भक्त, चेला, किसी से आस्था रखने वाला‌

अवज्ञाकारी, उद्देड, अहंकारी, अभिमानी, घमंडी, अपनी सीमा लाँघने वाला

मुरीद करना का अकर्मक, भीतर मन से शिष्य बनना, चेला बनाना, शिष्य बनाना, आज्ञाकारी बनाना

विशेष शिष्य, ख़ास मुरीद, चहेता मुरीद, ख़ास चेला या शागिर्द, विशेष शिष्य या विद्यार्थी

चेला बनाना, शिष्य बनाना, आज्ञाकारी बनाना

विशेष शिष्य, ख़ास मुरीद, चहेता मुरीद, ख़ास चेला या शागिर्द, विशेष शिष्य या विद्यार्थी

आस्था रखने वाली, किसी गुरुजन या पीर का चेला बनने वाली, छिपी हुई शिष्या

مرید بنانے والا ، شاگرد بنانے والا ، تابع کرنے والا ۔

मुरीद होने की अवस्था या भाव, मुरीद का पद, मुरीद का कर्तव्य, शिष्यता

رک : مریدہ ۔

مرید (رک) کی جمع ، بہت سے مرید ۔

مرید (رک) کی جمع ، بہت سے مرید ۔

गिरह लगाना

اپنے آقا ، پیر یا مرشد کا تابع فرمان، یعنی اگر کسی نے اپنے نفس کو زیر کر لیا تو پھر نفس اُسکا مطیع و فرمانبردار ہو جاتا ہے.

हज़ार नसीहतें एक तरफ़ और डंडा एक तरफ़

पत्नी की प्रत्येक आज्ञा मानने वाला, जोरू का ग़ुलाम

a recent convert

رک : پا (تحتی الفاظ).

आज्ञाकारी, श्रद्धालु, फ़र्मांबरदार, नौकर, ग़ुलाम

رک : زن مُرید ، جورو کا تابع

अपनी पत्नी से बहुत प्यार करने वाला (व्यक्ति), पत्नि के इशारों पर चलने वाला, जोरू का ग़ुलाम, अपनी पत्नी को ही सब कुछ समझनेवाला, स्त्रीजित, भार्याजित, पत्नीभक्त, पत्नीव्रती

(مساحت) لمبائی یا طول کی مقدار ، کمیت ۔

रुक: जोरू का मज़दूर

शैतान को मानने वाला, शैतान की आज्ञा करने वाला, शैतान की बातें करने वाला

पीर साहिब आ जाएँ तो मुरीद का दिवाला निकल जाता है