलना

दोष प्रकट होना, दोष हर एक को मालूम हो जाना

'ऐब खोलना

ऐब ज़ाहिर करना, दोष दिखाना, दोष बताना

'ऐब छटना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना

'ऐबी

जिसमें किसी प्रकार का ऐब अर्थात् अवगुण हो, ऐबदार, नुक़्सदार

'ऐब करना

दुष्ट होना, व्यभिचारी होना, व्यभिचार करना

'ऐब-भरी

दोष से पूर्ण, बुराई से भरा

'ऐब लाना

शरारत करने लगना

'ऐब-गीरी

ऐब निकालना, ऐब ढूँढना, नक़्स निकालना

'ऐब-कोशी

عیب ظاہر کرنا ، عیب جُوئی ، عیب ڈھونڈنا.

'ऐब-पोशी

दोष छुपाना, गुनाहों पर पर्दा डालना, बुराई छुपाना, लोगों का ऐब छुपाना

'ऐब निकालना

बुराई ज़ाहिर करना, नुक्ता-चीनी करना, आलोचना करना

'ऐब धोना

बुराई दूर करना, बुराई को ख़त्म करना

'ऐब-चीनी

दोष ढूँढ़ना, बुराई तलाश करना

'ऐब-तराश

ऐब लगाने वाला, दोषारोपक, ढूँढ़-ढूँढ़कर ऐब निकालने वाला

'ऐब रखना

ऐब थोपना, इल्ज़ाम लगाना, ऐब धरना, ऐब लगाना, इल्ज़ाम तराशना, बोहतान बांधना

'ऐब धरना

लांछन लगाना, बुराई में लिप्त होना

'ऐब जानना

किसी बात को बुरा समझना

'ऐब चुनना

बुराई बयान करना, नुक़्स तलाश करना, ख़राबी ढूंढना, बुराई निकालना

'ऐब देखना

बुराई ढूँढना, आलोचना करना

'ऐब छुपना

दोष दिखाई न देना

'ऐब लगाना

लांछन लगाना, किसी बुराई में लिप्त करना, आरोपित करना, किसी बुराई या ख़राबी का कारण निश्चित करना देना

'ऐब थोपना

किसी पर झूठा आरोप लगाना

'ऐब निकलना

बुराई निकलना, मीन-मेख निकालना

'ऐब पकड़ना

बुराई निकालना, ख़ुरदागीरी करना

'ऐब समझना

दोष जानना, दोषपूर्ण समझना, बुरा विचार करना

'ऐब छुपाना

बुराई को छुपाना, बुराई को छुपा कर रखना

'ऐब उछालना

बुराई को शौहरत देने के लिए ऐब बयान करना\

'ऐब ढाँपना

बुराई छुपाना, दोष या दुर्बलता पर पर्दा डालना

'ऐब ढाँकना

बुराई छुपाना, दोष या दुर्बलता पर पर्दा डालना

'ऐब-ओ-सवाब

خرابی اور خوبی ، اچھائی برائی.

'ऐब-ए-शर'ई

शरई ऐब, वो ऐबजू शरीयत में मज़कूर हूँ, घोड़ों के पाँच उयूब को पंज ऐब शरई कहते हैं, घोड़ों का ऐब

'ऐब गोया-गीर

दोष ढूँढने वाला

'ऐब फ़ाश होना

दोष प्रत्यक व्यक्ति को पता हो जाना, दोष दिख जाना

'ऐब थुप जाना

पाप या अपराध में शामिल क़रार दिया जाना, झूठा आरोप लगना

'ऐब ढक जाना

दोष छिप जाना, छुपाया जाना

'ऐब ज़ाहिर होना

दोष प्रत्येक को पता हो जाना, दोष का स्पष्ट होना

'ऐब फ़ाश करना

किसी का दोष प्रत्येक को बताना, दोष दिखाना

'ऐब-गीरी करना

आलोचना करना, दोष ढूँढ़ना, ग़लती निकालना, बुराई करना

'ऐब ज़ाहिर करना

किसी का दोष प्रत्येक को बताना, दोष स्पष्ट करना

'ऐब से बरी होना

दोष से शुद्ध होना, दोष से पवित्र होना, निर्दोष होना

'ऐब से पाक होना

दोष से पाक होना, दोष से पवित्र होना, निर्दोष होना

'ऐब-ओ-हुनर खुल जाना

दोष एवं पूर्ण का स्पष्ट हो जाना, अच्छाई बुराई ज़ाहिर होना

'ऐब सर पर आ'ईना होना

दोष का स्पष्ट होना

'ऐब करने को हुनर चाहिए

अगर शिष्टता से बुरा काम भी किया जाए तो वह प्रकट नहीं होता

'ऐब-ए-ख़ुद हर कसे नमी बीनद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) अपना दोष किसी को मालूम नहीं होता

