मुश्क से संबंधित, कस्तूरी से संबंधित, कस्तूरी के रंग का, काला, श्याम, जिसमें मुश्क मिला हो, जिसमें कस्तूरी पड़ी हो

काले और सुगंधित बालों, वाला (वाली), सियाह बाल वाला, अर्थात : महबूब

वह जिसके मुँह पर काला तिल हो

मुश्क के रंग का, काला, कृष्ण।।

धरती, पृथ्वी, ज़मीन

काली टोपी लगाने वाला, सियाह टोपी वाला, अर्थात: माशूक़

काले घोड़े पर चढ़नेवाला, माशूक़।

काली और सुगंधित जुल्फ़ों वाला (वाली), वह जिसके काले बाल कमंद की तरह हों

گل نرگس یا یہ معلوم ہوتا تھا کہ گل مشکی کے تختے میں سونے موتیوں کا ہزارہ چھوٹ رہا ہے .

काले बाल, काले केश

गाल पर तिल का निशान

काले चमकदार केश, कस्तूरी जैसे सुगंधित केश,

अर्थात : भूमि, ज़मीन

मुश्क की भाँती काले और सुगन्धित केश, प्रेमिका या प्रिय के काले बाल

black curly hair, black plait of hair