Search results

Saved words

Showing results for "musavvada"

ujlaa

white, of a white complexion,

ujlaa.ii

brightened

uujlaa

رک : اُجلا۔

ujlaa honaa

be polished, become clear

ujlaa karnaa

polish, shine

ujlaa-pan

whiteness, clearness, brightness, fairness, neatness

ujlaa-mu.nh

سر خرونی ۔

ujlaa-kaam

صاف کام جس میں گنجلک اور کسی قسم کی بد نظمی یا ابتری نہ ہو .

ujlaa-phal

son

ujlaa-aadmii

guileless man, guiltless man

ujlaa-KHarch

affluence, prosperity

ujlaa-dhatuuraa

دھتورے کی ایک سفید قسم

ujlaanaa

cleanse, polish, brighten

ujaalaa

light, daylight, sunshine

ujaale

bright, clean, clear, light

ujaalii

bright, illuminated

ujlii

Bright, Fair, Shining, Neat

uujaalaa

اجالا، روشنی، چاندنی

ijlaa

ہجرت کرنا، بدر کردینا، گھر سے نکال دینا

uujlii

رک : اُجلی۔

ujiilaa

daylight, splendor

ajolii

part of the yield given to farm-workers as wages

azalii

eternal without beginning, from all eternity, eternal, perpetual

izaala

removal, abolition, redressal, rectification

ajlaa

more manifest, more clear, more distinct

aajila

آجل کی تانیث

ajillaa

اجلہ، جلالت والے، عمائد، اعیان، آمرا، اکابر، بڑے آدمی، شاندار مرد، عظیم مرد، بزرگان

azalea

جنس Rhododendron سے کوئی برگ ریز جھاڑی جس میں گلابی بنفشی، سفید یا زرد پھول آتے ہیں۔.

'ijaala

hurry, rush, promptitude, crack on, rush

'aajila

not giving time, the world

azlaa'ii

اضلاع (رک) سے منسوب

'azla

muscle, tissue, a compound made up of muscles and tendons that move the body

azilla

ignoble persons, lowly people

azlaa'

districts, divisions (of land), parts

'azlii

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

mu.nh ujlaa honaa

succeed, come off with flying colours

mu.nh ujlaa honaa

the face to be bright or white,' not to incur disgrace or dishonour, to come off with credit, or with flying colours

ujaalaa pa.Dnaa

روشنی یا نور پھیلنا، (مجازاً) بصیرت ہونا

ujaalaa paa.Dnaa

روشنی پھیلانا

man kaa ujlaa

صاف دل ، صاف باطن ، جس کی سیرت اچھی ہو ۔

man ujlaa honaa

دل صاف ہونا، دل میں برائی نہ ہونا

mukh ujlaa honaa

چہرہ پر نور ہونا ، چہرہ پر رونق آنا ۔

mu.nh ujlaa ho jaanaa

۔ (ہندو) چہرہ کا رنگ نکھر جانا۔ عزت رہ جانا۔ سُرخروئی ہونا۔

mailaa takiya ujlaa Gilaaf

اوپر سے صاف اندر سے گندہ ، بظاہر کچھ بباطن کچھ ؛ منافق

aaftaab me.n chau.nDaa ujlaa karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

dhobii kaa chhailaa aadhaa ujlaa aadhaa mailaa

بدتمیز ، بے سلیقہ ، پُھوہڑ.

azalii dushmanii honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

ujaalaa Daalnaa

بیچتی کرنا .

ujaale kaa taaraa

صبح کا تارا

tan kaa ujlaa man kaa mailaa

ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ ، ظاہر اچھا باطن برا ، مکّار ، دغا باز.

ujaalii lenaa

appear, rise, come out

ujaalaa honaa

day to dawn, be lit up, be illuminated, lights to come on

ujaale kaa taara

the morning star, Venus

ujaale kaa pahraa

نور کا تڑکا، صبح کا وقت جب کہ تاریکی دور ہونے اور روشنی پھیلنے لگتی ہے (پلیٹس)

azalii bair honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

tan ujlaa man saa.nvlaa bagule kaa saa bhek, tuu se to kaagaa bhalaa jo andar baahar ek

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

koyla hoy na uujlaa, sajjii saabun laay

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا چاہے کتنی ہی کوشش کی جائے

lak.Dii kyaa jale kyaa ujaalaa ho

ایک شخص کسی کی کہاں تک مدد کر سکتا ہے ، تنہا آدی کس کس کا دلسوز بنے.

