Search results

Saved words

Showing results for "munshii"

begaana

stranger, outsider, unknown, a foreigner

begaane

strangers

bigaane

بگانا (رک) مغیرہ صورت اور جمع ؛ ترکیب میں مستعمل

begaana banaanaa

alienate, put at a distance

begaana-vash

alienated manner, kind of unknown

begaana-vaar

like a stranger or alien, apathetic, languidly, without enthusiasm

begaana-vaza'

of unfamiliar or alien manners

begaana-ravii

strange path, detachment

begaana-KHuu

habit of alienation, of an unfriendly or savage disposition

begaana-manish

رک : بیگانہ خو.

begaana-vaza'ii

estranged, alienated manner

begaana-sifat

strange-natured

begaana-KHaufii

stranger to fear, xenophobia

begaanagii

estrangement, alienation, indifference, strangeness

begaana-e-'ahd-e-vafaa

stranger to the promise of constancy

begaana-e-naf'-o-zarar

indifferent to profit and loss

begaanapan

alienation, strangeness, foreignness

begaane barde aazaad karnaa

غیر کےمال سے فیاضی کرنا

begaane bharose pe khelaa juvaa aaj na muvaa kal muvaa

جوغیر کے بھروسے پر کوئی کام کرتا ہے وہ بہت جلد تباہ ہوجاتا ہے.

be-gaana-e-do-'aalam

stranger to, unaware of the two worlds

bigaane kaaran luulii to.De taan

فائدہ کسی کو ہو اور خوشی منائے

be-gaana-e-'aalam

stranger to the world

begaanii

strange (female)

begaane fulaane par shikraa paalaa

غیر کے بھروسے پر کام اٹھایا

be-gaane bharose khelaa juvaa, aaj nahii.n to kal mu.aa

غیر کے بھروسے پر کام کرنے والا ہمیشہ خراب اور برباد ہوتا ہے

bagnaa

be in use, be open

bagonaa

backbite, censure, make fun of

bagaanaa

टहलाना, सैर कनाना, घुमाना-फिराना

begonia

جنس بگونیا کا کوئی پودا جس کے شوخ رنگ سُپلے اور کٹوری کے کنگرے ہوتے ہیں، پتّیاں نہیں ہوتیں۔.

begone

بھاگ یہاں سے

bagnii

kind of light distilled wine

bagenii

رک : بگینی

begnii

رک : بیگ جس کی یہ تانیث ہے ، تنہا مستعمل نہیں (رک : اردا بیگنی)

baignii

purple, violet, of the color of brinjal, having the color of brinjal

bigaanaa

stranger

begonia

ایک پودا جس کے پتے اور پھول نہایت خوبصورت ہوتے ہیں، مگر خوشبو نہیں ہوتی

bigaanii

غیر کی ، دوسرے کی پرائی

begunii

एक प्रकार की सुराही

bagnio

حمام یا غسل گھر

beguine

جزائر غرب الہند کا ایک مقبول رقص۔.

bai.nganii

purple color

vafaa-begaana

uncaring for someone's love, constancy of unacquainted, faithless, inconsiderate, treacherous

maa'naa-begaana

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

KHaatir-begaana

unconnected, disjointed, incongruous, disheartened, disgruntled, unwilling, out of keeping

KHvesh-o-begaana

family members and other, relatives

sabza-e-begaana

grass growing of itself, wild grass

gul-e-begaana

wild flower

yagaana-o-begaana

اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔

aashnaa-e-maa'nii-e-begaana

one who knows the other reality, meaning of others

yaad se begaana kar denaa

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

hosh-o-havaas se begaana honaa

بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔

bigaanii aas , fit opaas

پرانے بھروسے پر نہیں دینا چاہیے

chiTThii na parvaana maar khaa.e.n mulk begaana

حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.

khaayaa so apnaa, rahaa so begaana

انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .

bigone phirnaa

رک : بگونا (۲)

begaanii aas, nit upaas

دوسروں پر بھروسا کرنے والا ہمیشہ بھوکا رہتا ہے

bigaanii khetii par jhii.ngar naache

پرائے مال پر فخر کرنے یا شیخی بگھارنے یا بے جا تصرف کرنے کے موقع پر مستمعل

apnaa-bigaana

رک : "اپنا بیگانہ"

puut bigaane chuumi.e mu.nh raalo.n bhari.ye

پرائی اولاد پر محنت کرنی رائیگاں جاتی ہے .

jaa.De kii maar bhaarii razaa.ii yaa begaanii jaa.ii

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

Meaning ofSee meaning munshii in English, Hindi & Urdu

munshii

मुंशी•مُنشی

Origin: Arabic

English meaning of munshii

Noun, Masculine

a teacher of Persian or Urdu
munshi, writer, scribe, scrivener, clerk, secretary
accountant, writer, scribe

मुंशी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

गद्य लेखक, अदीब, लिपिक, क्लर्क, वकील का मुहरर, कचहरी में अजयाँ लिखनेवाला, जिसकी लिखावट अच्छी हो।
आरम्भ करने वाला, लिखने वाला, सचिव
किसी कार्यालय में लिखने का काम करनेवाला लिपिक।
लेख या निबंध आदि लिखनेवाला लेखक।
पंडित; विद्वान
बही-खाता लिखने वाला व्यक्ति
वकील का सहायक; पेशकार
कायस्थ समाज में प्रयुक्त एक संबोधन तथा कुलनाम या सरनेम।

مُنشی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(دفتر یا تھانے وغیرہ میں) قبالہ نویس ، ریکارڈ یا حساب کتاب رکھنے والا ، کلرک ، محرر ، پیشکار
آغاز کرنے والا ، پیدا کرنے والا ، نشو و نما کرنے والا ، خالق ، موجد
اردو فارسی وغیرہ کا استاد (خصوصاً وہ جو انگریزوں کو پڑھاتا تھا) گانو کے مکتب کا استاد یا معلم (عموماً جی ، یا صاحب وغیرہ کے ساتھ)
ایک خطاب جو عموماً اردو فارسی کے تعلیم یافتہ اشخاص یا اہل قلم کے نام کے ساتھ اضافہ کیا جاتا ہے ۔
پنجاب یورنیورسٹی اور الہ آباد بورڈ کے مقرر کردہ علوم شرقیہ میں فارسی کی ابتدائی جماعت کا نام نیز اس کی سند ۔
تحریر میں ادائے مطالب پر قدرت رکھنے والا ، لکھنے والا ، مضمون نگار ، انشاء کا فن جاننے والا ، انشا پرداز ۔
وکیلوں کا ملازم جو کاغذات وغیرہ رکھنے کے علاوہ مقدمے بھی لاتا ہے ، یہ وکلا اور سائلوں کے درمیاں رابطہ رکھا ہے ۔
۔(ع۔ بالضم وکسر سوم لغوی معنی کسی بات کا اپنے دل سے پیدا کرنے والا۔ مذکر۱۔ جو تحریر میں ادائے معانی ومطالب پر کامل قدرت رکھتا ہو۔ ایک عزت کا خطاب جو ہر پڑھے لکھے کے نام کے پہلے اضافہ کیا جاتا ہے۔ ۳۔محرر۔ لکھنے والا۔ ۴۔(انگریزوں کی اصطلاح) فارسی پڑھانے کا

Urdu meaning of munshii

Roman
Urdu

(daftar ya thaane vaGaira men) qabaalaanviis, rikaarD ya hisaab kitaab rakhne vaala, klark, muharrir, peshakaar
aaGaaz karne vaala, paida karne vaala, nasho-o-numaa karne vaala, Khaaliq, muujid
urduu faarsii vaGaira ka ustaad (Khusuusan vo jo angrezo.n ko pa.Dhaataa tha) gaanv ke maktab ka ustaad ya muallim (umuuman jii, ya saahib vaGaira ke saath)
ek Khitaab jo umuuman urduu faarsii ke taaliim-e-yaaftaa ashKhaas ya ahal-e-qalam ke naam ke saath izaafa kiya jaataa hai
panjaab yor naivar siTii aur ilhaabaad borD ke muqarrar karda uluum shirakiyaa me.n faarsii kii ibatidaa.ii jamaat ka naam niiz us kii sanad
tahriir me.n adaa.e mutaalib par qudrat rakhne vaala, likhne vaala, mazmuunanigaar, inshaa-e-ka fan jaanne vaala, inshaapardaaz
vakiilo.n ka mulaazim jo kaaGzaat vaGaira rakhne ke ilaava muqaddame bhii laataa hai, ye vuklaa aur saa.ilo.n ke darmiyaa.n raabita rakhaa hai
۔(e। baalzam vaksar som lugvii maanii kisii baat ka apne dil se paida karne vaala। muzakkar१। jo tahriir me.n adaa.e ma.aanii vamtaalab par kaamil qudrat rakhtaa ho। ek izzat ka Khitaab jo har pa.Dhe likhe ke naam ke pahle izaafa kiya jaataa hai। ३।muharrir। likhne vaala। ४।(angrezo.n kii istilaah) faarsii pa.Dhaane ka

Compound words of munshii

miir-munshii

Related searched words

begaana

stranger, outsider, unknown, a foreigner

begaane

strangers

bigaane

بگانا (رک) مغیرہ صورت اور جمع ؛ ترکیب میں مستعمل

begaana banaanaa

alienate, put at a distance

begaana-vash

alienated manner, kind of unknown

begaana-vaar

like a stranger or alien, apathetic, languidly, without enthusiasm

begaana-vaza'

of unfamiliar or alien manners

begaana-ravii

strange path, detachment

begaana-KHuu

habit of alienation, of an unfriendly or savage disposition

begaana-manish

رک : بیگانہ خو.

begaana-vaza'ii

estranged, alienated manner

begaana-sifat

strange-natured

begaana-KHaufii

stranger to fear, xenophobia

begaanagii

estrangement, alienation, indifference, strangeness

begaana-e-'ahd-e-vafaa

stranger to the promise of constancy

begaana-e-naf'-o-zarar

indifferent to profit and loss

begaanapan

alienation, strangeness, foreignness

begaane barde aazaad karnaa

غیر کےمال سے فیاضی کرنا

begaane bharose pe khelaa juvaa aaj na muvaa kal muvaa

جوغیر کے بھروسے پر کوئی کام کرتا ہے وہ بہت جلد تباہ ہوجاتا ہے.

be-gaana-e-do-'aalam

stranger to, unaware of the two worlds

bigaane kaaran luulii to.De taan

فائدہ کسی کو ہو اور خوشی منائے

be-gaana-e-'aalam

stranger to the world

begaanii

strange (female)

begaane fulaane par shikraa paalaa

غیر کے بھروسے پر کام اٹھایا

be-gaane bharose khelaa juvaa, aaj nahii.n to kal mu.aa

غیر کے بھروسے پر کام کرنے والا ہمیشہ خراب اور برباد ہوتا ہے

bagnaa

be in use, be open

bagonaa

backbite, censure, make fun of

bagaanaa

टहलाना, सैर कनाना, घुमाना-फिराना

begonia

جنس بگونیا کا کوئی پودا جس کے شوخ رنگ سُپلے اور کٹوری کے کنگرے ہوتے ہیں، پتّیاں نہیں ہوتیں۔.

begone

بھاگ یہاں سے

bagnii

kind of light distilled wine

bagenii

رک : بگینی

begnii

رک : بیگ جس کی یہ تانیث ہے ، تنہا مستعمل نہیں (رک : اردا بیگنی)

baignii

purple, violet, of the color of brinjal, having the color of brinjal

bigaanaa

stranger

begonia

ایک پودا جس کے پتے اور پھول نہایت خوبصورت ہوتے ہیں، مگر خوشبو نہیں ہوتی

bigaanii

غیر کی ، دوسرے کی پرائی

begunii

एक प्रकार की सुराही

bagnio

حمام یا غسل گھر

beguine

جزائر غرب الہند کا ایک مقبول رقص۔.

bai.nganii

purple color

vafaa-begaana

uncaring for someone's love, constancy of unacquainted, faithless, inconsiderate, treacherous

maa'naa-begaana

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

KHaatir-begaana

unconnected, disjointed, incongruous, disheartened, disgruntled, unwilling, out of keeping

KHvesh-o-begaana

family members and other, relatives

sabza-e-begaana

grass growing of itself, wild grass

gul-e-begaana

wild flower

yagaana-o-begaana

اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔

aashnaa-e-maa'nii-e-begaana

one who knows the other reality, meaning of others

yaad se begaana kar denaa

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

hosh-o-havaas se begaana honaa

بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔

bigaanii aas , fit opaas

پرانے بھروسے پر نہیں دینا چاہیے

chiTThii na parvaana maar khaa.e.n mulk begaana

حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.

khaayaa so apnaa, rahaa so begaana

انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .

bigone phirnaa

رک : بگونا (۲)

begaanii aas, nit upaas

دوسروں پر بھروسا کرنے والا ہمیشہ بھوکا رہتا ہے

bigaanii khetii par jhii.ngar naache

پرائے مال پر فخر کرنے یا شیخی بگھارنے یا بے جا تصرف کرنے کے موقع پر مستمعل

apnaa-bigaana

رک : "اپنا بیگانہ"

puut bigaane chuumi.e mu.nh raalo.n bhari.ye

پرائی اولاد پر محنت کرنی رائیگاں جاتی ہے .

jaa.De kii maar bhaarii razaa.ii yaa begaanii jaa.ii

Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

munshii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done