'ऐबों को छुपाना

दोषों को सपष्ट न करना

'ऐब-कोश

censorious, captious, overcritical, fault-finding, one who looks for faults, carper, quibbler

'ऐब-जू

दोष ढूँढने वाला, छिद्रान्वेषी, बुराई निकालने वाला

'ऐब-दार

जिसमें में कोई दोष या ऐब हो, दोषयुक्त, दोषी, जिसमें ऐब हो, ख़राब, दूषित, धूर्त, पाजी

'ऐब-गीर

दोष ढूँढने वाला, छिद्रान्वेषी, बुराई निकालने वाला

'ऐब-चीं

दोष ढूँढने वाला, ऐब तलाश करने वाला, बुराई ढूंढने वाला, त्रुटियों पर दृष्टि रखने वाला, बुराई निकालने वाला, छिद्रान्वेषी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुस्त'मल के अर्थदेखिए

मुस्त'मल

musta'mal•مُسْتَعْمَل

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-ल

मुस्त'मल के हिंदी अर्थ

विशेषण

प्रयोग होने वाला, प्रयोग में लाया जाने वाला, जो प्रयोग में हो, उपयोग में, प्रयुक्त, व्यवहृत
( लाक्षणिक) प्रचलित, व्यवहृत, मुरव्वज
प्रयोग में लाया हुआ, काम में लाया हुआ, पुराना, सेकंड हैंड
उदाहरण • हलवाई ने मिठाई में मुस्तमल चीज़ों की फ़ेहरिस्त बनाई
(छंद-शास्त्र) एक छंद का नाम जिसका अविष्कार अबू-ज़र चमहर ने किया था

English meaning of musta'mal

Adjective

in use, current, in vogue
( Metaphorically) popular, familiar, current, not obsolete (a word )
used, applied, second-hand
Example • Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi
(Prosody) name of a prosody which was invented by Abu-Zar Chamhar

مُسْتَعْمَل کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

استعمال ہونے والا، استعمال میں لایا جانے والا، جو استعمال میں ہو
(مجازاً) رائج، مروج، برتا ہوا (عموماً لفظ وغیرہ)
استعمال شدہ، پرانا، سیکنڈ ہینڈ
مثال • حلوائی نے مٹھائی میں مستعمل چیزوں کی فہرست بنائی
(عروض) ایک بحر کا نام جو ابوذر چمہر کی اختراع ہے

Urdu meaning of musta'mal

Roman
Urdu

istimaal hone vaala, istimaal me.n laayaa jaane vaala, jo istimaal me.n ho
(majaazan) raa.ij, muravvaj, barta hu.a (umuuman lafz vaGaira
istimaal shuudaa, puraanaa, saikinD hainD
(uruuz) ek bahr ka naam jo abuuzar chamhar kii iKhatiraa hai

मुस्त'मल के यौगिक शब्द

ग़ैर-मुस्ता'मल

खोजे गए शब्द से संबंधित

'ऐब

दाग़, ख़राबी, दोष, बुराई

'ऐब-गो

दोष बताने वाला, दोष निकालने वाला, बुराई बयान करने वाला

'ऐब-पोश

दोषों को छिपाने वाला, ऐबों पर पर्दा डालने वाला, दोषवारक

'ऐब-नाक

बुराईयों से भरा हुआ, अवगुणों से पूर्ण

'ऐब-कार

برائی کرنے والا.

'ऐब-ओ-हुनर

उपाध्यक्ष और गुण, दोष और कलात्मकता

'ऐब लगना

आरोप लगाया जाना, बुराई में शामिल किया जाना

'ऐब-बीं

लोगों की ग़लतियाँ निकालने वाला, बुराई पर नज़र रखने वाला, जो सिर्फ़ बुराई देखे

'ऐब-गोई

ऐब बयान करना, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना बुराई ज़ाहिर करना

'ऐब खुलना

दोष प्रकट होना, दोष हर एक को मालूम हो जाना

'ऐब खोलना

ऐब ज़ाहिर करना, दोष दिखाना, दोष बताना

'ऐब छटना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना

'ऐबी

जिसमें किसी प्रकार का ऐब अर्थात् अवगुण हो, ऐबदार, नुक़्सदार

'ऐब करना

दुष्ट होना, व्यभिचारी होना, व्यभिचार करना

'ऐब-भरी

दोष से पूर्ण, बुराई से भरा

'ऐब लाना

शरारत करने लगना

'ऐब-गीरी

ऐब निकालना, ऐब ढूँढना, नक़्स निकालना

'ऐब-कोशी

عیب ظاہر کرنا ، عیب جُوئی ، عیب ڈھونڈنا.

