खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुक़द्दर" शब्द से संबंधित परिणाम

पागल

जो किसी तीव्र मनोविकार के कारण ज्ञान या विवेक खो बैठा हो, जिसका दिमाग ठीक न हो, विक्षिप्त, बौड़हा, सनकी

पागल-दास

رک : پاگل.

पागल-पन

पागल होने की अवस्था या भाव, वह भीषण मानसिक रोग जिससे मनुष्य की बुद्धि और इच्छाशक्ति आदि में अनेक प्रकार के विकार होते हैं, बुद्धि में विकार, उन्माद, बावलापन, विक्षिप्तता, चित्तविभ्रम, सनक

पागल-पना

جنون یا دیوانگی کی کیفیت.

पागलख़ाना

वह चिकित्सालय जहाँ पागलों को इलाज और देखरेख के लिए रखा जाता है

पागल होना

go mad

पागल बनाना

इतना तंग करना कि दूसरा चिढ़ जाए

पाँगल

رک : پاگل.

पागल के सर क्या सींग (लगे) होते हैं

पागलों की कोई बाहर ही से पहचाने जाने की निशानी नहीं होती, वह तो अपनी हरकत और बातों से पहचाने जाते हैं

पागल के सर पे सींग नहीं होते

पागलों की कोई बाहर ही से पहचाने जाने की निशानी नहीं होती, वह तो अपनी हरकत और बातों से पहचाने जाते हैं

पागल के सर पर क्या सींग लगे होते हैं

पागलों की कोई बाहर ही से पहचाने जाने की निशानी नहीं होती, वह तो अपनी हरकत और बातों से पहचाने जाते हैं

पोगल

एक प्रकार का कान का आभूषण जो दकन की हिंदू औरतें पहनती हैं

पगल

पागल, बावला, दीवाना

pugil

चुटकी

पंगुल

رک : پنگلا ، پن٘گو ، سفید چمکدار بالوں والا گھوڑا ، براق ، سفید گھوڑا

पिंगल

आग

नीम-पागल

आधा पागल; कुछ हद तक पागल, पागलों जैसी हरकतें करने वाला, जो पूरा पागल न हो

मंगोलियन-पागल-पन

बच्चे का जन्मजात अल्पबुद्धि होना जिसका विशेष गुण यह होता है कि उसकी आँखें तिरछी और खोपड़ी, चेहरा और हाथ चपटे होते हैं

पगलपन

पागल होने की परिस्थिती और भाव, पागलपन, दीवानगी, जुनून

पगला-पन

पागलपन, उन्माद, बावलापन, जलत्रास, बेअक़लपन, बेधड़कता

पग्लाव

بیل گاڑی کے پہیوں کے دھرے کو سہارا دینے والی لکڑیوں کو بھار (بم) سے بان٘دھنے والی رسّی.

पगला जाना

पागल हो जाना या अक़ल में फ़ुतूर हो जाना

पिंगल-शास्त्र

हिंदी छंदशास्त्र का इल्म (ज्ञान)

पगला

दिवाना, पागल, बावला, भ्रांत, मस्त, मूर्खतापूर्ण, सनकी, दिवानी, बावली, टूटा हुआ, गिर जाने वाला, भ्रांत चित्त, ख़ब्ती, सनक भरा, अत्यंत उत्साहपूर्ण, उत्तेजित

पगले

crazy

पगली

वह स्त्री जिसका मानसिक संतुलन ठीक न हो

पगलाना

پگرانا

पिगलना

melt

पिगलाना

शर्मिंदा करना

पैग़ला

‘पैगूलः' का लघु., दे. ‘पैगूलः'।

पैग़ूली

پیغولہ (رک) سے منسوب ، گوشہ نما ، سلوٹ دار .

पैग़ूला

कोना, एकांत, गोशः।।

पिंगला

हठ योग और तंत्र में जो तीन प्रधान नाड़ियाँ मानी गई हैं उनमें से एक

पंगुला

رک : ہنگو

पोंगली

वह नरिया जो दोबारा चाक पर से बनाकर उतारी गई हो (कुम्हार)

paigle

एक किस्म का फूल

pugilist

pugilism

pugilistic

मुबाहिसा पसंदाना

पिगलाट

पिघलना, काला होना, पिघलाव

पग लागना

رک : پان٘و پڑنا.

पिंगलिका

एक किस्म की मधुमक्खी, एक प्रकार का उल्लू, एक किस्म का बगुला, एक कीड़ा जिसके काटने से सूजन और जलन होती है

पिगलाहट

رک : پگلاٹ.

पाँगालून

سمندری نمک ، نمک دریائی،.

पिग-लोहा

رک : پگ آئرن .

मोम तो नहीं हो कि पिगल जाओगे

नाज़ुक और नामर्द ना बनू, हिम्मत से काम लो, डट के मुक़ाबला करो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुक़द्दर के अर्थदेखिए

मुक़द्दर

muqaddar•مُقَدَّر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: क़-द-र

मुक़द्दर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहले से क़िस्मत में लिखा हुआ, अनादि काल वाला निर्माता अर्थात ईश्वर का आदेश किया हुआ
  • (व्याकरण) वह वाक्य जो 'इबारत में न हो मगर उसके मानी यानी अर्थ लिए जाएँ, कलिमा-ए-महज़ूफ़, वह कलिमा अर्थात वाक्य या कलाम जो 'इबारत न हो लेकिन उसके अर्थ वहाँ लिए जाएँ

    विशेष • 'इबारत= गद्यांश, अक्षर विन्यास, लेखन शैली, इमला, लिखावट, वाक्यरचना • कलिमा-ए-महज़ूफ़= (व्याकरण) वह वाक्य जिसमें किसी पूर्ण वाक्य में कोई ज़रूरी अंश वाक्य की सुंदरता के लिए अनावश्यक समझ कर छोड़ दिया जाता है

  • क़िस्मत (भाग्य)‌ का लिखा हुआ, नसीब, तक़दीर, भाग्य, होने वाली बात
  • भाग्य में लिखने वाला, भाग्य के लिखे का कातिब अर्थात ईश्वर, ख़ुदा-ए-ताला का एक वस्फ़ी अर्थात विशिष्ट नाम
  • अनुमान करने वाला

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

मुकद्दर (مُکَدَّر)

मलिनता-ग्रस्त, द्वेष से भरा हुआ, धूल-भरा, धूलि-धूसर, धुँदला, गंदगी वाला, मैला

शे'र

मिलने की तरह मुझ से वो पल भर नहीं मिलता

दिल उस से मिला जिस से मुक़द्दर नहीं मिलता

नसीर तुराबी

कोशिश भी कर उमीद भी रख रास्ता भी चुन

फिर इस के ब'अद थोड़ा मुक़द्दर तलाश कर

निदा फ़ाज़ली

जो मिल गया उसी को मुक़द्दर समझ लिया

जो खो गया मैं उस को भुलाता चला गया

साहिर लुधियानवी

English meaning of muqaddar

Noun, Masculine

  • destined, predestined, ordained by God, preordained
  • decreed (by God), appointed, predetermined
  • fate, destiny

مُقَدَّر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پہلے سے قسمت میں لکھا ہوا، خالق ازلی کا حکم کردہ
  • (قواعد) وہ کلمہ جو عبارت میں نہ ہو مگر اس کے معنی لیے جائیں، کلمہ محذوف، وہ کلمہ یا کلام جو عبارت نہ ہو لیکن اس کے معنی وہاں لیے جائیں
  • مقسوم، قسمت کا لکھا، نصیب، تقدیر، بھاگ، ہونے والی بات
  • اندازہ کرنے والا
  • تقدیر میں لکھنے والا، نوشتہ قسمت کا کاتب، خدائے تعالیٰ کا ایک وصفی نام

Urdu meaning of muqaddar

  • Roman
  • Urdu

  • pahle se qismat me.n likhaa hu.a, Khaaliq azalii ka hukm karda
  • (qavaa.id) vo kalima jo ibaarat me.n na ho magar is ke maanii li.e jaa.en, kalima mahzuuf, vo kalima ya kalaam jo ibaarat na ho lekin is ke maanii vahaa.n li.e jaa.e.n
  • maqsuum, qismat ka likhaa, nasiib, taqdiir, bhaag, hone vaalii baat
  • andaaza karne vaala
  • taqdiir me.n likhne vaala, navishta qismat ka kaatib, Khudaa.e taala ka ek vasfii naam

मुक़द्दर के पर्यायवाची शब्द

क़ज़ा

मुक़द्दर के यौगिक शब्द

ख़त-ए-मुक़द्दर नक़्श-ए-मुक़द्दर फूटा-मुक़द्दर मुक़द्दर का मुक़द्दर-आज़माई मुक़द्दर-से

मुक़द्दर से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

मुक़द्दर आज़माना

कोई काम जिसमें विफल होने की अधिक संभावना हो, फिर भी उसमें उपाय या तरक़ीब करना, सफलता की आशा में भाग्य का परीक्षण करना, क़िस्मत आज़माना

मुक़द्दर का करवट लेना

क़िस्मत का पलटा खाना, बुरे और ना-मुवाफ़िक़ दिन दूर होना, प्रतिकूल दिन दूर होना, क़िस्मत का बदलना, काम हसब-ए-मुराद होना, काम इच्छा अनुसार होना

मुक़द्दर का चक्कर खाना

नाकामी पेश आना, भाग्य का ख़राब होना, चातुर्य की असंगति

मुक़द्दर का दिखाना

भाग्य से किसी चीज़ का मिलना

मुक़द्दर चमकना

बुरे दिन टलना, अच्छे दिन आना, नसीब यावर होना, काम का हस्ब-ए-मुराद होना, मुक़द्दर जागना, तक़दीर चमकना

मुक़द्दर जागना

बुरे दिन टलना, अच्छे दिन आना, भाग्यशाली होना, उद्देश्य के अनुसार कार्य करने में सक्षम होना

और देखिए

मुक़द्दर से संबंधित कहावतें

मुक़द्दर का लिखा नहीं मिटता

भाग्य का लिखा अवश्य हो कर रहता है

मुक़द्दर में जो कुछ है हो रहेगा

भाग्य में जो लिखा है ज़रूर होगा, टल नहीं सकता

मुक़द्दर में जो है मिलता है

जो कुछ क़िस्मत में हो ज़रूर मिलता है, कमी-बेशी नहीं हो सकती

मुक़द्दर से ज़ोर नहीं चलता

तक़दीर में जो कुछ है वो ज़रूर होता है, तक़दीर बदली नहीं जा सकती

मुक़द्दर के अंत्यानुप्रास शब्द

12122 22122
ख़त-ए-मुक़द्दर
फूटा-मुक़द्दर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पागल

जो किसी तीव्र मनोविकार के कारण ज्ञान या विवेक खो बैठा हो, जिसका दिमाग ठीक न हो, विक्षिप्त, बौड़हा, सनकी

पागल-दास

رک : پاگل.

पागल-पन

पागल होने की अवस्था या भाव, वह भीषण मानसिक रोग जिससे मनुष्य की बुद्धि और इच्छाशक्ति आदि में अनेक प्रकार के विकार होते हैं, बुद्धि में विकार, उन्माद, बावलापन, विक्षिप्तता, चित्तविभ्रम, सनक

पागल-पना

جنون یا دیوانگی کی کیفیت.

पागलख़ाना

वह चिकित्सालय जहाँ पागलों को इलाज और देखरेख के लिए रखा जाता है

पागल होना

go mad

पागल बनाना

इतना तंग करना कि दूसरा चिढ़ जाए

पाँगल

رک : پاگل.

पागल के सर क्या सींग (लगे) होते हैं

पागलों की कोई बाहर ही से पहचाने जाने की निशानी नहीं होती, वह तो अपनी हरकत और बातों से पहचाने जाते हैं

पागल के सर पे सींग नहीं होते

पागलों की कोई बाहर ही से पहचाने जाने की निशानी नहीं होती, वह तो अपनी हरकत और बातों से पहचाने जाते हैं

पागल के सर पर क्या सींग लगे होते हैं

पागलों की कोई बाहर ही से पहचाने जाने की निशानी नहीं होती, वह तो अपनी हरकत और बातों से पहचाने जाते हैं

पोगल

एक प्रकार का कान का आभूषण जो दकन की हिंदू औरतें पहनती हैं

पगल

पागल, बावला, दीवाना

pugil

चुटकी

पंगुल

رک : پنگلا ، پن٘گو ، سفید چمکدار بالوں والا گھوڑا ، براق ، سفید گھوڑا

पिंगल

आग

नीम-पागल

आधा पागल; कुछ हद तक पागल, पागलों जैसी हरकतें करने वाला, जो पूरा पागल न हो

मंगोलियन-पागल-पन

बच्चे का जन्मजात अल्पबुद्धि होना जिसका विशेष गुण यह होता है कि उसकी आँखें तिरछी और खोपड़ी, चेहरा और हाथ चपटे होते हैं

पगलपन

पागल होने की परिस्थिती और भाव, पागलपन, दीवानगी, जुनून

पगला-पन

पागलपन, उन्माद, बावलापन, जलत्रास, बेअक़लपन, बेधड़कता

पग्लाव

بیل گاڑی کے پہیوں کے دھرے کو سہارا دینے والی لکڑیوں کو بھار (بم) سے بان٘دھنے والی رسّی.

पगला जाना

पागल हो जाना या अक़ल में फ़ुतूर हो जाना

पिंगल-शास्त्र

हिंदी छंदशास्त्र का इल्म (ज्ञान)

पगला

दिवाना, पागल, बावला, भ्रांत, मस्त, मूर्खतापूर्ण, सनकी, दिवानी, बावली, टूटा हुआ, गिर जाने वाला, भ्रांत चित्त, ख़ब्ती, सनक भरा, अत्यंत उत्साहपूर्ण, उत्तेजित

पगले

crazy

पगली

वह स्त्री जिसका मानसिक संतुलन ठीक न हो

पगलाना

پگرانا

पिगलना

melt

पिगलाना

शर्मिंदा करना

पैग़ला

‘पैगूलः' का लघु., दे. ‘पैगूलः'।

पैग़ूली

پیغولہ (رک) سے منسوب ، گوشہ نما ، سلوٹ دار .

पैग़ूला

कोना, एकांत, गोशः।।

पिंगला

हठ योग और तंत्र में जो तीन प्रधान नाड़ियाँ मानी गई हैं उनमें से एक

पंगुला

رک : ہنگو

पोंगली

वह नरिया जो दोबारा चाक पर से बनाकर उतारी गई हो (कुम्हार)

paigle

एक किस्म का फूल

pugilist

pugilism

pugilistic

मुबाहिसा पसंदाना

पिगलाट

पिघलना, काला होना, पिघलाव

पग लागना

رک : پان٘و پڑنا.

पिंगलिका

एक किस्म की मधुमक्खी, एक प्रकार का उल्लू, एक किस्म का बगुला, एक कीड़ा जिसके काटने से सूजन और जलन होती है

पिगलाहट

رک : پگلاٹ.

पाँगालून

سمندری نمک ، نمک دریائی،.

पिग-लोहा

رک : پگ آئرن .

मोम तो नहीं हो कि पिगल जाओगे

नाज़ुक और नामर्द ना बनू, हिम्मत से काम लो, डट के मुक़ाबला करो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

.

مَعْشُوق

Origin : Arabic
Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

.

مَواقِع

Origin : Arabic
Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

.

قِبْلَہ

Origin : Arabic
Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

.

فُرْصَت

Origin : Arabic
Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

.

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic
Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

.

خواہِشات

Origin : Persian
Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

.

مؤدَّب

Origin : Arabic
Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

.

آزُرْدَہ

Origin : Persian
Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुक़द्दर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुक़द्दर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2