Search results

Saved words

Showing results for "musavvada"

sila

connection, conjunction, reward, recompense, present, gift

sila'

مسّا جو انسان کے جسم پر نِکل آتا ہے.

silaa

present, gift, reward

silaa

gleanings of a field

sil'a

big wart

siilaa

(کاشت کاری) اناج کی بالیں، جو کٹائی کے بعد کھیت میں گِری بڑی رہ جائیں اور بعد میں سمیٹی جائیں، ناگل اور برس میں جڑی ہوئی چوبی میخ

siila

نَمی ، رطوبت ، گیلا پن.

sillaa

ایک قِسم کی چڑیا یا چڑا، جس کا رن٘گ خاکی اور قد چنڈول کے برابر ہوتا ہے، گلا گھٹنی

silaa.ii

sewing, seam, needlework

sile

reward, conclusion

silaah

weapon, weapons, arms, implement of war (as a sword, spear), armour

silah

weapon

silaaya

rubbing or grinding rock, grinding stone

sila denaa

to make a present (to), to reward, remunerate

sila paanaa

اجر حاصل ہونا ، عوض پانا ، بدلہ ملنا.

sila milnaa

حسنِ خدمت یا کارگزاری کا انعام ملنا ، معاوضہ ملنا.

sila maa.ngnaa

صلہ چاہنا ، بدلہ مانگنا ، اجر چاہنا.

sila chaahanaa

کسی کام کا عوض چاہنا.

sila chukaanaa

بدلہ دینا ، عوض دینا.

saalaa

a term of mild abuse

saalii

sister-in-law

saala

denoting age in years

sila-dihii

صلہ دینا ، بدلہ چکانا.

sale

bikrii

silaa aana

(دلال) دس آنے .

sila-yaabii

بدلہ ملنا ، صلہ ملنا ، اجر حاصل ہونا.

salaa

challenge of foe

salaa

سوروں کے رہنے کی جگہ، سور باڑا

silaa aanae

(دلال) دس آنے .

sela

برچھی ، بھالا ؛ (کنایۃً) اثر کرنے والا ، پُر تاثیر.

siilii

moist/wet/cold

selaa

a variety of rice

sailii

pertaining to flood

selii

A blow with the edge of the open hand on the back of the neck, a slap

salle

رحمت نازل فرما ، درود و سلام بھیج (فعل امر) ، عموماً تراکیب میں مستعمل ۔

sal'a

baldness, hair loss, alopecia, hairlessness

sillii

whetstone, small slab (of stone, etc.) hone

shaalaa

house, abode, place

shelaa

سوتی ریشمی چادر جو عموماً دکن میں بنتی ہے پگڑی پٹکے وغیرہ کے لیے استعمال کرتے ہیں ، سیلا.

shailaa

پختہ پہاڑ، پتھر کا ٹیلا، چٹان

shaalii

a kind of rice, white rice

shilaa

سل، پتّھرکا بڑا ٹکڑا

shailii

order, arrangement, manner, mode, method, course, way, manner of acting, or conduct, form figure shape

salaa.

کھانے کی دعوت ، صَلا ، بُلانا.

shale

نرم، بھر بھرا، پھو ٹک پتھر یا منجمد ڈھیلا، طفال۔.

shalla

strip of cloth, a kind of red color clothe from which the Women sew clothes or cover etc

silaa-haar

gleaner

se.nlii

رک : سیلی .

sila-e-rahmii

benevolent or kind relationship, kindness to kith and kin, treating the relatives well, maintenance of ties with the relations

silaa aane iklaa

(دلال) ایک روپیہ دس آنہ .

silaa.uu.n

get sewn/stitched

sila-e-arhaam

to be affectionate towards one's loved ones

sila.ndhaa

رک : سلندا ، چھوٹی نسل کی انگشتیا مچھلی .

silaa-oban

(دلاّل) دس روپے .

sila-e-rahimii

خاندان والوں سے نیکی کا برتاؤ کرنا۔

siilaa.ii

(زراعت) ایک کِیڑا ہوتا ہے جو اناج کی بالیوں یا ایکھ کو خراب کرتا ہے۔

silandaa

a kind of a very small fish

silaknaa

مدیا (مادہ بٹیر) یا چنک بٹیر کا مست ہو کر بولنا ، ایک قسم کی مہین آواز نکالنا ، بٹیر کا ایک خاص قسم کی آواز نِکالنا جس سے وحشت ٹپکتی ہے .

sila-e-fe'l

(نحو) وہ کلمہ جو فعل ، صفت یا دوسرے صلۂ فعل کے معنی کی تفصیل کرتا ہے.

silaaba

سِل پر پیسنے کا عمل ، پیسنا.

