تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا" کے متعقلہ نتائج

عَداوَت

دشمنی، بغض، عناد، خصومت، مخالفت، معادنت، اختلاف

عَداوَت سے

دشمنی سے

عَداوَت پیشَہ

جس کا کام ہر ایک سے دشمنی رکھنا ہے، عداوت پسند

عَداوَت پَڑْنا

دشمنی ہو جانا.

عَداوَت ہونا

بُغض و کینہ ہونا، دشمنی ہونا

عَداوَت مانْنا

دشمنی کرنا ، عداوات رکھنا.

عَداوَتی

دشمن، عداوت رکھنے والا، مخالف، بَدخواہ، عداوات سے متعلق

عَداوَت باندْھنا

اپنے اوپر دشمنی کو واجبی قرار دینا، کسی کے درپئے آزار ہونا

عَداوَت کَرْنا

دشمنی کرنا ، کینہ رکھنا .

عَداوَت ڈالْنا

دشمنی پیدا کرنا .

عَداوَت پالْنا

دشمنی پالنا ، دشمنی رکھنا.

عَداوَت رَکْھنا

کِینہ رکھنا ، بغض و عناد رکھنا ، دشمنی رکھنا .

عَداوَت بِالقَصْد

جان بوجھ کر دشمنی مول لینا، سوچی سمجھی بدگمانی

عَداوَت نِکَلْنا

دشمنی کا بدلہ لیا جانا

عَداوَت نِکالْنا

دشمنی کا بدلہ لینا

عَداوَت باندْھ لینا

اپنے اوپر دشمنی کو واجبی قرار دینا، کسی کے درپئے آزار ہونا

عَداوَت مول لینا

کوئی ایسا کام یا بات کرنا جو دشمنی کا سبب بنے

عَداوَتِ قَلْبی

دلی عداوت، گہری دشمنی، پوشیدہ کینہ یا بغض

عَداوَتِ فِطْری

پیدائشی عداوت، فطری دشمنی، جیسی سانپ اور نیولے میں

عَداوَتاً

بطور دشمنی، عدادوت سے، دشمنی سے، ازوئے عداوات

عَداوَتِ جِبِلّی

قدرتی عناد ، فطری عداوت.

شَدِیدُ الْعَداوَت

عداوت میں سخت، عداوت رکھنے والا، کینہ پرور، کینہ رکھنے والا، سختی کرنے والا

اِظْہارِ عَداوَت

expression of enmity

دارُ العَداوَت

دُشمنی کی جگہ، دُشمنوں کا ٹِھکانہ، وہ جگہ جہاں بغض و عداوت کی جائے

مُستَحکَمُ العَداوَت

जिसके चित्त में किसी की शत्रुता घर कर गयी हो, बद्धवैर।

دعوت ہے یا عداوت

دوستی ہے یا در پردہ دشمنی

وَجَہ عَداوَت

دشمنی کی وجہ

دَعْوَت عَداوَت ہو گَئی

ظاہر کی دوستی درپردہ دُشمنی ثابت ہوئی.

دَعْوَت نَہِیں عَداوَت ہے

دعوت کے پردے میں نقصان پہنچائیں گے

دِلوں میں عَداوَت ہونا

دشمنی پیدا ہوجانا، ایک دوسرے سے دشمنی ہوجانا

بَہ طَرِیقِ عَداوَت

शत्रुता के रूप में।

باطِن میں عَداوَت رکھنا

دل میں دشمنی رکھنا

بَر بِنائے عَداوت

دشمنی کے باعث، دشمنی کے رشتے سے

سَخی سَخاوَت سے پَھلْتا ہے عَدُو عَداوَت سے جَلْتا ہے

سخی ہمیشہ خوش حال رہتا ہے اور دُشمن ہمیشہ جلتا رہتا ہے

ہُنَر بَچَشمِ عَداوَت بُزُرگ تَرعَیب اَسْت

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

قَدَم شَرِیف کا ڈِیوَٹ

ناکارہ، بے حس

دَعْوَت پَڑْھنا

عملیات کا ورد کرنا، حاضرات کا عمل کرنا

دَعْوَت اُڑانا

استقبالیہ تقریبات میں کھانا کھانا، ضِیافتوں کا لُطف اُٹھانا، تقریب کا کھانا کھانا.

دَعْوَت قائم کَرْنا

کسی تحریک یا عقیدہ کی طرف بُلانا یا رغبت دِلانا

ڈِیوَٹ کی پَیرائی

تیرنے کا وہ طریقہ جس میں سر سے کمر تک کا حصّہ پانی کے اندر رہے اور باقی حصّہ پانی کے اُوپر رہے ، کھڑی لگانا .

دَوات قَلَم

(عوامی زبان) نقد کچھ نہیں صرف ساکھ ہی ہے

قَلَم دَوات

قلم اور دوات ، خامہ اور روشنائی رکھنے کا ظرف .

دَوات آشُور

وہ لکڑی جس سے صوف کو ہلاتے ہیں

دَعْوَتِ عِشائِیَہ

رات کے کھانے کی دعوت

دَعْوَتِ حَقَّہ

رک : دعوتِ الی الحق.

دَعْوَتِ اِلَی اللہ

رک : دعوت اِلَی الحق.

دَعْوَتِ شِیراز

سادہ کھانا، بے تکلّفی کی دعوت

جیسا دیوتا، وَیسی پوجا

انسان کی قدر اس کی حیثیت کے مطابق ہوتی ہے

دَعْوَت دینا

کسی تقریب میں شرکت کے لیے مدعو کرنا.

دَعْوَتِ اِلَی الْحَق

سچائی کی طرف آنے کا بلاوا

دَعْوَت مانگْنا

کھانا طلب کرنا، رِزق طلب کرنا.

دَعْوَتِ غَیر مِعْتاد

عام تقریباتی کھانوں سے ہٹ کر خصوصی کھانے کی تقریب ، غیر مروجہ تقریب.

دَعْوَت

کسی تقریب یا ضیافت یا تحریک میں شرکت کے لئے بلانا

دَعوَت قَبُول کَرنا

accept an invitation

دَوات

سیاہی (روشنائی) رکھنے کا ظرف

دَعْوَت میں جانا

کسی کے گھر کھانا کھانے جانا

صاحِبُ الدَّعْوَت

دعوت دینے والا، بلانے والا نیز میزبان

دَعْوَتِ شام

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

دَعْوَتِ شَب

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

دعوت حق

invitation to truth

اردو، انگلش اور ہندی میں مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے معانیدیکھیے

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaaमुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے اردو معانی

  • ایک آدمی تو دوسرے کے لیے کوشش کرتا مر گیا لیکن اس کی قدر نہ کی، قربانی ضائع ہو گئی
  • کسی کی قربانی اور محنت کی جب قدر نہ کی جائے تو کہتے ہیں
  • ناقدری کرنے کے موقع پر مستعمل ہے
  • (عورت) اس محل پر بولتی ہیں جب کوئی شخص کسی کے ساتھ سلوک اور مدارات کرنے میں کمال کوشش کرے اور وہ شخص اس جاں فشانی کو کچھ خیال میں نہ لائے یا اس کا احساں نہ مانے

    مثال میں توحضور پر تصدق ہی ہوجاؤں گی مگر حضورکا کوئی کام نہ نکلے گا بقول شخصے مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا

Urdu meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • qurbaanii zaa.e ho ga.ii

English meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • sacrifice went unrewarded

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया के हिंदी अर्थ

  • जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
  • किसी के आत्म-त्याग या परिश्रम की जब प्रशंसा न की जाए तो कहते हैं
  • अनादर करने के समय उपयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَداوَت

دشمنی، بغض، عناد، خصومت، مخالفت، معادنت، اختلاف

عَداوَت سے

دشمنی سے

عَداوَت پیشَہ

جس کا کام ہر ایک سے دشمنی رکھنا ہے، عداوت پسند

عَداوَت پَڑْنا

دشمنی ہو جانا.

عَداوَت ہونا

بُغض و کینہ ہونا، دشمنی ہونا

عَداوَت مانْنا

دشمنی کرنا ، عداوات رکھنا.

عَداوَتی

دشمن، عداوت رکھنے والا، مخالف، بَدخواہ، عداوات سے متعلق

عَداوَت باندْھنا

اپنے اوپر دشمنی کو واجبی قرار دینا، کسی کے درپئے آزار ہونا

عَداوَت کَرْنا

دشمنی کرنا ، کینہ رکھنا .

عَداوَت ڈالْنا

دشمنی پیدا کرنا .

عَداوَت پالْنا

دشمنی پالنا ، دشمنی رکھنا.

عَداوَت رَکْھنا

کِینہ رکھنا ، بغض و عناد رکھنا ، دشمنی رکھنا .

عَداوَت بِالقَصْد

جان بوجھ کر دشمنی مول لینا، سوچی سمجھی بدگمانی

عَداوَت نِکَلْنا

دشمنی کا بدلہ لیا جانا

عَداوَت نِکالْنا

دشمنی کا بدلہ لینا

عَداوَت باندْھ لینا

اپنے اوپر دشمنی کو واجبی قرار دینا، کسی کے درپئے آزار ہونا

عَداوَت مول لینا

کوئی ایسا کام یا بات کرنا جو دشمنی کا سبب بنے

عَداوَتِ قَلْبی

دلی عداوت، گہری دشمنی، پوشیدہ کینہ یا بغض

عَداوَتِ فِطْری

پیدائشی عداوت، فطری دشمنی، جیسی سانپ اور نیولے میں

عَداوَتاً

بطور دشمنی، عدادوت سے، دشمنی سے، ازوئے عداوات

عَداوَتِ جِبِلّی

قدرتی عناد ، فطری عداوت.