a.ndhere ghar kaa ujaalaa

apple of one's eye, especially an only child, a very beautiful child

andhere ujaale kaa nutfa

بہت شریر لڑکا، نہایت حرمزدگی کرنے والا

Meaning ofSee meaning musavvada in English, Hindi & Urdu

musavvada

मुसव्वदा•مُسَوَّدَہ

Also Read As : masauda

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Plural: musavvadaat

English meaning of musavvada

Noun, Masculine, Singular

  • (Lexical) blackened, blotted
  • ( Terminological) the first sketch, or rough draft (of a letter, note or memorandum with many blottings and corrections), outline, first-outline, the original or draft (of a writing, or letter), manuscript

    Example • Wazir Sahab ki taqrir ka musavvada taiyar hai

  • draft, bill (of a proposed law), sketch
  • object, purpose
  • (Slang) the son

Sher Examples

hameñ to ek nazar nashr kar ga.ī 'anvar'

hamāre haath se dil kā musavvada bhī gayā

hamein to ek nazar nashr kar gai 'anwar'

hamare hath se dil ka musawwada bhi gaya

Anwar Masood

मुसव्वदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • (शाब्दिक) काला किया गया, लिखा हुआ
  • ( पारिभाषिक) निबंध की लिखित प्रति, किसी लेख का प्रारंभिक रूप, काट-छाँट और संपादन के उद्देश्य से लिखा गया कोई लेख, पांडुलिपि, प्रारूप, प्रारूपण, ख़ाका

    उदाहरण • वज़ीर साहब की तक़रीर का मुसव्वदा तैयार है

  • प्रस्ताव, ड्राफ्ट
  • विषय, उद्देश्य
  • ( बाज़ारी) पुत्र, बेटा

مُسَوَّدَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • (لفظاً) سیاہ کیا گیا، لکھا ہوا
  • (اصطلاحاً) وہ عبارت جو بطور خاکہ سرسری طور پر لکھی گئی ہو، ابتدائی تحریر جس میں اصلاح و ترمیم کی گنجائش ہو نیز اصل تحریر کسی مضمون یا کتاب کی جو مصنف کے قلم کی ہو

    مثال • وزیر صاحب کی تقریر کا مسودہ تیار ہے

  • منصوبہ، ارادہ
  • مدعا، مطلب، مضمون
  • (بازاری) بیٹا، پسر

Urdu meaning of musavvada

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) syaah kiya gayaa, likhaa hu.a
  • (i.istlaahan) vo ibaarat jo bataur Khaakaa sarasrii taur par likhii ga.ii ho, ibatidaa.ii tahriir jis me.n islaah-o-tarmiim kii gunjaa.ish ho niiz asal tahriir kisii mazmuun ya kitaab kii jo musannif ke qalam kii ho
  • mansuubaa, iraada
  • mudda, matlab, mazmuun
  • (baazaarii) beTaa, pisar

Idioms of musavvada

musavvada gaa.nThnaa

to make a draft, create an outline

musavvada karnaa

make a draft

Interesting Information on musavvada

In Urdu, a manuscript or an initial draft of a book is called ‘Musawwada’ or ‘Masauda’- a word strangely related to the color black. But how? In Arabic, the color black is called ‘Aswad’. Since in those days, black ink (Siyahi) made from a lamp’s collyrium was used in writing, the word came to be used in the sense of writing. The word Musawwada, meaning ‘blackened’, came to be used in the sense of writing. Even in everyday speech the phrase ‘Kaghaz Kalaa Karnaa’ is common. But the color black is also considered a symbol of evil, misfortune, and mourning, and can be found in Urdu poetry in countless idiomatic expressions. Thus, the archaic Persian word Raushnaaii, or writing ink, too, finds its usage in Urdu. yaqiin hai ki a.ndheraa faqat a.ndheraa hai siyaahii kaalii sahii raushnaa.ii hai phir bhii

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

ujlaa

white, of a white complexion,

ujlaa.ii

brightened

uujlaa

رک : اُجلا۔

ujlaa honaa

be polished, become clear

ujlaa karnaa

polish, shine

ujlaa-pan

whiteness, clearness, brightness, fairness, neatness

ujlaa-mu.nh

سر خرونی ۔

ujlaa-kaam

صاف کام جس میں گنجلک اور کسی قسم کی بد نظمی یا ابتری نہ ہو .

ujlaa-phal

son

ujlaa-aadmii

guileless man, guiltless man

ujlaa-KHarch

affluence, prosperity

ujlaa-dhatuuraa

دھتورے کی ایک سفید قسم

ujlaanaa

cleanse, polish, brighten

ujaalaa

light, daylight, sunshine

ujaale

bright, clean, clear, light

ujaalii

bright, illuminated

ujlii

Bright, Fair, Shining, Neat

uujaalaa

اجالا، روشنی، چاندنی

ijlaa

ہجرت کرنا، بدر کردینا، گھر سے نکال دینا

uujlii

رک : اُجلی۔

ujiilaa

daylight, splendor

ajolii

part of the yield given to farm-workers as wages

azalii

eternal without beginning, from all eternity, eternal, perpetual

izaala

removal, abolition, redressal, rectification

ajlaa

more manifest, more clear, more distinct

aajila

آجل کی تانیث

ajillaa

اجلہ، جلالت والے، عمائد، اعیان، آمرا، اکابر، بڑے آدمی، شاندار مرد، عظیم مرد، بزرگان

azalea

جنس Rhododendron سے کوئی برگ ریز جھاڑی جس میں گلابی بنفشی، سفید یا زرد پھول آتے ہیں۔.

'ijaala

hurry, rush, promptitude, crack on, rush

'aajila

not giving time, the world

azlaa'ii

اضلاع (رک) سے منسوب

'azla

muscle, tissue, a compound made up of muscles and tendons that move the body

azilla

ignoble persons, lowly people

azlaa'

districts, divisions (of land), parts

'azlii

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

mu.nh ujlaa honaa

succeed, come off with flying colours

mu.nh ujlaa honaa

the face to be bright or white,' not to incur disgrace or dishonour, to come off with credit, or with flying colours

ujaalaa pa.Dnaa

روشنی یا نور پھیلنا، (مجازاً) بصیرت ہونا

ujaalaa paa.Dnaa

روشنی پھیلانا

man kaa ujlaa

صاف دل ، صاف باطن ، جس کی سیرت اچھی ہو ۔

man ujlaa honaa

دل صاف ہونا، دل میں برائی نہ ہونا

mukh ujlaa honaa

چہرہ پر نور ہونا ، چہرہ پر رونق آنا ۔

mu.nh ujlaa ho jaanaa

۔ (ہندو) چہرہ کا رنگ نکھر جانا۔ عزت رہ جانا۔ سُرخروئی ہونا۔

mailaa takiya ujlaa Gilaaf

اوپر سے صاف اندر سے گندہ ، بظاہر کچھ بباطن کچھ ؛ منافق

aaftaab me.n chau.nDaa ujlaa karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

dhobii kaa chhailaa aadhaa ujlaa aadhaa mailaa

بدتمیز ، بے سلیقہ ، پُھوہڑ.

azalii dushmanii honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

ujaalaa Daalnaa

بیچتی کرنا .

ujaale kaa taaraa

صبح کا تارا

tan kaa ujlaa man kaa mailaa

ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ ، ظاہر اچھا باطن برا ، مکّار ، دغا باز.

ujaalii lenaa

appear, rise, come out

ujaalaa honaa

day to dawn, be lit up, be illuminated, lights to come on

ujaale kaa taara

the morning star, Venus

ujaale kaa pahraa

نور کا تڑکا، صبح کا وقت جب کہ تاریکی دور ہونے اور روشنی پھیلنے لگتی ہے (پلیٹس)

azalii bair honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

tan ujlaa man saa.nvlaa bagule kaa saa bhek, tuu se to kaagaa bhalaa jo andar baahar ek

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

koyla hoy na uujlaa, sajjii saabun laay

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا چاہے کتنی ہی کوشش کی جائے

lak.Dii kyaa jale kyaa ujaalaa ho

ایک شخص کسی کی کہاں تک مدد کر سکتا ہے ، تنہا آدی کس کس کا دلسوز بنے.

a.ndhere ghar kaa ujaalaa

apple of one's eye, especially an only child, a very beautiful child

andhere ujaale kaa nutfa

بہت شریر لڑکا، نہایت حرمزدگی کرنے والا

Showing search results for: English meaning of musawwada

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (musavvada)

Name

Email

Comment

Submit

musavvada

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2