Meaning ofSee meaning musavvada in English, Hindi & Urdu

musavvada

मुसव्वदा•مُسَوَّدَہ

Also Read As : masauda

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Plural: musavvadaat

English meaning of musavvada

Noun, Masculine, Singular

  • (Lexical) blackened, blotted
  • ( Terminological) the first sketch, or rough draft (of a letter, note or memorandum with many blottings and corrections), outline, first-outline, the original or draft (of a writing, or letter), manuscript

    Example • Wazir Sahab ki taqrir ka musavvada taiyar hai

  • draft, bill (of a proposed law), sketch
  • object, purpose
  • (Slang) the son

Sher Examples

hameñ to ek nazar nashr kar ga.ī 'anvar'

hamāre haath se dil kā musavvada bhī gayā

hamein to ek nazar nashr kar gai 'anwar'

hamare hath se dil ka musawwada bhi gaya

Anwar Masood

मुसव्वदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • (शाब्दिक) काला किया गया, लिखा हुआ
  • ( पारिभाषिक) निबंध की लिखित प्रति, किसी लेख का प्रारंभिक रूप, काट-छाँट और संपादन के उद्देश्य से लिखा गया कोई लेख, पांडुलिपि, प्रारूप, प्रारूपण, ख़ाका

    उदाहरण • वज़ीर साहब की तक़रीर का मुसव्वदा तैयार है

  • प्रस्ताव, ड्राफ्ट
  • विषय, उद्देश्य
  • ( बाज़ारी) पुत्र, बेटा

مُسَوَّدَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • (لفظاً) سیاہ کیا گیا، لکھا ہوا
  • (اصطلاحاً) وہ عبارت جو بطور خاکہ سرسری طور پر لکھی گئی ہو، ابتدائی تحریر جس میں اصلاح و ترمیم کی گنجائش ہو نیز اصل تحریر کسی مضمون یا کتاب کی جو مصنف کے قلم کی ہو

    مثال • وزیر صاحب کی تقریر کا مسودہ تیار ہے

  • منصوبہ، ارادہ
  • مدعا، مطلب، مضمون
  • (بازاری) بیٹا، پسر

Urdu meaning of musavvada

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) syaah kiya gayaa, likhaa hu.a
  • (i.istlaahan) vo ibaarat jo bataur Khaakaa sarasrii taur par likhii ga.ii ho, ibatidaa.ii tahriir jis me.n islaah-o-tarmiim kii gunjaa.ish ho niiz asal tahriir kisii mazmuun ya kitaab kii jo musannif ke qalam kii ho
  • mansuubaa, iraada
  • mudda, matlab, mazmuun
  • (baazaarii) beTaa, pisar

Idioms of musavvada

musavvada gaa.nThnaa

to make a draft, create an outline

musavvada karnaa

make a draft

Interesting Information on musavvada

In Urdu, a manuscript or an initial draft of a book is called ‘Musawwada’ or ‘Masauda’- a word strangely related to the color black. But how? In Arabic, the color black is called ‘Aswad’. Since in those days, black ink (Siyahi) made from a lamp’s collyrium was used in writing, the word came to be used in the sense of writing. The word Musawwada, meaning ‘blackened’, came to be used in the sense of writing. Even in everyday speech the phrase ‘Kaghaz Kalaa Karnaa’ is common. But the color black is also considered a symbol of evil, misfortune, and mourning, and can be found in Urdu poetry in countless idiomatic expressions. Thus, the archaic Persian word Raushnaaii, or writing ink, too, finds its usage in Urdu. yaqiin hai ki a.ndheraa faqat a.ndheraa hai siyaahii kaalii sahii raushnaa.ii hai phir bhii

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

sila

connection, conjunction, reward, recompense, present, gift

sila'

مسّا جو انسان کے جسم پر نِکل آتا ہے.

silaa

present, gift, reward

silaa

gleanings of a field

sil'a

big wart

siilaa

(کاشت کاری) اناج کی بالیں، جو کٹائی کے بعد کھیت میں گِری بڑی رہ جائیں اور بعد میں سمیٹی جائیں، ناگل اور برس میں جڑی ہوئی چوبی میخ

siila

نَمی ، رطوبت ، گیلا پن.

