پرورش کرنا، تربیت دینا، دیکھ بھال کرنا

رک : پالنا پوسنا.

۱. پرورش کرنا، تربیت اور خبر گیری کرنا، خدمت اور دیکھ بھال کرکے پروان چڑھانا.

(دلالی) کوئی چیز کسی کو دینا

پینا نمبر (۱) کامتعدی.

ساتھ

رک : پھیلنا .

گانا، بجانا، الاپنا، شور کرنا

جوتائی کے بعد بوائی سے قبل کھیت کو سینچنا

سینے سے زور لگا کر کسی چیز کو جگہ سے ہٹانے کے لیے بڑھنا، ریلنا، دھکیلنا

گھوڑوں پر زین بیلوں پر جھول یا گدھوں پر پالان ڈالنا، کسنا

چنیپر، پان کی شکل کا ایک زیور، جو عورتیں پیر میں پنجے کے اوپر پہنتی ہیں

پالان اٹھانے والا، پالان اٹھائے ہوئے، پالان بنانے والا، مست لدو جانور

گھن٘گھولنا.

رک : پلانا.

نقش قدم پر چلنا، پیچھا کرنا، پاؤں کے نشانات سے کھوج لگانا

قرائن سے نتیجہ نکال لینا، اشارے کناے سے جان لینا

छानने का कपड़ा, साफ़ी, छननी।

سینٹ پال کا یا ا س سے متعلق۔:

پرورش کرنا

چلا آنا، گھسا پڑنا

دشمنی پالنا ، دشمنی رکھنا.

مصیبت مول لینا ، جھنجٹ میں پڑنا.

بلاوجہ کا جھگڑا یا جنجال مول لینا، بلا اپنے سر لینا

رک: دوزخ بھرنا.

کھا ہی کر موٹا تازہ ہوجانا .

رنج و ملال مول لینا ، بکھیڑا اپنے سر لینا .

مصیبت اپنے سر لینا، کوئی تکلیف دہ کام اپنے ذمے لینا

اپنے سر بار لینا ، خود کو الجھن میں گرفتار کرنا ، پریشانی مول لینا.

فاسد خیالوں میں مبتلا رہنا، وسوسے رکھنا، گمان کرتے رہنا

ستم کو پسند کرنا

اپنے پیچھے بکھیڑا لگا لینا ، بلاوجہ روگ لگا لیںا .

to recognize the talents of a child while he/ she is very young

بچپن ہی میں اندازہ لگالینا کہ بچے کی اٹھان کس قسم کی ہوگی، بچے کی حرکات و سکنات سے تاڑ لینا کہ ہونہار ہے کہ نہیں، آغاز سے انجام کا انداز لگانا.

نہایت پیار محبّت سے پرورش کرنا، ناز و نعم سے پالنا.

گود لے کر پرورش کرنا ، فرزندی میں لے لینا .

بکھیڑے کی چیز کو چاہت کے ساتھ رکھنا

بالوں کے بڑھانے کی تدبیر کرنا، بال بڑھانا

اپنے پیچھے کوئی جگھڑا ، جنجال یا مصیبت لگا لینا .

بمشکل گزران کرنا، دقت سے گزارہ کرنا، مشکل سے کما کر کھانا، روزی کمانا

علاج سے غافل رہ کر پھوڑے پھنسی کی تکلیف کو طول دینا، سوزاک یا آتشک وغیرہ کی بیماری لگا لینا

کسی پھوڑے پھنسی کا علاج نہ کر کے بیماری کو طول دینا ؛ سوزاک یا آتشک کی بیماری لگا لینا ؛ ایسا کام ہاتھ میں لینا جس سے آدمی اور کاموں سے بیکار ہو جائے.

جھگڑا مول لینا، بکھیڑے میں پڑنا ، پابندی قبول کرنا.

دوستی نبھانا، آشنائی رکھنا، رشتے اور تعلقات کو برقرار رکھنا

ڈھلنے والا ، لڑھکنے والا ، پنگھوڑا ؛ (مجازاً) ایک بات پر قائم نہ رہنے والا.

پیلنا

(ہند) تعمیل حکم کرنا، اطاعت کرنا.

لاڈ پیار سے پرورش کرنا ۔

حکم بجالانا، اطاعت کرنا، فرمانبرداری کرنا

خواہ مخواہ تکلیف اُٹھانا

۔ متعدی۔ نازو ں سے پلنا۔ لاڈ پیار میں پرورش پانا۔ ؎

لاڈ پیار سے پرورش کرنا.

حمایت میں پرورش کرنا، اپنی نگرانی میں پال پوس کر بڑا کرنا

نہایت چاہتوں اور تمناؤں سے پرورش کرنا ، لاڈ پیار سے پالنا ۔

bring up a child very indulgently

بہت محبت اور ناز و نعم سے پرورش کرنا

حد سے تجاوز کرنا، قید و بند سے آزاد ہونے کی سعی کرنا، نافرمانی پر آمادہ ہونا.

to cross one's limit, become a rebel

(مجازاً) کوئی بات دل میں رکھنا ، فکر کرنا.

پرورش کرنے والا، نشو و نما میں مددگار، قوت بخش، جس میں غذائیت ہو، مربی، حامی، سرپرست، خدا