تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُردَہ بَدَسْت زِندَہ" کے متعقلہ نتائج

زِنْدَہ

جیتا، ذِی حِس، ذی حیات، جاندار، ذی رُوح

زِنْدَگی

زِیست، ہستی، حیات، زِندگانی

زِنْدَگوں

زندہ کی جمع

زنداں

بندی خانہ، قید خانہ

زِنْدی

نور (یزداں) اور ظُلمت (اہرمن) کے نظریے کا یا عقیدے کا قائل ، دہریہ ، بے دین ، وہ شخص جو نُور اور تاریکی کے اصول کا معتقد ہو.

زِنْدَہ گاڑْنا

جیتا دفن کر دینا، مار ڈالنا

زِنْدَہ آنا

جِیتے جی واپس آجانا، ذی حیات واپس آجانا

زِنْدَہ گاڑْھنا

جیتا دفن کر دینا، مار ڈالنا

زِنْدانی

قیدی، اسیر، گرفتار، محبوس

زِنْدَہ ہونا

جی اٹھنا، جینا، بقید حیات ہونا

زِنْدَہ رَہْنا

جیتے رہنا، سلامت رہنا

زِنْدَہ جانا

کسی جگہ سے صحیح و سلامت روانہ ہونا

زِنْدَہ کَرْنا

جلانا، زندگی بخشنا

زِندَہ پانا

جیتا دیکھنا

زِنْدَہ گَڑْوا دینا

زَندہ دفن کرادینا، ایک قِسم کی سزا جو زمانۂ قدیم میں رائج تھی

زِنْدَہ گَڑ جانا

شرمندہ ہونا، جان دے دینا

زَنْدی

کلائی، ہاتھ کا پہنچا، کلائی کی ہڈی

زِنْدَگانی

حیات، عمر، زندگی

زِنْدَہ نَہ چھوڑْنا

مار ڈالنا

زِنْدَہ بَچْنا

جیتے رہنا

زِنْدَہ رَکْھنا

بقید حیات رکھنا، قائم رکھنا

زِنْدَہ چُنْوانا

جان سے مروا دینا، زِندہ دیوار میں چنوا کر جان لینا، موت کے گھاٹ اتارنا

زِندہ تَمنّا

جیتی جاگتی اور ہر وقت عمل کے لیے مضطرب رکھنے والی خواہش، شدید آرزو

زِنْدَہ اُٹھانا

خدا کا کسی شخص کو آسمان پر جیتے جی لے جانا، جس طرح مسلمانوں کے اعتقاد کے بموجب حضرت عیسٰی کو اٹھالیا گیا

زِنْدَہ دِیوار میں چُنْوانا

کسی زمانے میں سزائے موت کا ایک طریقہ یہ بھی تھا کہ آدمی کو زِندہ دیوار میں چنوا دیتے تھے

زِنْدَہ نَہ دیکْھنا

مرجانے کی وجہ سے کسی شخص کو نہ دیکھنا، مردہ پانا

زِنْدَہ نِکَلْنا

کسی جگہ سے جیتے جی باہر آنا

زندہ ثبوت

بَین ثبوت، واضح ثبوت و دلیل

زِنْدَہ نَہ پانا

مرا ہوا پانا

زِنْدَہ گِرَفْتار ہونا

جیتے جی پکڑا جانا

زِنْدَہ جان

جیتا جاگتا انسان

زِنْدَہ گِرَفْتار کَرنا

جیتے جی پکڑنا

زِنْدَہ لاش

بظاہر زندہ لیکن بہ باطن مردہ شخص

زِنْدَہ باش

سلامت رہو نیز شاباش، مرحبا، جیتے رہو

زِنْدَہ دار

زِندہ رہنے والا، جاگنے والا، بیدار، بہت زیادہ جاگنے والا

زِنْدَہ اُٹھا لینا

خدا کا کسی بندے کو جیتے جی آسمان پر لے جانا (جس طرح مسلمانوں کے اعتقاد کے مطابق عیسیٰ عیلہ السلام کو اٹھا لیا گیا)

زِنْدَہ دِلی

ولولہ، ترنگ یا بشاشت، خوش طبعی، خوش مزاجی، ظرافت

زِندہ زبان

عام بول چال کی زبان، عوامی بولی، مقبول زبان، مروج زبان، پھلتی پھولتی یا بڑھتی ہوئی زبان

زِنْدَہ رُود

بڑی ندی، بہت بڑی ندی

زِنْدَہ قُوَّت

ایسی قوت جس کے اثر سے تمام عالم مادی پر تسلط اور غلبہ حاصل ہو

زِنْدَہ پَلَٹ کَر آنا

جیتا واپس آنا، بیشتر نفی کے ساتھ

زِندہ مِثال

سامنے کی مثال، واضح مثال یا دلیل

زِنْدَہ باشی

تو زندہ رہے، خدا تجھے جیتا رکھے

زِنْدَہ مُرِید

بیوی کا ہر حکم ماننے والا، زن مرید، جورو کا غلام

زِنْدَہ دِلانَہ

زِندہ دلی کا، خوش مزاجی یا خوش طبعی کے ساتھ

زِنْدَہ ناخُن

کچا ناخن

زِنْدَہ دِل

خوش طبع، خوش مزاج

زِنْدَہ یادْگار

ایسی نشانی جو ہمیشہ باقی رہے، کبھی نہ مٹنے والی یادگار

زِنْدَہ قَوم

ترقی یافتہ قوم، وہ قوم، جو علوم حاصل کرنے کے بعد تسخیر کائنات اور حکومت کے لیے جد و جہد کرے