'ऐब-पोशी

दोष छुपाना, गुनाहों पर पर्दा डालना, बुराई छुपाना, लोगों का ऐब छुपाना

'ऐब निकालना

बुराई ज़ाहिर करना, नुक्ता-चीनी करना, आलोचना करना

'ऐब धोना

बुराई दूर करना, बुराई को ख़त्म करना

'ऐब-चीनी

दोष ढूँढ़ना, बुराई तलाश करना

'ऐब-तराश

ऐब लगाने वाला, दोषारोपक, ढूँढ़-ढूँढ़कर ऐब निकालने वाला

'ऐब रखना

ऐब थोपना, इल्ज़ाम लगाना, ऐब धरना, ऐब लगाना, इल्ज़ाम तराशना, बोहतान बांधना

'ऐब धरना

लांछन लगाना, बुराई में लिप्त होना

'ऐब जानना

किसी बात को बुरा समझना

'ऐब चुनना

बुराई बयान करना, नुक़्स तलाश करना, ख़राबी ढूंढना, बुराई निकालना

'ऐब देखना

बुराई ढूँढना, आलोचना करना

'ऐब छुपना

दोष दिखाई न देना

'ऐब लगाना

'ऐब थोपना

किसी पर झूठा आरोप लगाना

'ऐब निकलना

बुराई निकलना, मीन-मेख निकालना

'ऐब पकड़ना

बुराई निकालना, ख़ुरदागीरी करना

'ऐब समझना

दोष जानना, दोषपूर्ण समझना, बुरा विचार करना

'ऐब छुपाना

बुराई को छुपाना, बुराई को छुपा कर रखना

'ऐब उछालना

बुराई को शौहरत देने के लिए ऐब बयान करना\

'ऐब ढाँपना

बुराई छुपाना, दोष या दुर्बलता पर पर्दा डालना

'ऐब ढाँकना

बुराई छुपाना, दोष या दुर्बलता पर पर्दा डालना

'ऐब-ओ-सवाब

خرابی اور خوبی ، اچھائی برائی.

'ऐब-ए-शर'ई

'ऐब गोया-गीर

दोष ढूँढने वाला

'ऐब फ़ाश होना

दोष प्रत्यक व्यक्ति को पता हो जाना, दोष दिख जाना

'ऐब थुप जाना

पाप या अपराध में शामिल क़रार दिया जाना, झूठा आरोप लगना

'ऐब ढक जाना

दोष छिप जाना, छुपाया जाना

'ऐब ज़ाहिर होना

दोष प्रत्येक को पता हो जाना, दोष का स्पष्ट होना

'ऐब फ़ाश करना

किसी का दोष प्रत्येक को बताना, दोष दिखाना

'ऐब-गीरी करना

आलोचना करना, दोष ढूँढ़ना, ग़लती निकालना, बुराई करना

'ऐब ज़ाहिर करना

किसी का दोष प्रत्येक को बताना, दोष स्पष्ट करना

'ऐब से बरी होना

दोष से शुद्ध होना, दोष से पवित्र होना, निर्दोष होना

'ऐब से पाक होना

दोष से पाक होना, दोष से पवित्र होना, निर्दोष होना

'ऐब-ओ-हुनर खुल जाना

दोष एवं पूर्ण का स्पष्ट हो जाना, अच्छाई बुराई ज़ाहिर होना

'ऐब सर पर आ'ईना होना

दोष का स्पष्ट होना

'ऐब करने को हुनर चाहिए

अगर शिष्टता से बुरा काम भी किया जाए तो वह प्रकट नहीं होता

'ऐब-ए-ख़ुद हर कसे नमी बीनद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) अपना दोष किसी को मालूम नहीं होता

'ऐबों को छुपाना

दोषों को सपष्ट न करना

'ऐब-कोश

censorious, captious, overcritical, fault-finding, one who looks for faults, carper, quibbler

'ऐब-जू

दोष ढूँढने वाला, छिद्रान्वेषी, बुराई निकालने वाला

'ऐब-दार

'ऐब-गीर

दोष ढूँढने वाला, छिद्रान्वेषी, बुराई निकालने वाला

'ऐब-चीं

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए