ask for, beg, order

عارضی یا ہنگامی طور پر ڈھنڈورا پیٹ کے بے قاعدہ جمع کی ہوئی فوج وغیرہ .

لوگ متفرق اِدھر اُدھر کے جمع ہو گئے ہیں کام دینے والے نہیں ، غیر منظم جمعیت ہے ، سلیقے سے کام نہیں کرسکتی .

وہ سپاہی جو دوسرے کا نوکر ہو

عاریۃً لی ہوئی ، مستعار لی ہوئی.

expensive, costly, dear, precious, sumptuous, high

whatever asked for, according to desire, according to need

وہ لڑکی جس کی نسبت پیدائش کے وقت ہو جائے .

بلا کم و کاست پوری قیمت پر خریدنا یا حاصل کرنا ، بھاری رقم دے کر لینا

موت آنا۔

دلی مراد پوری ہونا ، کوئی چیز حسب خواہش یا طلب مل جانا ۔

کم و بیش کیے بغیر خواہش کے مطابق پیسے لینا ، بھاری رقم حاصل کرنا ۔

اپنا چاہا نہیں ہوتا ، خدا کا چاہا ہوتا ہے.

۔مونث۔ منھ کی مانگی ہوئی موت۔ جب دوکاندار خریدار سے منھ مانگی قیمت سے نہ گھٹے تو خریدار کہتے ہیں کہ منھ مانگی تو موت بھی نہیں ملتی یہ تو قیمت ہے۔

وہ چیز جو طلب و خواہش کے موافق ملی ہو ، دلی مراد ، دلی خواہش ۔

فقیروں کی دعا، حسب خواہش کام ہوجائے

لڑکے شیطان سے زیادہ شریر ہوتے ہیں، لڑکوں سے شیطان نے بھی توبہ کی ہے

رک : منھ مانگی موت.

attain one's desire, obtain as wished

دلی خواہش پوری کرنا ، خاطرخواہ عطا کرنا ۔

دلی خواہش پوری ہونا ، مراد برآنا ۔

۔ مونث۔ دلی مُراد۔ دلی خواہش۔ ؎ (پانا کے ساتھ)۔ ؎

عاجزی کے وقت عورتیں اپنے لیے بددعا کے طور پر کہتی ہیں.

احمق کے متعلق کہتے ہیں جو کہنے کے خلاف کام کرے نیز طنزاً الٹ پلٹ کرنے والوں کے متعلق کہتے ہیں

۔دیکھو مُنھ مانگی۔ ؎

۔مثل۔ خواہش کے موافق کام نہ ہونے سے رنج نہہونے کے لےے بولتے ہیں۔

۔مثل۔ اپنا جاہا نہیں ہوتا خداکا چاہا ہوتاہے۔

خواہش کے مطابق کام نہیں ہوتا، جو خدا چاہے وہی ہوتا ہے

اپنا چاہا نہیں ہوتا خدا کا چاہا ہوتا ہے

رک : منھ مانگی موت نہیں ملتی ۔

you cannot have everything you wish

کُل سے جُز بڑا نظر آنا، چیز سے زیادہ چیز حاصل کرنے کی اُجرت

the incidental charges are much more than the basic ones

the incidental charges are much more than the basic ones