زِنْدَہ کُن

زِندہ کرنے والا

زِنْدَہ کَرامات

(اِصطلاح) بادشاہوں اور بزرگوں سے خطاب کرنے کا کلمہ

زِنْدَہ پَیر

وہ پیر جو تعظیم و تکریم کا مستحق ہو ، بڑا پیر ، صاحبِ کرامت.

زِنْدَہ و پائِنْدَہ

جیتا اور قائم

زِنْدَگیٔ نَو

نئی زندگی، حیاتِ تازہ

زِنْدَہ رَوند

وہ گولہ بارُود جس میں جان ہو

زِنْدَہ ہے تو کِیا مَری تو کِیا

وجود بیکار ہے، زِندہ رہنا یا نہ رہنا سب یکساں ہے

زِنْدَہ دارانِ شَب

وہ جو راتوں کو جاگتے رہیں، چو کیدار

زِنْدَگی زِنْدَہ دِلی کا نام ہے

آدمی کو ہن٘س بول کے زِندگی گُزارنا چاہیے

زِنْدَۂ جاوید

اَمَر، ہمیشہ کے لیے زِندہ، نہ مرنے والا

زِنْدانَہ

ایسا پھل جس میں بہت سے بیج ہوں اور بیج مختلف خانوں میں بند ہوں ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں مُردَہ بَدَسْت زِندَہ کے معانیدیکھیے

مُردَہ بَدَسْت زِندَہ

murda-ba-dast-zindaमुर्दा-ब-दस्त-ज़िंदा

اصل: فارسی

وزن : 2122122

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مُردَہ بَدَسْت زِندَہ کے اردو معانی

 

  • غریب اور کمزور ظالم کے ہاتھوں لاچار ہے
  • جب مرنے والا مرگیا تو زندہ لوگ اس کا جو چاہیں سو حال کریں وہ بے بس ہوتا ہے

Urdu meaning of murda-ba-dast-zinda

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib aur kamzor zaalim ke haatho.n laachaar hai
  • jab marne vaala mrigaya to zindaa log is ka jo chaahe.n sau haal kare.n vo bebas hotaa hai

English meaning of murda-ba-dast-zinda

 

  • one too weak to move about for himself/ herself
  • one who is abjectly dependent upon another

मुर्दा-ब-दस्त-ज़िंदा के हिंदी अर्थ

 

  • ग़रीब और कमज़ोर ज़ालिम के हाथों लाचार है
  • जब मरने वाला मर गया तो जीवित लोग उसका जो चाहें सो हाल करें वो बेबस होता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زِنْدَہ

جیتا، ذِی حِس، ذی حیات، جاندار، ذی رُوح

زِنْدَگی

زِیست، ہستی، حیات، زِندگانی

زِنْدَگوں

زندہ کی جمع

زنداں

بندی خانہ، قید خانہ

زِنْدی

نور (یزداں) اور ظُلمت (اہرمن) کے نظریے کا یا عقیدے کا قائل ، دہریہ ، بے دین ، وہ شخص جو نُور اور تاریکی کے اصول کا معتقد ہو.

زِنْدَہ گاڑْنا

جیتا دفن کر دینا، مار ڈالنا

زِنْدَہ آنا

جِیتے جی واپس آجانا، ذی حیات واپس آجانا

زِنْدَہ گاڑْھنا

جیتا دفن کر دینا، مار ڈالنا

زِنْدانی

قیدی، اسیر، گرفتار، محبوس

زِنْدَہ ہونا

جی اٹھنا، جینا، بقید حیات ہونا

زِنْدَہ رَہْنا

جیتے رہنا، سلامت رہنا

زِنْدَہ جانا

کسی جگہ سے صحیح و سلامت روانہ ہونا

زِنْدَہ کَرْنا

جلانا، زندگی بخشنا

زِندَہ پانا

جیتا دیکھنا

زِنْدَہ گَڑْوا دینا

زَندہ دفن کرادینا، ایک قِسم کی سزا جو زمانۂ قدیم میں رائج تھی

زِنْدَہ گَڑ جانا

شرمندہ ہونا، جان دے دینا

زَنْدی

کلائی، ہاتھ کا پہنچا، کلائی کی ہڈی

زِنْدَگانی

حیات، عمر، زندگی

زِنْدَہ نَہ چھوڑْنا

مار ڈالنا

زِنْدَہ بَچْنا

جیتے رہنا

زِنْدَہ رَکْھنا

بقید حیات رکھنا، قائم رکھنا

زِنْدَہ چُنْوانا

جان سے مروا دینا، زِندہ دیوار میں چنوا کر جان لینا، موت کے گھاٹ اتارنا

زِندہ تَمنّا

جیتی جاگتی اور ہر وقت عمل کے لیے مضطرب رکھنے والی خواہش، شدید آرزو

زِنْدَہ اُٹھانا

خدا کا کسی شخص کو آسمان پر جیتے جی لے جانا، جس طرح مسلمانوں کے اعتقاد کے بموجب حضرت عیسٰی کو اٹھالیا گیا

زِنْدَہ دِیوار میں چُنْوانا

کسی زمانے میں سزائے موت کا ایک طریقہ یہ بھی تھا کہ آدمی کو زِندہ دیوار میں چنوا دیتے تھے

زِنْدَہ نَہ دیکْھنا

مرجانے کی وجہ سے کسی شخص کو نہ دیکھنا، مردہ پانا

زِنْدَہ نِکَلْنا

کسی جگہ سے جیتے جی باہر آنا

زندہ ثبوت

بَین ثبوت، واضح ثبوت و دلیل

زِنْدَہ نَہ پانا

مرا ہوا پانا

زِنْدَہ گِرَفْتار ہونا

جیتے جی پکڑا جانا

زِنْدَہ جان

جیتا جاگتا انسان

زِنْدَہ گِرَفْتار کَرنا

جیتے جی پکڑنا

زِنْدَہ لاش

بظاہر زندہ لیکن بہ باطن مردہ شخص

زِنْدَہ باش

سلامت رہو نیز شاباش، مرحبا، جیتے رہو

زِنْدَہ دار

زِندہ رہنے والا، جاگنے والا، بیدار، بہت زیادہ جاگنے والا

زِنْدَہ اُٹھا لینا

خدا کا کسی بندے کو جیتے جی آسمان پر لے جانا (جس طرح مسلمانوں کے اعتقاد کے مطابق عیسیٰ عیلہ السلام کو اٹھا لیا گیا)

زِنْدَہ دِلی

ولولہ، ترنگ یا بشاشت، خوش طبعی، خوش مزاجی، ظرافت

زِندہ زبان

عام بول چال کی زبان، عوامی بولی، مقبول زبان، مروج زبان، پھلتی پھولتی یا بڑھتی ہوئی زبان

زِنْدَہ رُود

بڑی ندی، بہت بڑی ندی

زِنْدَہ قُوَّت

ایسی قوت جس کے اثر سے تمام عالم مادی پر تسلط اور غلبہ حاصل ہو

زِنْدَہ پَلَٹ کَر آنا

جیتا واپس آنا، بیشتر نفی کے ساتھ

زِندہ مِثال

سامنے کی مثال، واضح مثال یا دلیل

زِنْدَہ باشی

تو زندہ رہے، خدا تجھے جیتا رکھے

زِنْدَہ مُرِید

بیوی کا ہر حکم ماننے والا، زن مرید، جورو کا غلام

زِنْدَہ دِلانَہ

زِندہ دلی کا، خوش مزاجی یا خوش طبعی کے ساتھ

زِنْدَہ ناخُن

کچا ناخن

زِنْدَہ دِل

خوش طبع، خوش مزاج

زِنْدَہ یادْگار

ایسی نشانی جو ہمیشہ باقی رہے، کبھی نہ مٹنے والی یادگار

زِنْدَہ قَوم

ترقی یافتہ قوم، وہ قوم، جو علوم حاصل کرنے کے بعد تسخیر کائنات اور حکومت کے لیے جد و جہد کرے

زِنْدَہ کُن

زِندہ کرنے والا

زِنْدَہ کَرامات

(اِصطلاح) بادشاہوں اور بزرگوں سے خطاب کرنے کا کلمہ

زِنْدَہ پَیر

وہ پیر جو تعظیم و تکریم کا مستحق ہو ، بڑا پیر ، صاحبِ کرامت.

زِنْدَہ و پائِنْدَہ

جیتا اور قائم

زِنْدَگیٔ نَو

نئی زندگی، حیاتِ تازہ

زِنْدَہ رَوند

وہ گولہ بارُود جس میں جان ہو

زِنْدَہ ہے تو کِیا مَری تو کِیا

وجود بیکار ہے، زِندہ رہنا یا نہ رہنا سب یکساں ہے

زِنْدَہ دارانِ شَب

وہ جو راتوں کو جاگتے رہیں، چو کیدار

زِنْدَگی زِنْدَہ دِلی کا نام ہے

آدمی کو ہن٘س بول کے زِندگی گُزارنا چاہیے

زِنْدَۂ جاوید

اَمَر، ہمیشہ کے لیے زِندہ، نہ مرنے والا

زِنْدانَہ

ایسا پھل جس میں بہت سے بیج ہوں اور بیج مختلف خانوں میں بند ہوں ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُردَہ بَدَسْت زِندَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُردَہ بَدَسْت زِندَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone