उसकी तरफ़, जिसकी तरफ़, जिसके नाम

ईश्वर, परमात्मा, खुदा, मुस्लिम समुदाय का आराध्य

الیہ (رک کی جمع

ईश्वर, अल्लाह, ख़ुदा, देवता, अवतार

इस पर, अक्सर तरकीब में मुस्तामल

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

ईंटें पकाने की 18 फ़ुट चौड़ी और 12 फ़ुट ऊँची और आवश्यकतानुसार लंबी बिना छत की चार दीवारी

धार्मिक व्यक्ति, वह व्यक्ति जो भगवान की भक्ति में लीन हो

भगवान को मित्र के रूप में संबोधित करना

मुफ़्त, बिना किसी बदले या प्रयत्न के

(लफ़्ज़ा) अल्लाह-ओ-ही एक है,वो अल्लाह, (मुरादा) सूफ़ियो का नाराॱएॱ मस्ताना या ज़रब

बच्चों को थपक-थपक कर सुलाते समय नग़मे के साथ औरतों की लोरी या दिनचर्या

ईश्वर की सौगंध, ख़ुदा की क़सम

भारत के राज्य कर्नाटक में बढ़ावा पाने वाले एक संप्रदाय का नाम जिसके संस्थापक इब्राहीम ख़ान वलद यूसुफ़ ख़ान ने मामूर-मिनल्लाह और ख़ुदा से हम-कलाम होने का दावा किया था

اوہی / اوئی (رک) کی تاکید.

देता तो ईश्वर ही है, जब मनुष्य कुछ देता है तो ईश्वर उसकी इच्छा पूरी करता है

हे ईश्वर, ए खुदा, या अल्लाह

भगवान की कृपा और दया अनंत है, निराश मत होइए, वह कल्याण का कोई न कोई रास्ता निकाल ही लेंगे

भगवान की कृपा और दया अनंत है, निराश मत हो, वह कल्याण का कोई न कोई रास्ता निकलेगा

मेरा ईश्वर, मेरा खुदा, ईश्वर, खुदा, परमेश्वर, भगवान, परमात्मा, अल्लाह को पुकारना, ए मेरे अल्लाह, ऐ ख़ुदा

बच्चे का मुँह धुलाते समय उसे बहलाने या रोते को चुप कराने के लिए एक लोरी

सर्वशक्तिमान, ईश्वर

दोनों ख़राब गुणों में समान हैं

श्राप, ईश्वर करे उसे कड़ा दंड मिले, उसे बेड़ी पहनाई जाए, ईश्वर उस अत्याचारी को नष्ट करे

बच्चे का मुँह धुलाते समय उसे बहलाने या रोते को चुप कराने के लिए एक लोरी

(शाब्दिक) अल्लाह बेनयाज़ है

the back of beyond, a very faraway place

देता ईश्वर है, मनुष्य अपने सत्कर्मो का फल पाता है

الٰہیت (رک) کی تخفیف

अल्लाह के अतिरिक्त बाक़ी सारा संसार तुच्छ एवं मिट जाने वाला है, दुनिया से कोई आस नहीं केवल अल्लाह पर भरोसा है (दुनिया से बेदिली या मायूसी के अवसर पर प्रयुक्त)

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

ईश्वर जो भी कष्ट सहावे सहना पड़ता है, ईश्वरेच्छा पर प्रसन्न होना चाहिए

बच्चे का मुँह धुलाते समय उसे बहलाने या रोते को चुप कराने के लिए एक लोरी

(लफ़्ज़ा) ख़ुदए ताला का दीदार और गुनाहों की माफ़ी के लिए आं हज़रत सलाम की सिफ़ारिश,(मुरादा) सब से बड़ी नेअमत

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

मिन्नत मुराद, ईश्वर के नाम पर प्रार्थना और इच्छा

अगर ईश्वर पर विश्वास है तो मुश्किल आसान हो जाएगी

ख़ुदए ताला को गवाह कर के कहता हूँ, ख़ुदा की क़सम

बड़ा घमंडी है

الف لیلہ میں ایک درزی کے بیٹے اِلٰہ دین سے منسوب ایک چراغ جس کے لیے کہانیوں میں کہا گیا ہے کہ وہ اسے ایک جادو گر کے ذریعے مل گیا تھا اور جب وہ اسے رگڑتا تو ایک دیو حاضر ہوتا اور جو حکم دیتا اسے بجا لاتا ، (مجازاً) عقل و فہم یا دستور سے بالا تر کام یا بات.

ईश्वर उपचारक है और वही पर्याप्त है, (अरबी वाक्य जो शगुन विचार के रूप में औषधि आदि लेते समय या रोगी को ढारस देने के लिए प्रयुक्त), ईश्वर रोग से मुक्ति देगा

अल्लाह की क़सम

आश्चर्य प्रकट या अत्यधिक प्रशंसा के लिए

اللہ کی سوں (رک) کی تخفیف .

समस्त संसारों का निर्माता और ईश्वर, ईश्वर

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

ईश्वर दया या कृपा करे तो सारी दुविधाएँ दूर हो जाती हैं

ख़ुदा बड़ा कारसाज़ है घबराने की बात नहीं

जान के लाले पड़े हैं (गंभीर आपदा और संकट के अवसर पर)

मनुष्य पर जैसी भली-बुरी बनती है सहता है

the mills of God grind slowly

आसार-ओ-क़राइन से किसी अमर वग़ैरा का अंदाज़ा लगाने के मौक़ा पर मुस्तामल

ख़ुदा करे ऐसा न हो (किसी चीज़ या किसी वक़्त से नफ़रत और डर दिखाने के अवसर पर)

ईश्वर की मार, फटकार, अल्लाह की तरफ़ से लानत (कोसना या अभिशाप)

ख़ुदा हर शख़्स को इस के हौसले और हिम्मत के मुताबिक़ देता है

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

नाम, अल्लाह के साथ सम्मानपूर्वक प्रयुक्त

अल्लाह के अतिरिक्त बाक़ी सारा संसार तुच्छ एवं मिट जाने वाला है, दुनिया से कोई आस नहीं केवल अल्लाह पर भरोसा है (दुनिया से बेदिली या मायूसी के अवसर पर प्रयुक्त)

प्रलय के दिन ईश्वर का सामना और हिसाब-किताब हुआ तो क्या उत्तर होगा (अपराध से स्वयं या दूसरे को छुटकारे का विश्वास दिलाने के लिए प्रयुक्त)

प्रलय के दिन ईश्वर का सामना और हिसाब-किताब हुआ तो क्या उत्तर होगा (अपराध से स्वयं या दूसरे को छुटकारे का विश्वास दिलाने के लिए प्रयुक्त)