खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुक़ाबिल" शब्द से संबंधित परिणाम

चंचल

एक स्थिति में न रहने वाला,अस्थिर, चलायमान, चपल, हिलता डोलता,

चंचल-पना

بے چینی ، بے قراری ؛ ناپائداری ، بے ثباتی .

चंचल-पन

चंचलता, चुलबुलापन, इठलाहट, चोंचले

चंचल नार छैल से लड़ी खन अंदर खन बाहर खड़ी

आशिक़ माशूक़ लड़ें तो बहुत बेक़रार रहे हैं

चंचलाई

चंचलता, चंचलपन, अस्थिरता, चुलबुलाहट

चन्चला

رک : چنچل.

चंचली

चपल, नटखट, हँसमुख, चुलबुला

चंचला-पन

رک : چنچل پن.

चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए

कमीनी स्त्री चाल से ही प्रतीत हो जाती है, कमीना चाहे कितना बड़ा हो छुप नहीं सकता

चंचलाना

बेचैन होना, बेक़रार होना

चंचला-रंग

شوخ رن٘گ ، تیز یا گہرا رن٘گ .

चंचलाहट

चंचलता, चंचलपन, चुलबुलापन

चंचलता

व्यग्रता, घबराहट, बेताबी, बेक़रारी, बेचैनी

चन-चाला

سہڑی نامی چڑیا کی سب سے بڑی قسم ، اس کا قد تلبیر کے برابر ہوتا ہے ان کے جھلڑ کے جھلڑ اکٹھے رہتے ہیں سہڑی کنجشک سے بڑی ہوتی ہے ، رن٘گ خاکی شتری دم لمبی ہوتی ہے .

chinchilla

(अलिफ़) जिन्स Chinchilla का छोटा चूहा जिस के जिस्म पर रूपहली सफ़ैद बाल होते हैं , और दम गफ्फेदार (ब) उस की निहायत क़ीमती खाल

चोंचल

active

चोंचाल

up and about, full of beans, lively active, animated, high-spirited

चीन-चाला

चिड़ियों की एक प्रजाति का नाम, सुहड़ी केरदेसी

शोख़-चंचल

चालाक, चतुर, ढीठ

मन चंचल करम दलिद्री

दिल में भोग विलास की इच्छा है परंतु भाग्य ख़राब है

चोंचल-हाई

coquettish

चोंचाल-पन

شوخی ، تیزی ، طراری.

चुंचल-कोरा

a pot-herb with round leaves ending in a spike and violet flowers

चुंचल-कोरा

ایک روئیدگی جو کھیتوں اور باغوں میں پیدا وہتی ہے (اس کی بلندی آدھ گز کے قریب ہوتی ہے شاخیں پتلی پتے طول میں آدھے ان٘گوٹھے کے برابر لمبے نوکدار اور جڑ کی طرف چوڑے ہوتے ہیں اس کا پھول نیلا ہوتا ہے اس کی ایک قسم پانی میں پیدا ہوتی ہے.

चोंचला दिखाना

रुक : चोंचला बघारना

चोंचला करना

शोख़ियां दिखाना, अटखेलीयां करना, इठलाना, शोख़ियां करना , प्यार मुहब्बत की बातें करना

चोंचला बघारना

गुमान और घमंड दिखाना, नाज़-नख़रे करना, इतराना

चोंचला उठा रखना

नख़रे छोड़ देना, ग़मज़ा-ओ-अदा भुला देना , शान-ओ-शौकत या रोब-ओ-दबदबा एक तरफ़ करदेना

चोंच लगा देना

चोंच मारना, पक्षी का हमला करना

चेंचला निकालना

कुचलना, कचूमर निकालना, उलझा देना

चोंचला

= चोचला

चेंचला

पक्षियों का वह बच्चा जिस के पंख न निकले हों और गोश्त के लोथड़े की सूरत में हो, इंसान का नया जन्मा बच्चा, नन्हा सा बच्चा, लूो-पोथ

चंचली

शोख़

छूँछला

رک: چوچلا، چون٘چلا.

चौंचाली

तेज़ी, चुस्ती, तर्रारी, फुर्तीला पन, चंचलपन

चोंच लगाना

ठोकर मारना, पक्षी का हमला करना

छाँ छीलना

जानी दुश्मन होना, ख़ून का प्यासा होना

चोंच लड़ाना

have a quarrel with

तबी'अत चोंचाल होना

मनोदशा की उदासी और गिरावट दूर होना, स्वभाव में जीवन में ताज़गी आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुक़ाबिल के अर्थदेखिए

मुक़ाबिल

muqaabil•مُقابِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ब-ल

मुक़ाबिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • प्रत्यक्ष, सामने, आमने-सामने, प्रतिद्वंद्विता में, सम्मुख
  • विरोधी, दुश्मन, प्रतिपक्षी, प्रतिद्वंद्वी
  • बराबर का, एकसमान, जोड़ का, टक्कर का, सदृश

    उदाहरण • हर सियासी पार्टी अपने मुख़ालिफ पार्टी को मुक़ाबिल की जगह मुतबादिल समझने लगती है

शे'र

खींचो न कमानों को न तलवार निकालो

जब तोप मुक़ाबिल हो तो अख़बार निकालो

अकबर इलाहाबादी

रख देता है ला ला के मुक़ाबिल नए सूरज

वो मेरे चराग़ों से कहाँ बोल रहा है

वसीम बरेलवी

देखिएगा सँभल कर आईना

सामना आज है मुक़ाबिल का

रियाज़ ख़ैराबादी

English meaning of muqaabil

Adjective

مُقابِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • روبرو، سامنے، آمنے سامنے، مقابلے میں، محاذ میں
  • مخالف، دشمن، حریف، مدمقابل
  • برابر کا، مساوی، جوڑ کا، ٹکر کا، مثل، نظیر، مانند

    مثال • ہر سیاسی پارٹی اپنے مخالف پارٹی کو مقابل کی جگہ متبادل سمجھنے لگتی ہے

Urdu meaning of muqaabil

  • Roman
  • Urdu

  • ruubaruu, saamne, aamne saamne, muqaable mahaaz me.n
  • muKhaalif, dushman, hariif, madd-e-muqaabil
  • baraabar ka, musaavii, jo.D ka, Takkar ka, misal, naziir, maanind

मुक़ाबिल के यौगिक शब्द

बिल-मुक़ाबिल मद्द-ए-मुक़ाबिल

खोजे गए शब्द से संबंधित

चंचल

एक स्थिति में न रहने वाला,अस्थिर, चलायमान, चपल, हिलता डोलता,

चंचल-पना

بے چینی ، بے قراری ؛ ناپائداری ، بے ثباتی .

चंचल-पन

चंचलता, चुलबुलापन, इठलाहट, चोंचले

चंचल नार छैल से लड़ी खन अंदर खन बाहर खड़ी

आशिक़ माशूक़ लड़ें तो बहुत बेक़रार रहे हैं

चंचलाई

चंचलता, चंचलपन, अस्थिरता, चुलबुलाहट

चन्चला

رک : چنچل.

चंचली

चपल, नटखट, हँसमुख, चुलबुला

चंचला-पन

رک : چنچل پن.

चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए

कमीनी स्त्री चाल से ही प्रतीत हो जाती है, कमीना चाहे कितना बड़ा हो छुप नहीं सकता

चंचलाना

बेचैन होना, बेक़रार होना

चंचला-रंग

شوخ رن٘گ ، تیز یا گہرا رن٘گ .

चंचलाहट

चंचलता, चंचलपन, चुलबुलापन

चंचलता

व्यग्रता, घबराहट, बेताबी, बेक़रारी, बेचैनी

चन-चाला

سہڑی نامی چڑیا کی سب سے بڑی قسم ، اس کا قد تلبیر کے برابر ہوتا ہے ان کے جھلڑ کے جھلڑ اکٹھے رہتے ہیں سہڑی کنجشک سے بڑی ہوتی ہے ، رن٘گ خاکی شتری دم لمبی ہوتی ہے .

chinchilla

(अलिफ़) जिन्स Chinchilla का छोटा चूहा जिस के जिस्म पर रूपहली सफ़ैद बाल होते हैं , और दम गफ्फेदार (ब) उस की निहायत क़ीमती खाल

चोंचल

active

चोंचाल

up and about, full of beans, lively active, animated, high-spirited

चीन-चाला

चिड़ियों की एक प्रजाति का नाम, सुहड़ी केरदेसी

शोख़-चंचल

चालाक, चतुर, ढीठ

मन चंचल करम दलिद्री

दिल में भोग विलास की इच्छा है परंतु भाग्य ख़राब है

चोंचल-हाई

coquettish

चोंचाल-पन

شوخی ، تیزی ، طراری.

चुंचल-कोरा

a pot-herb with round leaves ending in a spike and violet flowers

चुंचल-कोरा

ایک روئیدگی جو کھیتوں اور باغوں میں پیدا وہتی ہے (اس کی بلندی آدھ گز کے قریب ہوتی ہے شاخیں پتلی پتے طول میں آدھے ان٘گوٹھے کے برابر لمبے نوکدار اور جڑ کی طرف چوڑے ہوتے ہیں اس کا پھول نیلا ہوتا ہے اس کی ایک قسم پانی میں پیدا ہوتی ہے.

चोंचला दिखाना

रुक : चोंचला बघारना

चोंचला करना

शोख़ियां दिखाना, अटखेलीयां करना, इठलाना, शोख़ियां करना , प्यार मुहब्बत की बातें करना

चोंचला बघारना

गुमान और घमंड दिखाना, नाज़-नख़रे करना, इतराना

चोंचला उठा रखना

नख़रे छोड़ देना, ग़मज़ा-ओ-अदा भुला देना , शान-ओ-शौकत या रोब-ओ-दबदबा एक तरफ़ करदेना

चोंच लगा देना

चोंच मारना, पक्षी का हमला करना

चेंचला निकालना

कुचलना, कचूमर निकालना, उलझा देना

चोंचला

= चोचला

चेंचला

पक्षियों का वह बच्चा जिस के पंख न निकले हों और गोश्त के लोथड़े की सूरत में हो, इंसान का नया जन्मा बच्चा, नन्हा सा बच्चा, लूो-पोथ

चंचली

शोख़

छूँछला

رک: چوچلا، چون٘چلا.

चौंचाली

तेज़ी, चुस्ती, तर्रारी, फुर्तीला पन, चंचलपन

चोंच लगाना

ठोकर मारना, पक्षी का हमला करना

छाँ छीलना

जानी दुश्मन होना, ख़ून का प्यासा होना

चोंच लड़ाना

have a quarrel with

तबी'अत चोंचाल होना

मनोदशा की उदासी और गिरावट दूर होना, स्वभाव में जीवन में ताज़गी आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुक़ाबिल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुक़ाबिल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2