شَدِیدُ الْعَداوَت

عداوت میں سخت، عداوت رکھنے والا، کینہ پرور، کینہ رکھنے والا، سختی کرنے والا

اِظْہارِ عَداوَت

expression of enmity

دارُ العَداوَت

دُشمنی کی جگہ، دُشمنوں کا ٹِھکانہ، وہ جگہ جہاں بغض و عداوت کی جائے

مُستَحکَمُ العَداوَت

जिसके चित्त में किसी की शत्रुता घर कर गयी हो, बद्धवैर।

دعوت ہے یا عداوت

دوستی ہے یا در پردہ دشمنی

وَجَہ عَداوَت

دشمنی کی وجہ

دَعْوَت عَداوَت ہو گَئی

ظاہر کی دوستی درپردہ دُشمنی ثابت ہوئی.

دَعْوَت نَہِیں عَداوَت ہے

دعوت کے پردے میں نقصان پہنچائیں گے

دِلوں میں عَداوَت ہونا

دشمنی پیدا ہوجانا، ایک دوسرے سے دشمنی ہوجانا

بَہ طَرِیقِ عَداوَت

शत्रुता के रूप में।

باطِن میں عَداوَت رکھنا

دل میں دشمنی رکھنا

بَر بِنائے عَداوت

دشمنی کے باعث، دشمنی کے رشتے سے

سَخی سَخاوَت سے پَھلْتا ہے عَدُو عَداوَت سے جَلْتا ہے

سخی ہمیشہ خوش حال رہتا ہے اور دُشمن ہمیشہ جلتا رہتا ہے

ہُنَر بَچَشمِ عَداوَت بُزُرگ تَرعَیب اَسْت

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

قَدَم شَرِیف کا ڈِیوَٹ

ناکارہ، بے حس

دَعْوَت پَڑْھنا

عملیات کا ورد کرنا، حاضرات کا عمل کرنا

دَعْوَت اُڑانا

استقبالیہ تقریبات میں کھانا کھانا، ضِیافتوں کا لُطف اُٹھانا، تقریب کا کھانا کھانا.

دَعْوَت قائم کَرْنا

کسی تحریک یا عقیدہ کی طرف بُلانا یا رغبت دِلانا

ڈِیوَٹ کی پَیرائی

تیرنے کا وہ طریقہ جس میں سر سے کمر تک کا حصّہ پانی کے اندر رہے اور باقی حصّہ پانی کے اُوپر رہے ، کھڑی لگانا .

دَوات قَلَم

(عوامی زبان) نقد کچھ نہیں صرف ساکھ ہی ہے

قَلَم دَوات

قلم اور دوات ، خامہ اور روشنائی رکھنے کا ظرف .

دَوات آشُور

وہ لکڑی جس سے صوف کو ہلاتے ہیں

دَعْوَتِ عِشائِیَہ

رات کے کھانے کی دعوت

دَعْوَتِ حَقَّہ

رک : دعوتِ الی الحق.

دَعْوَتِ اِلَی اللہ

رک : دعوت اِلَی الحق.

دَعْوَتِ شِیراز

سادہ کھانا، بے تکلّفی کی دعوت

جیسا دیوتا، وَیسی پوجا

انسان کی قدر اس کی حیثیت کے مطابق ہوتی ہے

دَعْوَت دینا

کسی تقریب میں شرکت کے لیے مدعو کرنا.

دَعْوَتِ اِلَی الْحَق

سچائی کی طرف آنے کا بلاوا

دَعْوَت مانگْنا

کھانا طلب کرنا، رِزق طلب کرنا.

دَعْوَتِ غَیر مِعْتاد

عام تقریباتی کھانوں سے ہٹ کر خصوصی کھانے کی تقریب ، غیر مروجہ تقریب.

دَعْوَت

کسی تقریب یا ضیافت یا تحریک میں شرکت کے لئے بلانا

دَعوَت قَبُول کَرنا

accept an invitation

دَوات

سیاہی (روشنائی) رکھنے کا ظرف

دَعْوَت میں جانا

کسی کے گھر کھانا کھانے جانا

صاحِبُ الدَّعْوَت

دعوت دینے والا، بلانے والا نیز میزبان

دَعْوَتِ شام

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

دَعْوَتِ شَب

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

دعوت حق

invitation to truth

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone