Search results

Saved words

Showing results for "musavvada"

siyaah

cry, lamentation, clamour

siyaah

black, dark, inauspicious, unfortunate

siyaahii

blackening, blackness, darkness, stain, spot, vague figures or shadows seen from a distance, trouble, affliction, misfortune, defect, blemish, disgrace, sinfulness

siyaaha

a list, inventory

siyaahaa

Letter of deeds

siyaah-ra.ng

black color

siyaah-muu

जिसके बाल काले हों, । जो अभी जवान हो।

siyaahatii

siyaah-ruu

black-faced, coal-black

siyaah-gul

کالا دھبّا ، سیاہ نِشان .

siyaah-sar

मगरमच्छ, घड़ियाल ।

siyaah-dil

darkness of heart, cruel, black-hearted,

siyaah-din

نحوست اِدبار اور مصبیت کا زمانہ

siyaah-roz

troubled, having a very bad day, an unfortunate time or circumstance to befall

siyaah-piir

वह दास जो बूढ़ा हो गया हो, पुराना खिदमती, स्वामिभक्त ।

siyaah-biis

زہریلے سانپ کی ایک قسم و سیاہی مائل اور دو گز لمبا ہوتا ہے .

siyaah-kaam

असफलमनोरथ, नाकाम- याब, अभागा, बदक़िस्मत ।।

siyaah-saal

दुभिक्ष का समय, दुभिक्ष का वर्ष, कहतसाली का साल।

siyaah-taab

black and shining, glossy black.

siyaah-rog

گندم کی فصل میں پیدا ہو جانے والا ایک وبائی مرض جس کے سبب گندم کی پُوری فصل کالی ہو جاتی ہے ، کالا روگ ، فلیگ .

siyaah-pulk

پُلک سان٘پ کی تیسری قِسم ہے جو زہریلا نہیں ہوتا .

siyaah-faam

black, of black, of dark complexion

siyaah-sa.ng

जुरजान का एक गाँव।

siyaah-rozii

adverse fortune, ill-luck

siyaah-qalb

black-hearted, a sinner

siyaah-dilii

inexorable, pitiless, ruthless, brutal, cruel, merciless

siyaah-mast

dead-drunk, sozzled

siyaah-nasl

مشرقی باشندے ، افریقی یا ایشیائی اقوام جن کو مغربی اقوام حقارتاً سِیاہ نسل کہتی ہیں .

siyaah-jism

ایسا بدن جس پر اگر مختلف کی شُعاعیں (روشنی کی شعاعیں اور حرارتی شعاعیں) پڑ رہی ہوں تو وہ ان کو پورے طور پر جذب کر لیتا ہے. ایسا جسم جس پر سے شعاعیں نہ منعکس ہو کر پہلی طرف کو پلٹتی ہیں اور نہ اس میں گُزر کر دوسری جانب کو جا سکتی ہیں .

siyaah-ruu.ii

blackened face, Metaphorically: embarrassment, slander,

siyaah-dast

miser,

siyaah-maut

(طِب) ایک بِیماری جو نمونیائی پلیگ کے بڑھتے ہوئے مرض سے پیدا ہوتی ہے اِس بِیماری میں قے کے ساتھ خُون کا اِخراج ہوتا ہے اور سان٘س کے رُکنے سے جسم پر سِیاہ دھبّے پڑ جاتے ہیں ، وبائی موت ، طاعونِ اعظم .

siyaah-chaal

अंधा कुआँ जिसमें पहले ज़माने में मुज्रिम बंद किये जाते थे।

siyaah-gosh

(Lexical) of a black ears

siyaah-posh

black veiled, wearing black, dressed in black

siyaah-pusht

ایک قسم کا کبوتر

siyaah-KHaal

black beauty spot, mole

siyaah-qalam

a picture drawn in black

siyaah-faamii

काला रंग होना, हब्शी होना।

siyaah-baKHt

unlucky, unfortunate

siyaah-taabii

چمکیلی سِیاہی مائل رنگت .

siyaah-kaarii

bad activities, sins, injustice, brutality

siyaah-poshii

wearing black clothes, Metaphorically: to mourn, to grieve for someone

siyaah-taaluu

black-mouthed (a horse which is considered inauspicious)

siyaah-mirch

فلفل سِیاہ ، کالی مرچ .

siyaah-board

تختۂ سیاہ ، کالا رنگ پھرا ہوا تختہ ضس پر چاک سے لکھتے ہیں اور اسکول وغیرہ کے کمروں میں نصب ہوتا ہے .

siyaah-taale'

miss-fortunate, unfortunate, ominous

siyaah-mastii

excessive drunkenness

siyaah-dastii

miserliness

siyaah-daruu.n

inexorable, pitiless, ruthless, brutal, cruel, merciless

siyaah-zabaa.n

जिसका कोसना ‘तुरन्त लग जाय, शापसिद्ध।

siyaah-naviis

सियाहे का रजिस्टर लिखनेवाला।।

siyaah-jhanDii

ماتمی جھنڈی ، کالی جھنڈی جو سوگ کی علامت سمجھی جاتی ہے .

siyaah-chashm

black eyed, unkind, cruel, impolite

siyaah-jarda

दे. 'सियाहचर्दः' ।।

siyaah-baKHtii

misfortune

siyaah-chashmii

having black-eyes

siyaah-naama

a page in which someone lists his bad deeds

siyaah-KHaana

dark room, the house of suffering, metaphorically: prison, the house of lamentation, poor, unfortunate

siyaah-daana

black grain which is lit to avoid evil eyes, onion seed, coriander, fennel flower

Meaning ofSee meaning musavvada in English, Hindi & Urdu

musavvada

मुसव्वदाمُسَوَّدَہ

Also Read As : masauda

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Plural: musavvadaat

English meaning of musavvada

Noun, Masculine, Singular

  • (Lexical) blackened, blotted
  • ( Terminological) the first sketch, or rough draft (of a letter, note or memorandum with many blottings and corrections), outline, first-outline, the original or draft (of a writing, or letter), manuscript

    Example Wazir Sahab ki taqrir ka musavvada taiyar hai

  • draft, bill (of a proposed law), sketch
  • object, purpose
  • (Slang) the son

Sher Examples

मुसव्वदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • (शाब्दिक) काला किया गया, लिखा हुआ
  • ( पारिभाषिक) निबंध की लिखित प्रति, किसी लेख का प्रारंभिक रूप, काट-छाँट और संपादन के उद्देश्य से लिखा गया कोई लेख, पांडुलिपि, प्रारूप, प्रारूपण, ख़ाका

    उदाहरण वज़ीर साहब की तक़रीर का मुसव्वदा तैयार है

  • प्रस्ताव, ड्राफ्ट
  • विषय, उद्देश्य
  • ( बाज़ारी) पुत्र, बेटा

مُسَوَّدَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • (لفظاً) سیاہ کیا گیا، لکھا ہوا
  • (اصطلاحاً) وہ عبارت جو بطور خاکہ سرسری طور پر لکھی گئی ہو، ابتدائی تحریر جس میں اصلاح و ترمیم کی گنجائش ہو نیز اصل تحریر کسی مضمون یا کتاب کی جو مصنف کے قلم کی ہو

    مثال وزیر صاحب کی تقریر کا مسودہ تیار ہے

  • منصوبہ، ارادہ
  • مدعا، مطلب، مضمون
  • (بازاری) بیٹا، پسر

Urdu meaning of musavvada

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) syaah kiya gayaa, likhaa hu.a
  • (i.istlaahan) vo ibaarat jo bataur Khaakaa sarasrii taur par likhii ga.ii ho, ibatidaa.ii tahriir jis me.n islaah-o-tarmiim kii gunjaa.ish ho niiz asal tahriir kisii mazmuun ya kitaab kii jo musannif ke qalam kii ho
  • mansuubaa, iraada
  • mudda, matlab, mazmuun
  • (baazaarii) beTaa, pisar

Interesting Information on musavvada

In Urdu, a manuscript or an initial draft of a book is called ‘Musawwada’ or ‘Masauda’- a word strangely related to the color black. But how? In Arabic, the color black is called ‘Aswad’. Since in those days, black ink (Siyahi) made from a lamp’s collyrium was used in writing, the word came to be used in the sense of writing. The word Musawwada, meaning ‘blackened’, came to be used in the sense of writing. Even in everyday speech the phrase ‘Kaghaz Kalaa Karnaa’ is common. But the color black is also considered a symbol of evil, misfortune, and mourning, and can be found in Urdu poetry in countless idiomatic expressions. Thus, the archaic Persian word Raushnaaii, or writing ink, too, finds its usage in Urdu. yaqiin hai ki a.ndheraa faqat a.ndheraa hai siyaahii kaalii sahii raushnaa.ii hai phir bhii

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

siyaah

cry, lamentation, clamour

siyaah

black, dark, inauspicious, unfortunate

siyaahii

blackening, blackness, darkness, stain, spot, vague figures or shadows seen from a distance, trouble, affliction, misfortune, defect, blemish, disgrace, sinfulness

siyaaha

a list, inventory

siyaahaa

Letter of deeds

siyaah-ra.ng

black color

siyaah-muu

जिसके बाल काले हों, । जो अभी जवान हो।

siyaahatii

siyaah-ruu

black-faced, coal-black

siyaah-gul

کالا دھبّا ، سیاہ نِشان .

siyaah-sar

मगरमच्छ, घड़ियाल ।

siyaah-dil

darkness of heart, cruel, black-hearted,

siyaah-din

نحوست اِدبار اور مصبیت کا زمانہ

siyaah-roz

troubled, having a very bad day, an unfortunate time or circumstance to befall

siyaah-piir

वह दास जो बूढ़ा हो गया हो, पुराना खिदमती, स्वामिभक्त ।

siyaah-biis

زہریلے سانپ کی ایک قسم و سیاہی مائل اور دو گز لمبا ہوتا ہے .

siyaah-kaam

असफलमनोरथ, नाकाम- याब, अभागा, बदक़िस्मत ।।

siyaah-saal

दुभिक्ष का समय, दुभिक्ष का वर्ष, कहतसाली का साल।

siyaah-taab

black and shining, glossy black.

siyaah-rog

گندم کی فصل میں پیدا ہو جانے والا ایک وبائی مرض جس کے سبب گندم کی پُوری فصل کالی ہو جاتی ہے ، کالا روگ ، فلیگ .

siyaah-pulk

پُلک سان٘پ کی تیسری قِسم ہے جو زہریلا نہیں ہوتا .

siyaah-faam

black, of black, of dark complexion

siyaah-sa.ng

जुरजान का एक गाँव।

siyaah-rozii

adverse fortune, ill-luck

siyaah-qalb

black-hearted, a sinner

siyaah-dilii

inexorable, pitiless, ruthless, brutal, cruel, merciless

siyaah-mast

dead-drunk, sozzled

siyaah-nasl

مشرقی باشندے ، افریقی یا ایشیائی اقوام جن کو مغربی اقوام حقارتاً سِیاہ نسل کہتی ہیں .

siyaah-jism

ایسا بدن جس پر اگر مختلف کی شُعاعیں (روشنی کی شعاعیں اور حرارتی شعاعیں) پڑ رہی ہوں تو وہ ان کو پورے طور پر جذب کر لیتا ہے. ایسا جسم جس پر سے شعاعیں نہ منعکس ہو کر پہلی طرف کو پلٹتی ہیں اور نہ اس میں گُزر کر دوسری جانب کو جا سکتی ہیں .

siyaah-ruu.ii

blackened face, Metaphorically: embarrassment, slander,

siyaah-dast

miser,

siyaah-maut

(طِب) ایک بِیماری جو نمونیائی پلیگ کے بڑھتے ہوئے مرض سے پیدا ہوتی ہے اِس بِیماری میں قے کے ساتھ خُون کا اِخراج ہوتا ہے اور سان٘س کے رُکنے سے جسم پر سِیاہ دھبّے پڑ جاتے ہیں ، وبائی موت ، طاعونِ اعظم .

siyaah-chaal

अंधा कुआँ जिसमें पहले ज़माने में मुज्रिम बंद किये जाते थे।

siyaah-gosh

(Lexical) of a black ears

siyaah-posh

black veiled, wearing black, dressed in black

siyaah-pusht

ایک قسم کا کبوتر

siyaah-KHaal

black beauty spot, mole

siyaah-qalam

a picture drawn in black

siyaah-faamii

काला रंग होना, हब्शी होना।

siyaah-baKHt

unlucky, unfortunate

siyaah-taabii

چمکیلی سِیاہی مائل رنگت .

siyaah-kaarii

bad activities, sins, injustice, brutality

siyaah-poshii

wearing black clothes, Metaphorically: to mourn, to grieve for someone

siyaah-taaluu

black-mouthed (a horse which is considered inauspicious)

siyaah-mirch

فلفل سِیاہ ، کالی مرچ .

siyaah-board

تختۂ سیاہ ، کالا رنگ پھرا ہوا تختہ ضس پر چاک سے لکھتے ہیں اور اسکول وغیرہ کے کمروں میں نصب ہوتا ہے .

siyaah-taale'

miss-fortunate, unfortunate, ominous

siyaah-mastii

excessive drunkenness

siyaah-dastii

miserliness

siyaah-daruu.n

inexorable, pitiless, ruthless, brutal, cruel, merciless

siyaah-zabaa.n

जिसका कोसना ‘तुरन्त लग जाय, शापसिद्ध।

siyaah-naviis

सियाहे का रजिस्टर लिखनेवाला।।

siyaah-jhanDii

ماتمی جھنڈی ، کالی جھنڈی جو سوگ کی علامت سمجھی جاتی ہے .

siyaah-chashm

black eyed, unkind, cruel, impolite

siyaah-jarda

दे. 'सियाहचर्दः' ।।

siyaah-baKHtii

misfortune

siyaah-chashmii

having black-eyes

siyaah-naama

a page in which someone lists his bad deeds

siyaah-KHaana

dark room, the house of suffering, metaphorically: prison, the house of lamentation, poor, unfortunate

siyaah-daana

black grain which is lit to avoid evil eyes, onion seed, coriander, fennel flower

Showing search results for: English meaning of musawwada

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (musavvada)

Name

Email

Comment

musavvada

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone