تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا" کے متعقلہ نتائج

بَزْلَہ

بذلہ (مع تحتی الفاظ)

بَذْلَہ

لطیفہ، چٹکلا، ظریفنہ فقرہ

بَذْلَہ باز

ظریف، مسخرہ، لطیفہ گو

بَذْلَہ گوئی

विनोद, परिहास, हँसी- मज़ाक़ की बातें करना।

بَذْلَہ سَنْجی

لطیفہ گوئی، ظریف، خوش طبعی

بِجْلی

(کشتی) ایک دانْو کا نام جس میں پہلوان اپنا داہنا ہاتھ حریف کی گردن پر رکھ کر اپنی طرف کھینْچتا ہے اور ساتھ ہی جھک کر حریف کی ران پکڑ کر اپنی طرف کھینْچتھا ہوا داہنی طرف مڑ جاتا ہے جس سے حریف زمین پر چت گر جاتا ہے

بَذْلَہ گُفْتار

لطیفہ گو ، شیریں زبان ، میٹھی اور دلکش بات کہنے والا ، بذل گو (ناظم یا نائر) .

بَذْلَہ گو

رک : بذلہ سنج

بَذْلَہ سَنْج

لطیفہ گو، ظریف، خوش طبع

بِیجْلی

رک : بجلی نمبر ۱

باز لانا

باز رکھنا ، روکنا .

بِجْلی کَڑَک

(بنوٹ) بنوٹ کے سو ہاتھوں میں سے ایک ہاتھ کا نام

بجلی مہمان، گھر میں نہیں تنکا

جب کوئی غریب آدمی امیر کی دعوت کرے تو طنزاً کہتے ہیں

بِجْلی کانْسی پَر پَڑتی ہے

آفت غریبوں ہی پر آتی ہے، نامور ہی پکڑے جاتے ہیں

بِجْلی پَڑے

(بد دعا یا کوسنا) غارت ہو، تباہ ہو

بِجْلی پَڑو

(بد دعا یا کوسنا) غارت ہو، تباہ ہو

بِجْلی پَڑْنا

بجلی کا شعلہ گرنا، بجلی گرنے سے بھسم ہونا

بِجْلی کَڑَکْنا

بادلوں کی رگڑ سے بجلی چمکنا اور گرج پیدا ہونا

بِجْلی کَوندْنا

بجلی چمکنا

بِجْلی کا کَڑْکا

وہ زور دار آواز جو بجلی چمکنے کے فوراً بعد سنائی دیتی ہے، گرج

بِجْلی ٹُوٹ پَڑنا

بجلی کا شعلہ گرنا، بجلی گرنے سے بھسم ہونا

بِجلی کی کَڑَک

thunderclap

بِجلی کا کوندا

flash of lightning

بِجْلی بَچاو

ایک نوکدار آلہ جو اونچی عمارات پر انھیں بجلی سے محفوظ رکھنے کے لیے لگایا جاتا ہے

بِجْلی لَونکْنا

بجلی چمکنا

بِجْلی بَل

برقی طاقت

بِجلی گیر

رک : بجلی بچاو.

بِجْلی بالا

کان میں پہننے کی بجلی کی قسم کا ایک بالا جو عام طور سے سادہ ہوتا ہے اور کان کی لو میں بالے کی طرح لٹکتا رہتا ہے

بِجْلی ہالا

رک : بجلی بالا

بِجْلی جھالا

رک : بجلی بالا

بِجْلی کی تَلْوار

نہایت تیز تلوار، تیغ براں، اس لوہے کی تلوار جس پر بجلی گر چکی ہو

بِجلی کا قُمْقُمَہ

bulb, electric bulb

بِجْلی کا کاوِیا

بجلی سے گرم ہونے والا ٹانْکا لگانے کا اوزار.

بِجْلی چَمَک

(بانْک و تیغ زنی) سولھویں گھائی کا نام ہے اول چار کی گھائی کرتے ہیں اس کے بعد دوسرے دانْو

بِجلی بَچاؤُ

ایک نوکدار آلہ جو اونچی عمارات پر انہیں بجلی سے محفوظ رکھنے کے لئے لگاتے ہیں

بِجلی بَسَنْت

بسنت کے موسم کی بجلی جو بہت زور شور سے چمکتی ہے

بِجْلی گِرے

بد دعا یا کوسنا ، رک : بجلی پڑو / پڑے.

بِجْلی ٹُوٹے

(بد دعا یا کوسنا) غارت ہو، تباہ ہو

بِجْلی کَرنا

(ہانْک و تیغ زنی) بجلی کا دانْو کرنا ، تیغ زنی میں چودھویں گھائی استعمال کرنا

بِجْلی ٹُوٹْنا

(بد دعا یا کوسنا) غارت ہو، تباہ ہو

بِجْلی گِرْنا

مصیبت نازل ہونا، سخت اذیت پہنچنا

بِجْلی کی رَو

وہ کہربائی لہر جو برقو توانائی کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جاتی ہے.

بِجْلی لَگانا

مریض کے کسی عضو پر بجلی کی رو دوڑانا ، کسی زخم وغیرہ کو بجلی کی لہر سے داغنا یا جلانا.

بِجْلی گِرانا

بجلی گرنا کا تعدیہ

بِجْلی کے بالے

کان میں پہننے کے ایک قسم کے جڑاؤ بالے

بِجْلی کا گولا

کانْچ کا بنا ہوا نازک حباب نما قمقمہ جس میں بجلی کا روشن ہونے والا تار محفوظ رہتا ہے ، بلب

بِجْلی کی کُبّی

رک : بجلی کا گولا.

بِجْلی چَمَکْنا

بادلوں کی رگڑ سے چمک نکلنا.

بِجْلی کی لَپَک

بجلی کی چمک

بِجْلی کی موٹَر

Electric motor

بِجلی کا جَھٹکا لَگنا

be electrocuted

کَھڑے قَد بِجْلی گِرے

(کوسنا) بیٹھے بھی نہ پائے کہ بلی گر جائے فوراً بجلی گر جائے.

جَہاں کانْسا وَہاں بِجلی

۔مثل۔ جہاں مال ہوتا ہے وہاں چور آتے ہیں۔

جَہاں کانسا وَہاں بِجلْی کا سانسا

جہاں مال و دولت وہاں چور اُچَکّا.

جَہاں کان وَہاں بِجْلی

رک : جہاں کان٘سا وہاں بجلی کا سان٘سا.

چھوٹی نَند انگیا کا بَند، بَڑی نَند بِجلی بَسَنت

چھوٹی نند سے عموماً دلہن کا پیار ہوتا ہے اور بڑی سے مخالفت

کَڑَک بِجْلی

(لفظی) گرج، چمک

جان پَر بِجْلی پَڑے

(بد دعا) مصیبت آئے ، ناگہانی آفت پڑے ، مرے.

قَد بَرابَر بِجْلی گِرے

(عور) بددعا ، ہلاک ہوجائے .

قَد بَرابَر بِجْلی ٹُوٹے

(عور) بددعا ، ہلاک ہوجائے .

اردو، انگلش اور ہندی میں مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے معانیدیکھیے

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaaमुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے اردو معانی

  • ایک آدمی تو دوسرے کے لیے کوشش کرتا مر گیا لیکن اس کی قدر نہ کی، قربانی ضائع ہو گئی
  • کسی کی قربانی اور محنت کی جب قدر نہ کی جائے تو کہتے ہیں
  • ناقدری کرنے کے موقع پر مستعمل ہے
  • (عورت) اس محل پر بولتی ہیں جب کوئی شخص کسی کے ساتھ سلوک اور مدارات کرنے میں کمال کوشش کرے اور وہ شخص اس جاں فشانی کو کچھ خیال میں نہ لائے یا اس کا احساں نہ مانے

    مثال میں توحضور پر تصدق ہی ہوجاؤں گی مگر حضورکا کوئی کام نہ نکلے گا بقول شخصے مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا

Urdu meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • qurbaanii zaa.e ho ga.ii

English meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • sacrifice went unrewarded

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया के हिंदी अर्थ

  • जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
  • किसी के आत्म-त्याग या परिश्रम की जब प्रशंसा न की जाए तो कहते हैं
  • अनादर करने के समय उपयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَزْلَہ

بذلہ (مع تحتی الفاظ)

بَذْلَہ

لطیفہ، چٹکلا، ظریفنہ فقرہ

بَذْلَہ باز

ظریف، مسخرہ، لطیفہ گو

بَذْلَہ گوئی

विनोद, परिहास, हँसी- मज़ाक़ की बातें करना।

بَذْلَہ سَنْجی

لطیفہ گوئی، ظریف، خوش طبعی

بِجْلی

(کشتی) ایک دانْو کا نام جس میں پہلوان اپنا داہنا ہاتھ حریف کی گردن پر رکھ کر اپنی طرف کھینْچتا ہے اور ساتھ ہی جھک کر حریف کی ران پکڑ کر اپنی طرف کھینْچتھا ہوا داہنی طرف مڑ جاتا ہے جس سے حریف زمین پر چت گر جاتا ہے

بَذْلَہ گُفْتار

لطیفہ گو ، شیریں زبان ، میٹھی اور دلکش بات کہنے والا ، بذل گو (ناظم یا نائر) .

بَذْلَہ گو

رک : بذلہ سنج

بَذْلَہ سَنْج

لطیفہ گو، ظریف، خوش طبع

بِیجْلی

رک : بجلی نمبر ۱

باز لانا

باز رکھنا ، روکنا .

بِجْلی کَڑَک

(بنوٹ) بنوٹ کے سو ہاتھوں میں سے ایک ہاتھ کا نام

بجلی مہمان، گھر میں نہیں تنکا

جب کوئی غریب آدمی امیر کی دعوت کرے تو طنزاً کہتے ہیں

بِجْلی کانْسی پَر پَڑتی ہے

آفت غریبوں ہی پر آتی ہے، نامور ہی پکڑے جاتے ہیں

بِجْلی پَڑے

(بد دعا یا کوسنا) غارت ہو، تباہ ہو

بِجْلی پَڑو

(بد دعا یا کوسنا) غارت ہو، تباہ ہو

بِجْلی پَڑْنا

بجلی کا شعلہ گرنا، بجلی گرنے سے بھسم ہونا

بِجْلی کَڑَکْنا

بادلوں کی رگڑ سے بجلی چمکنا اور گرج پیدا ہونا

بِجْلی کَوندْنا

بجلی چمکنا

بِجْلی کا کَڑْکا

وہ زور دار آواز جو بجلی چمکنے کے فوراً بعد سنائی دیتی ہے، گرج

بِجْلی ٹُوٹ پَڑنا

بجلی کا شعلہ گرنا، بجلی گرنے سے بھسم ہونا

بِجلی کی کَڑَک

thunderclap

بِجلی کا کوندا

flash of lightning

بِجْلی بَچاو

ایک نوکدار آلہ جو اونچی عمارات پر انھیں بجلی سے محفوظ رکھنے کے لیے لگایا جاتا ہے

بِجْلی لَونکْنا

بجلی چمکنا

بِجْلی بَل

برقی طاقت

بِجلی گیر

رک : بجلی بچاو.

بِجْلی بالا

کان میں پہننے کی بجلی کی قسم کا ایک بالا جو عام طور سے سادہ ہوتا ہے اور کان کی لو میں بالے کی طرح لٹکتا رہتا ہے

بِجْلی ہالا

رک : بجلی بالا

بِجْلی جھالا

رک : بجلی بالا

بِجْلی کی تَلْوار

نہایت تیز تلوار، تیغ براں، اس لوہے کی تلوار جس پر بجلی گر چکی ہو

بِجلی کا قُمْقُمَہ

bulb, electric bulb

بِجْلی کا کاوِیا

بجلی سے گرم ہونے والا ٹانْکا لگانے کا اوزار.

بِجْلی چَمَک

(بانْک و تیغ زنی) سولھویں گھائی کا نام ہے اول چار کی گھائی کرتے ہیں اس کے بعد دوسرے دانْو

بِجلی بَچاؤُ

ایک نوکدار آلہ جو اونچی عمارات پر انہیں بجلی سے محفوظ رکھنے کے لئے لگاتے ہیں

بِجلی بَسَنْت

بسنت کے موسم کی بجلی جو بہت زور شور سے چمکتی ہے

بِجْلی گِرے

بد دعا یا کوسنا ، رک : بجلی پڑو / پڑے.

بِجْلی ٹُوٹے

(بد دعا یا کوسنا) غارت ہو، تباہ ہو

بِجْلی کَرنا

(ہانْک و تیغ زنی) بجلی کا دانْو کرنا ، تیغ زنی میں چودھویں گھائی استعمال کرنا

بِجْلی ٹُوٹْنا

(بد دعا یا کوسنا) غارت ہو، تباہ ہو

بِجْلی گِرْنا

مصیبت نازل ہونا، سخت اذیت پہنچنا

بِجْلی کی رَو

وہ کہربائی لہر جو برقو توانائی کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جاتی ہے.

بِجْلی لَگانا

مریض کے کسی عضو پر بجلی کی رو دوڑانا ، کسی زخم وغیرہ کو بجلی کی لہر سے داغنا یا جلانا.

بِجْلی گِرانا

بجلی گرنا کا تعدیہ

بِجْلی کے بالے

کان میں پہننے کے ایک قسم کے جڑاؤ بالے

بِجْلی کا گولا

کانْچ کا بنا ہوا نازک حباب نما قمقمہ جس میں بجلی کا روشن ہونے والا تار محفوظ رہتا ہے ، بلب

بِجْلی کی کُبّی

رک : بجلی کا گولا.

بِجْلی چَمَکْنا

بادلوں کی رگڑ سے چمک نکلنا.

بِجْلی کی لَپَک

بجلی کی چمک

بِجْلی کی موٹَر

Electric motor

بِجلی کا جَھٹکا لَگنا

be electrocuted

کَھڑے قَد بِجْلی گِرے

(کوسنا) بیٹھے بھی نہ پائے کہ بلی گر جائے فوراً بجلی گر جائے.

جَہاں کانْسا وَہاں بِجلی

۔مثل۔ جہاں مال ہوتا ہے وہاں چور آتے ہیں۔

جَہاں کانسا وَہاں بِجلْی کا سانسا

جہاں مال و دولت وہاں چور اُچَکّا.

جَہاں کان وَہاں بِجْلی

رک : جہاں کان٘سا وہاں بجلی کا سان٘سا.

چھوٹی نَند انگیا کا بَند، بَڑی نَند بِجلی بَسَنت

چھوٹی نند سے عموماً دلہن کا پیار ہوتا ہے اور بڑی سے مخالفت

کَڑَک بِجْلی

(لفظی) گرج، چمک

جان پَر بِجْلی پَڑے

(بد دعا) مصیبت آئے ، ناگہانی آفت پڑے ، مرے.

قَد بَرابَر بِجْلی گِرے

(عور) بددعا ، ہلاک ہوجائے .

قَد بَرابَر بِجْلی ٹُوٹے

(عور) بددعا ، ہلاک ہوجائے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone