खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुक़द्दम" शब्द से संबंधित परिणाम

राज़

गुप्त बात या बात, भेद

राज़-दाराना

गुप्त तरीके से

राज़ जली होना

राज़ खुलना, भेद खुलना

राज़ तह करना

दिल की बात दिल में रखना, राज़ छुपाना

राज़-ए-निहानी

छिपे हुए रहस्य

राज़-ए-बस्ता

a secret, hidden thing

राज़ ज़ाहिर होना

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

राज़ ज़ाहिर करना

रहस्य खोलना, छुपी हुई बात या वस्तु को प्रकट कर देना

राज़िक़ा

अन्नदात्री, अन्नपूर्णा, जीविका, । वृत्ति, रोजी।

राज़ बरमला होना

بھید ظاہر ہونا ، قلعی کھلنا .

राज़ इफ़्शा होना

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

राज़-ए-निहाँ

छुपे हुए भेद, वो राज़ जो ज़ाहिर न हुआ हो

राज़ रौशन होना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चल जाना, खु़फ़िया बात ज़ाहिर हो जाना, भाँडा फूट जाना

राज़ आश्कार होना

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

राज़ आश्कारा होना

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

राज़-आगाह

दे. ‘राज़आश्ना'।

राज़ पोशीदा रखना

भेद न खोलना, राज़ छुपाना, राज़ ज़ाहिर न करना

राज़-ए-सरबस्ता

ऐसा भेद जो अभी ज़ाहिर न हुआ हो, बहुत ही गुप्त भेद, ऐसा भेद जो किसी को ज़रा भी मालूम न हो

राज़ पिंहाँ होना

भेद छुपा होना, छुपा हुआ होना, गुप्त होना

राज़ सर-बस्ता होना

بھید پوشیدہ ہونا ، راز ظاہر نہ ہونا .

राज़ियाना

सौंफ़, शतपुष्पा, बादियान

राज़ इफ़्शा हो जाना

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

राज़ पर इत्तला' पाना

रहस्य से अवगत होना

राज़-ए-दिल

दिल का भेद

राज़ ढाँपना

भेद छुपाना, पर्दा डालना

राज़ पर्दे में होना

राज़ छिपा होना

राज़-हा-ए-सर-बस्ता

رک : راز سربستہ ، سخت خفیہ بھید .

राज़-ए-पिन्हानी

अत्यंत गुप्त रहस्य, ऐसा राज़ जो अभी ज़ाहिर न हुआ हो

राज़ तश्त-अज़-बाम होना

भेद ज़ाहिर हो जाना, राज़ खुलना, भांडा फूट जाना

राज़-हाए-पिन्हाँ

बहुत ही गुप्त भेद, छिपे हुए रहस्य

राज़-ए-दरून-ए-पर्दा

the inside story

राज़ फ़ाश होना

राज़ फ़ाश करना (रुक) का लाज़िम, भेद खुल जाना

राज़-जू

जांच-पड़ताल करने वाला, तलाश करने वाला, अन्वेषक

राज़ से आगाह करना

भेद बताना, राज़ बताना, खु़फ़िया बात बताना

राज़ से आगाह होना

भेद से परिचित होना, राज़ जानना

राज़दार

रह्स्य या भेद को जानने वाला व्यक्ति, भेद का जानने वाला, विश्वासपात्र

राज़-ए-निहुफ़्ता

छुपा हुआ भेद, राज़ जो अभी ज़ाहिर न हुआ हो

राज़-ए-दो-'आलम

secret of the two worlds

राज़-जूई

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

राज़िक़ा बंद होना

भरण-पोषण या रोज़ी बंद होना

राज़िक़ा बंद करना

दाना-पानी बंद करना

राज़-कुशा

भेद खोलने वाला, भेद जानने वाला

राज़-ए-आब

वह शक्ल या अक्स जो पानी में दिखाई दे

राज़ रखना

not breath a word of

राज़ खुलना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चल जाना

राज़ छुपना

راز چھپانا (رک) کا لازم

राज़ खोलना

भेद खोल देना

राज़ बताना

betray someone's confidence, divulge a secret

राज़ उगलना

रुक : राज़ इफ़शा करना

राज़-कुशाई

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

राज़ छुपाना

भेद छुपाना, दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना

राज़-इफ़्शाई

राज़ का खुलना, भेद ज़ाहिर होना (करना, होना के साथ)

राज़-आशकारा

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

राज़-ओ-नियाज़

'इश्क या दोस्ती की गुप्त बातें, चाओ चोचले, नाज़ नख़रे, गुप्त और खुली हुई बात

राज़ वा करना

भेद प्रकट करना, राज़ खोलना

राज़ उगलवाना

बहला फिसला कर या ज़बरदस्ती किसी से भेद मालूम करना

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

राज़-दान

रहस्यों को जानने वाला, रहस्यों को छुपाने वाला, जिस पर विश्वास किया जा सके, विश्वासपात्र

राज़िक़

पालनहार, अन्नदाता, परवरदिगार, भोजन देने वाला, खाना देने वाला, पालन-पोषण करने वाला, रोज़ी देने वाला,

राज़दार-ए-हुस्न

confidante of beauty

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुक़द्दम के अर्थदेखिए

मुक़द्दम

muqaddam•مُقَدَّم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

मुक़द्दम के हिंदी अर्थ

विशेषण

सर्व प्रथम, पूर्वता, पिछला, पहला, अनिवार्य, आवश्यक
अहम तर, ज़रूरी, लाज़िम, फ़र्ज़, वाजिब, लायक़ फ़ौक़ियत, क़ाबिल उत्तर जया
पहले, आगे, सबक़त लिए हुए
पहला, अफ़ज़ल, पहले वारिद होने वाला
बरतर, ऊंचा, आला, मुअज़्ज़िज़, बुज़ुर्ग
सर लश्कर, सरदार, कमांडर
साबिक़, उगला, गुज़श्ता, क़दीम

संज्ञा, पुल्लिंग

प्राचीन। पुरानी।
मुराद : ख़ुदाए ताला (मोख़र की ज़िद)
(क़स्साब) रान का वो हिस्सा जो चडे से मुल्हिक़ हो
सबसे अच्छा या बढ़कर।
(नहू) मूसिल
प्रधान, मुरज्जह, मुख्य, खास, (पुं.) गाँव का मुखिया, अगला हिस्सा।।
(मंतिक़) क़ज़ीह-ए- शर्तिया का वो जुज़ु जिस में सिर्फ़ शर्त हो यानी जुज़ु अव्वल हो (ताली का नक़ीज़)
(रियाज़ी) हिसाब की पहली रक़म
(काशतकारी) गांव का चौधरी, मुखिया, सर गिरोह, सरदार, दह ख़ुदा (ज़मीं दारों के लिए इज़्ज़त का एक ख़िताब)
(हैयत) क़मर की छब्बीसवीं मंज़िल जो दरअसल एक दो रोशन बुरज-ए-दलव में हैं, नुजूम मौसूला
जिस्म, उज़ू या किसी शैय का उगला हिस्सा, सामने का हिस्सा
वो मुलाज़िम जो हरवक़त की ज़रूरत का सामान लाने ले जाने पर मामूर हो, आगे पेश होने वाला, पेशाख़िदमत, नौकर, चपरासी

शे'र

ख़ैर मुक़द्दम के लिए बढ़ने लगीं मेरी तरफ़

मंज़िलें अपने सरों पर रास्ता ओढ़े हुए

शारिब मौरान्वी

चमन की आज़ादियाँ मोअख़्ख़र तसव्वुर-ए-आशियाँ मुक़द्दम

ग़म-ए-असीरी है ना-मुकम्मल अगर ग़म-ए-ख़ार-ओ-ख़स नहीं है

शकील बदायूनी

अपने ग़म का मुझे कहाँ ग़म है

ऐ कि तेरी ख़ुशी मुक़द्दम है

फ़िराक़ गोरखपुरी

English meaning of muqaddam

Adjective

above all, antecedent, prior, preceding
given precedence
placed before
preferred
superior, chief
more important

Noun, Masculine

prior, antecedent, preceding, first
advanced guard (of an army)
superior, more important, chief
major premiss (of a syllogism)
superior officer of the revenue (in a village)
a village head; a chief, leader
a title of respect among villagers

مُقَدَّم کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

پہلے وارد ہونے والا، پہلا، افضل
سبقت لیے ہوئے، پہلے، آگے
سابق، اگلا، گزشتہ، قدیم
برتر، اونچا، اعلیٰ، معزز، بزرگ
سرلشکر، سردار، کمانڈر
اہم تر، ضروری، لازم، فرض، واجب، لائق فوقیت، قابل ترجیح

اسم، مذکر

مراد: خدائے تعالیٰ
عضو، جسم یا کسی شے کا اگلا حصہ، سامنے کا حصہ
(ریاضی) حساب کی پہلی رقم
(ہیئت) قمر کی چھبیسویں منزل جو دراصل ایک دو روشن برج دلو میں ہیں، نجوم موصولہ
(منطق) قضیۂ شرطیہ کا وہ جزو جس میں صرف شرط ہو یعنی جزو اول ہو (تالی کا نقیض)
(نحو) موصل
(کاشت کاری) گانو کا چودھری، مکھیا، سرگروہ ، سردار، دہ خدا (زمیں داروں کے لیے عزت کا ایک خطاب)
وہ ملازم جو ہر وقت کی ضرورت کا سامان لانے لے جانے پر مامور ہو، آگے پیش ہو نے والا، پیش خدمت، نوکر، چپراسی
(قصاب) ران کا وہ حصہ جو چڈے سے ملحق ہو

Urdu meaning of muqaddam

Roman
Urdu

pahle vaarid hone vaala, pahlaa, afzal
sabqat li.e pahle, aagay
saabiq, uglaa, guzashta, qadiim
bartar, u.unchaa, aalaa, muazziz, buzurg
sar lashkar, sardaar, kamaanDar
aham tar, zaruurii, laazim, farz, vaajib, laayaq fauqiyat, kaabil-e-tarjiih
muraadah Khudaa.e taala
uzuu, jism ya kisii shaiy ka uglaa hissaa, saamne ka hissaa
(riyaazii) hisaab kii pahlii raqam
(haiyat) qamar kii chhabbiisvii.n manzil jo daraasal ek do roshan buraj-e-dalav me.n hain, nujuum mausuula
(mantiq) qazii-e-shartiyaa ka vo juzu jis me.n sirf shart ho yaanii juzu avval ho (taalii ka naqiiz)
(nahuu) muusil
(kaashatkaarii) gaanv ka chaudharii, mukhiya, sar giroh, sardaar, dah Khudaa (zamii.n daaro.n ke li.e izzat ka ek Khitaab
vo mulaazim jo haravqat kii zaruurat ka saamaan laane le jaane par maamuur ho, aage pesh hone vaala, peshaaKhidmat, naukar, chapraasii
(qassaab) raan ka vo hissaa jo chaDe se mulhiq ho

मुक़द्दम के विलोम शब्द

मुअख़्ख़र ताली मुतअख़्ख़िर

खोजे गए शब्द से संबंधित

राज़

गुप्त बात या बात, भेद

राज़-दाराना

गुप्त तरीके से

राज़ जली होना

राज़ खुलना, भेद खुलना

राज़ तह करना

दिल की बात दिल में रखना, राज़ छुपाना

राज़-ए-निहानी

छिपे हुए रहस्य

राज़-ए-बस्ता

a secret, hidden thing

राज़ ज़ाहिर होना

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

राज़ ज़ाहिर करना

रहस्य खोलना, छुपी हुई बात या वस्तु को प्रकट कर देना

राज़िक़ा

अन्नदात्री, अन्नपूर्णा, जीविका, । वृत्ति, रोजी।

राज़ बरमला होना

بھید ظاہر ہونا ، قلعی کھلنا .

