رک : بگینی

purple color

stranger, outsider, unknown, a foreigner

stranger, outsider, unknown, a foreigner

strangers

strange (female)

be in use, be open

جنس بگونیا کا کوئی پودا جس کے شوخ رنگ سُپلے اور کٹوری کے کنگرے ہوتے ہیں، پتّیاں نہیں ہوتیں۔.

بھاگ یہاں سے

backbite, censure, make fun of

टहलाना, सैर कनाना, घुमाना-फिराना

kind of light distilled wine

رک : بیگ جس کی یہ تانیث ہے ، تنہا مستعمل نہیں (رک : اردا بیگنی)

purple, violet, of the color of brinjal, having the color of brinjal

بگانا (رک) مغیرہ صورت اور جمع ؛ ترکیب میں مستعمل

stranger

ایک پودا جس کے پتے اور پھول نہایت خوبصورت ہوتے ہیں، مگر خوشبو نہیں ہوتی

غیر کی ، دوسرے کی پرائی

एक प्रकार की सुराही

حمام یا غسل گھر

جزائر غرب الہند کا ایک مقبول رقص۔.

غیر کےمال سے فیاضی کرنا

فائدہ کسی کو ہو اور خوشی منائے

جوغیر کے بھروسے پر کوئی کام کرتا ہے وہ بہت جلد تباہ ہوجاتا ہے.

پرائے سر کی کچھ قدر نہِیں ہوتی اور نہ ہی پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے

غیر کے بھروسے پر کام اٹھایا

پرانے بھروسے پر نہیں دینا چاہیے

alienate, put at a distance

رک : بگونا (۲)

دوسروں پر بھروسا کرنے والا ہمیشہ بھوکا رہتا ہے

پرائے مال پر فخر کرنے یا شیخی بگھارنے یا بے جا تصرف کرنے کے موقع پر مستمعل

غیر کے بھروسے پر کام کرنے والا ہمیشہ خراب اور برباد ہوتا ہے

رک : اَردا بیگنی.

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

armed female attendant

دوسروں کی خوشحالی پر رشک و حسد نہ کرو اور خواہ مخواہ مغموم نہ ہو .

بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔

uncaring for someone's love, constancy of unacquainted, faithless, inconsiderate, treacherous

حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.

family members and other, relatives

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

پرایا بھروسہ ڈھونڈنا بڑے شرم کی بات ہے

(دیہات) رستے کا ہر وقت جاری رہنا ، سڑک چلنا .

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

grass growing of itself, wild grass

armed female attendant in royal harem, mildly pejorative term, usually used by women

the scum or dross which floats on the surface of glass when in fusion

one who knows the other reality, meaning of others

دوسروں کا مال بیدردی سے خرچ کرنے کے موقع پر کہا جاتا ہے

دوسروں کا مال بیدردی سے خرچ کرنے کے موقع پر کہا جاتا ہے

relatives and strangers, all and sundry

اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔

رک : "اپنا بیگانہ"

unconnected, disjointed, incongruous, disheartened, disgruntled, unwilling, out of keeping

انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .

بہو دُوسرے خاندان کی ہوتی ہے اس لیے اس کو غیر سمجھا جاتا ہے .

wild flower

یہ کہاوت حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں

پرائی اولاد پر محنت کرنی رائیگاں جاتی ہے .

رک : دیکھ بگانی چمڑی مت الخ .