sillaa

ایک قِسم کی چڑیا یا چڑا، جس کا رن٘گ خاکی اور قد چنڈول کے برابر ہوتا ہے، گلا گھٹنی

silaa.ii

sewing, seam, needlework

sile

reward, conclusion

silaah

weapon, weapons, arms, implement of war (as a sword, spear), armour

silah

weapon

silaaya

rubbing or grinding rock, grinding stone

sila denaa

to make a present (to), to reward, remunerate

sila paanaa

اجر حاصل ہونا ، عوض پانا ، بدلہ ملنا.

sila milnaa

حسنِ خدمت یا کارگزاری کا انعام ملنا ، معاوضہ ملنا.

sila maa.ngnaa

صلہ چاہنا ، بدلہ مانگنا ، اجر چاہنا.

sila chaahanaa

کسی کام کا عوض چاہنا.

sila chukaanaa

بدلہ دینا ، عوض دینا.

saalaa

a term of mild abuse

saalii

sister-in-law

saala

denoting age in years

sila-dihii

صلہ دینا ، بدلہ چکانا.

sale

bikrii

silaa aana

(دلال) دس آنے .

sila-yaabii

بدلہ ملنا ، صلہ ملنا ، اجر حاصل ہونا.

salaa

challenge of foe

salaa

سوروں کے رہنے کی جگہ، سور باڑا

silaa aanae

(دلال) دس آنے .

sela

برچھی ، بھالا ؛ (کنایۃً) اثر کرنے والا ، پُر تاثیر.

siilii

moist/wet/cold

selaa

a variety of rice

sailii

pertaining to flood

selii

A blow with the edge of the open hand on the back of the neck, a slap

salle

رحمت نازل فرما ، درود و سلام بھیج (فعل امر) ، عموماً تراکیب میں مستعمل ۔

sal'a

baldness, hair loss, alopecia, hairlessness

sillii

whetstone, small slab (of stone, etc.) hone

shaalaa

house, abode, place

shelaa

سوتی ریشمی چادر جو عموماً دکن میں بنتی ہے پگڑی پٹکے وغیرہ کے لیے استعمال کرتے ہیں ، سیلا.

shailaa

پختہ پہاڑ، پتھر کا ٹیلا، چٹان

shaalii

a kind of rice, white rice

shilaa

سل، پتّھرکا بڑا ٹکڑا

shailii

order, arrangement, manner, mode, method, course, way, manner of acting, or conduct, form figure shape

salaa.

کھانے کی دعوت ، صَلا ، بُلانا.

shale

نرم، بھر بھرا، پھو ٹک پتھر یا منجمد ڈھیلا، طفال۔.

shalla

strip of cloth, a kind of red color clothe from which the Women sew clothes or cover etc

silaa-haar

gleaner

se.nlii

رک : سیلی .

sila-e-rahmii

benevolent or kind relationship, kindness to kith and kin, treating the relatives well, maintenance of ties with the relations

silaa aane iklaa

(دلال) ایک روپیہ دس آنہ .

silaa.uu.n

get sewn/stitched

sila-e-arhaam

to be affectionate towards one's loved ones

sila.ndhaa

رک : سلندا ، چھوٹی نسل کی انگشتیا مچھلی .

silaa-oban

(دلاّل) دس روپے .

sila-e-rahimii

خاندان والوں سے نیکی کا برتاؤ کرنا۔

siilaa.ii

(زراعت) ایک کِیڑا ہوتا ہے جو اناج کی بالیوں یا ایکھ کو خراب کرتا ہے۔

silandaa

a kind of a very small fish

silaknaa

مدیا (مادہ بٹیر) یا چنک بٹیر کا مست ہو کر بولنا ، ایک قسم کی مہین آواز نکالنا ، بٹیر کا ایک خاص قسم کی آواز نِکالنا جس سے وحشت ٹپکتی ہے .

sila-e-fe'l

(نحو) وہ کلمہ جو فعل ، صفت یا دوسرے صلۂ فعل کے معنی کی تفصیل کرتا ہے.

silaaba

سِل پر پیسنے کا عمل ، پیسنا.

Showing search results for: English meaning of musawwada

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (musavvada)

Name

Email

Comment

Submit

musavvada

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2