राज़ इफ़्शा होना

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

राज़-ए-निहाँ

छुपे हुए भेद, वो राज़ जो ज़ाहिर न हुआ हो

राज़ रौशन होना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चल जाना, खु़फ़िया बात ज़ाहिर हो जाना, भाँडा फूट जाना

राज़ आश्कार होना

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

राज़ आश्कारा होना

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

राज़-आगाह

दे. ‘राज़आश्ना'।

राज़ पोशीदा रखना

भेद न खोलना, राज़ छुपाना, राज़ ज़ाहिर न करना

राज़-ए-सरबस्ता

राज़ पिंहाँ होना

भेद छुपा होना, छुपा हुआ होना, गुप्त होना

राज़ सर-बस्ता होना

بھید پوشیدہ ہونا ، راز ظاہر نہ ہونا .

राज़ियाना

सौंफ़, शतपुष्पा, बादियान

राज़ इफ़्शा हो जाना

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

राज़ पर इत्तला' पाना

रहस्य से अवगत होना

राज़-ए-दिल

दिल का भेद

राज़ ढाँपना

भेद छुपाना, पर्दा डालना

राज़ पर्दे में होना

राज़ छिपा होना

राज़-हा-ए-सर-बस्ता

رک : راز سربستہ ، سخت خفیہ بھید .

राज़-ए-पिन्हानी

अत्यंत गुप्त रहस्य, ऐसा राज़ जो अभी ज़ाहिर न हुआ हो

राज़ तश्त-अज़-बाम होना

भेद ज़ाहिर हो जाना, राज़ खुलना, भांडा फूट जाना

राज़-हाए-पिन्हाँ

बहुत ही गुप्त भेद, छिपे हुए रहस्य

राज़-ए-दरून-ए-पर्दा

the inside story

राज़ फ़ाश होना

राज़ फ़ाश करना (रुक) का लाज़िम, भेद खुल जाना

राज़-जू

जांच-पड़ताल करने वाला, तलाश करने वाला, अन्वेषक

राज़ से आगाह करना

भेद बताना, राज़ बताना, खु़फ़िया बात बताना

राज़ से आगाह होना

भेद से परिचित होना, राज़ जानना

राज़दार

रह्स्य या भेद को जानने वाला व्यक्ति, भेद का जानने वाला, विश्वासपात्र

राज़-ए-निहुफ़्ता

छुपा हुआ भेद, राज़ जो अभी ज़ाहिर न हुआ हो

राज़-ए-दो-'आलम

secret of the two worlds

राज़-जूई

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

राज़िक़ा बंद होना

भरण-पोषण या रोज़ी बंद होना

राज़िक़ा बंद करना

दाना-पानी बंद करना

राज़-कुशा

भेद खोलने वाला, भेद जानने वाला

राज़-ए-आब

वह शक्ल या अक्स जो पानी में दिखाई दे

राज़ रखना

not breath a word of

राज़ खुलना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चल जाना

राज़ छुपना

راز چھپانا (رک) کا لازم

राज़ खोलना

भेद खोल देना

राज़ बताना

betray someone's confidence, divulge a secret

राज़ उगलना

रुक : राज़ इफ़शा करना

राज़-कुशाई

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

राज़ छुपाना

भेद छुपाना, दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना

राज़-इफ़्शाई

राज़ का खुलना, भेद ज़ाहिर होना (करना, होना के साथ)

राज़-आशकारा

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

राज़-ओ-नियाज़

'इश्क या दोस्ती की गुप्त बातें, चाओ चोचले, नाज़ नख़रे, गुप्त और खुली हुई बात

राज़ वा करना

भेद प्रकट करना, राज़ खोलना

राज़ उगलवाना

बहला फिसला कर या ज़बरदस्ती किसी से भेद मालूम करना

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

राज़-दान

राज़िक़

राज़दार-ए-हुस्न

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुक़द्दम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done