turn, a complete change, revolution, an exchange, reverse, return, a trick in wrestling, an iron ladle with a long handle, revenge, somersault

send back, turn over, turn upside down

take revenge from, exact retribution

(بان٘ک) پلٹے کا وار کرنا.

(fortune) to change

contradiction, reaction

cause to turn, return, repel, give something back (esp. a borrowed one)

in return, back out, return

revenge, requital, retaliation, retreat

brought up, adopted, kept as pet

بزرگی، بڑھاپے کے سبب بالوں میں سفیدی آجانا

brought up

(عوامی) رک : پارٹی.

return

taaluu

slow-moving

pet, domesticated, favourite, trained animals, The wild animals that lives with humans being and able to remain stable at home and come to work in times of needed

qaab

پَلتِ (رک) کی تانیث، ضعیفہ، بوڑھی عورت.

KHaliiq

sat.h-e-murtafa'

جس کے بال سفید ہوگئے ہوں ، سفید بالوں والا، پکے بالوں والا.

a piece of paper with spells and prayers written on it (which is burnt by exorcists), a role of lint, suppository, the match of a gun, thick twisted wick

بد دعا

Dhaaknaa

a small wick

ganda

(کاشتکاری) پیلی مٹی کی زمین جو ریت اور چکنی مٹی کی ملواں اور قوت میں اول درجے کی ہوتی ہے۔

جاسوس، مخبر، رک : پالتی.

روئی، کاغذ، کپڑے یا دھاگے کی بتی جو چراغ مشعل یا آتشبازی میں لگاتے ہیں، رنجک، توڑا نیز وہ کپڑا جو تیل میں بھگو کر آگ سلگانے کے لیے بھٹی وغیرہ میں رکھتے ہیں

قلابازیاں کھانے والا کبوتر.

پتال کا راجا

پیلوٹا

ایک پتلی لکڑی کا تختہ جس میں انگوٹھے سے پکڑنے کے لیے گول سوراخ ہوتا ہے، نقاش اسے رنگ ملانے کے لیے استعمال کرتے ہیں، تختۂ نقاشی۔.

چمکیلی دھات کا ٹکڑا جسے انیمل رنگائی یا مینا کاری میں استعمال کرتے ہیں۔.

رُخ موڑ دینا، ہوا کا رُخ بدل دینا

(موسیقی) مختلف طریقے سے تان لینے کا انداز، اونچے اور نیچے سروں کے الٹنے پلٹنے کا عمل

(بیل بانی) وہ شخص جو تھکے ہارے بیلوں کا تازہ دم بیلوں سے تبادلہ کرتا یا کراتا ہو، پیکار، مویشیوں کا بیوپاری

change of fortune (good or bad)

تقدیر کا بدل جانا ، قسمت بدل جانا.

وقت کا بدل جانا، حالات کا بالکل بدل جانا

(موسیقی) مختلف طریقے سے تان لینے کا انداز، اونچے اور نیچے سروں کے الٹنے پلٹنے کا عمل

تجارت سے حاصل شُدہ نفع سمیت رقم کو پھر تجارت میں لگانا .

تجارت سے حاصل شُدہ نفع سمیت رقم کو پھر تجارت میں لگانا .

احسان اُتارنا ، بدلہ چُکانا

زمانے کا رن٘گ بدلنا، حالات تبدیل ہونا

تقدیر کا کچھ سے کچھ ہو جانا ؛ تقدیر کا پلٹا کھانا

۔ ۱۔ الٹ پلٹکرنا ایک طرف سے دوسری طرف پلٹنا۔ ؎ ۲۔ کچھ کہہ کر اس کے خلاف کہنے لگنا۔

in lieu of, in return for

آگ سلگانا، بتی جلا کر بھٹی میں رکھنا؛ توپ وغیرہ کو بتی دکھانا، توڑا لگانا؛ آگ لگانا، جلانا۔

نقاشی کا چاقو ، چوڑے پھل کا دستہ دار چاقو نما اوزار جو نقاش رنگ ملانے، جمانے یا اکھاڑنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔.

حساب برابر ہو ، ایک جگہ نُقصان ہو تو دوسری جگہ فائدہ ہو گیا

۔ ایک حالت بدل کر دوسری حالت اختیار کرنا۔ ؎ ۲۔ لوٹنا۔ تڑپنا۔(فقرہ) افعی سِر کوفتہ کی طرح پلٹے لینے لگا۔ پلٹا لینا۔ بمعنی واپس کرلینا بھی مستعمل ہے۔

switch sides

تبدیل ہونا، الٹ پلٹ ہونا

آگ سلگانا، بتی جلا کر بھٹی میں رکھنا؛ توپ وغیرہ کو بتی دکھانا، توڑا لگانا؛ آگ لگانا، جلانا۔

(of a gun or cannon) fail to fire, flash and fume, end up in smoke

sit on one's hams, squat

sit on one's hams, squat

اگر آدمی ہر وقت کام ہی کرتا رہے تو اس کی حالت اچھی نہیں رہتی .