किसी के समक्ष होने की अवस्था, क्रिया या भाव। पद-सामने का = (क) जो किसी के देखते हुआ हो। जो किसी की उपस्थिति में हुआ हो। जैसे-यह तो तुम्हारे सामने का लड़का साम-नारायणी 20 है। (ख) किसी की वर्तमानता में। जैसे-यह तो हमारे सामने की घटना है।

आँखें चार होना, भेंट होना, मिलन होना

काम पड़ना

मुक़ाबला होना

appear, let oneself to be seen

प्रतियोगिता हो जाना, आमने-सामने आ जाना

मुक़ाबले पर लाना, मुक़ाबला कराना

बीच में आ जाना, हाइल होना, सामने आकर खड़े होजाना

(متعدی المتعدی) کسی امر کی تصدیق کے لیے ایک دوسرے کے سامنے پیش کرنا ، مقابلہ کرانا

ध्यान आना, ध्यान में बैठ जाना

गुसताख़ी करना, रूओबरो खड़े होजाना, गुसताख़ी का जवाब देना, बराबरी करना, सवाल-ओ-जवाब करना

(متعدی المتعدی) کسی امر کی تصدیق کے لیے ایک دوسرے کے سامنے پیش کرنا ، مقابلہ کرانا

भय खाना, भयभीत होना, शंकित होना, डरना, घबराना

जिसे देख कर डर लगे, भयंकर, भयानक, ख़ौफ़नाक, डरावना

بڑی مصیبت کا واسطہ ، قہر کا مقابلہ ، قہر ٹوٹنا ، غضب کا سامنا.

कमज़ोर का ज़बरदस्त से सामना हो तो कहते हैं

एक दुसरे के विपरीत दिशा में, मुदभेड़, भेंट

बड़ी मुसीबत आ जाना, सख़्त मुश्किल से दो चार होना

मुसीबत पेश आना, मुश्किलात से दो-चार होना

कठिनाई का सामना, क़ज़ा का रूबरू होना, विपत्ति का सामना, आफ़त-ओ-मुसीबत का सामना, मौत का मुक़ाबला

आफ़त का मुक़ाबला

मृत्यु का सामना, अत्यधिक परेशानी एवं बेचैनी का स्थान

मुसीबत पेश आना

मुसीबत पेश आना

हर रोज़ नई विपदा है

कठिनाइयों से निपटना, कठिनाइयों या दिक़्क़तों का सामना करना

to take the rap