Search results
Saved words
Showing results for "mumtaaz"
Meaning ofSee meaning mumtaaz in English, Hindi & Urdu
English meaning of mumtaaz
Adjective
-
separated, or set apart (from), chosen, or selected (from)
Example • मुमताज़ शायर की शायरी में अलफ़ाज़ का जादू और गहराई ऐसी है कि हर एक को मुतअस्सिर करती है और दिलों में घर कर लेती है
- distinguished
- select
- exalted
-
illustrious, eminent, pre-eminent
Example • Mumtaz shayar ki shayari mein alfaz ka jadu aur gahrayi aisi hai ki har ek ko mutaassir karti hai aur dilon mein ghar kar leti hai
Sher Examples
tum se miltī-jultī maiñ āvāz kahāñ se lā.ūñgā
tāj-mahal ban jaa.e agar mumtāz kahāñ se lā.ūñgā
tum se milti-julti main aawaz kahan se launga
taj-mahal ban jae agar mumtaz kahan se launga
मुमताज़ के हिंदी अर्थ
विशेषण
-
प्रतिष्ठित, प्रख्यात, अग्रणी, उत्कृष्ट, विशिष्ट, माननीय, नामी, नामवर, सम्मानित, मुअज्ज़ज़, मुख्य, ख़ास
उदाहरण • मुमताज़ शायर की शायरी में अलफ़ाज़ का जादू और गहराई ऐसी है कि हर एक को मुतअस्सिर करती है और दिलों में घर कर लेती है
- चुना हुआ
- (लाक्षणिक) ऊँचा, प्रतिष्ठित, बहुत बड़े मरतबे वाला या महामहिम (विशेषताओं में)
- जुदा, अलग, अनेक प्रकार का
- उच्च, सबसे उत्कृष्ट, संत अथवा सज्जन व्यक्ति
- प्रसिद्ध, नामवर, असाधारण प्रतिष्ठा वाला
- इज़्ज़त के साथ
مُمتاز کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت
-
جسے کوئی خاص امتیاز دیا جائے، نمایاں، یگانہ
مثال • ممتاز شاعر کی شاعری میں الفاظ کا جادو اور گہرائی ایسی ہے کہ ہر ایک کو متاثر کرتی ہے اور دلوں میں گھر کر لیتی ہے
- چیدہ
- (مجازاً) بلند، معزز، عالی مرتبہ (اوصاف میں)
- جدا، الگ، مختلف
- اعلیٰ، افضل، برگزیدہ انسان
- نامی ، نامور، غیر معمولی حیثیت والا
- باعزت
Urdu meaning of mumtaaz
- Roman
- Urdu
- jise ko.ii Khaas imatiyaaz diyaa jaaye, numaayaan, yagaana
- chiida
- (majaazan) buland, muazziz, aalii martaba (ausaaf me.n
- judaa, alag, muKhtlif
- aalaa, afzal, barguziidaa insaan
- naamii, naamvar, Gairmaamuulii haisiyat vaala
- baa.izzat
Related searched words
Gariib-haraam-zaada
وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .
Gariib kii javaanii, garmii kii dhuup, jaa.De kii chaa.ndnii akaarat jaatii hai
ان چیزوں کا کوئی لطف نہیں اٹھاتا، ضائع جاتی ہیں
Gariib kii joruu 'umda KHaanam naam
in poverty, name does not increase respect, having temperament is more than capability
Gariib ko maaraa to nau man charbii niklii
(طنزاً) اس شخص کے لیے مستعمل جو غریب بنتا ہو اور دراصل غریب نہ ہو
Gariib tere tiin naam , jhuuTaa , paajii , be-iimaan
غریب کو لوگ حقارت سے یاد کرتے ہیں ؛ غریب کی ہمیشہ ہر طرح کی بے عزّتی ہوتی ہے .
Gariib kii javaanii, garmii kii dhuup, jaa.De kii chaa.ndnii akaarat jaa.e
ان چیزوں کا کوئی لطف نہیں اٹھاتا، ضائع جاتی ہیں
Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii
poor man's wife is everybody's maid
Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii
poor man's wife is everybody's maid
Gariibo.n ne roze rakhe, din ba.De ho ga.e
بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے
Gariibo.n ne roze rakhe, din ba.De hu.e
بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے
Gariibo.n ne roze rakhe, din ba.De aa ga.e
بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے
'ajiib-o-Gariib
Inducing wonder or admiration, wonderful, surprising, astonishing, marvellous, admirable, strange, extraordinary, rare, unique
amiir kaa ugaal Gariib kaa aadhaar
وہ چیز جو امیر آدمی کے لئے بیکار ہوتی ہے وہی ایک غریب آدمی کے لئے کارآمد ہوتی ہے
amiir kaa ugaal, Gariib kaa adhaar
وہ چیز جو امیر آدمی کے لئے بیکار ہوتی ہے وہی ایک غریب آدمی کے لئے کارآمد ہوتی ہے
ek Gariib ko maaraa thaa to sau man charbii niklii
کوئی باوجود مالدار ہونے کے اپنے آپ کو غریب ظاہر کرے تو کہتے ہیں
ek Gariib ko maaraa thaa to nau man charbii niklii
کوئی باوجود مالدار ہونے کے اپنے آپ کو غریب ظاہر کرے تو کہتے ہیں
amiir ne paadaa sehat hu.ii Gariib ne paadaa be-adabii hu.ii
کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے
ek Gariib ko maaraa thaa to nau man charbii niklii thii
(طنزاً) اس شخص کے لیے مستعمل جو غریب بنتا ہو اور دراصل غریب نہ ہو
Showing search results for: English meaning of mumtaaj, English meaning of mumtaj
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurm
जुर्म
.جُرْم
illegal act, crime
[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maqbara
मक़बरा
.مَقبَرَہ
tomb, sepulchre
[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fikr
फ़िक्र
.فِکْر
thought
[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paayanda
पायंदा
.پایَنْدَہ
one that provides durability, firmness
[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHubs
ख़ुब्स
.خُبْث
wickedness, depravity
[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tadbiir
तदबीर
.تَدْبِیر
tactic, remedy, way
[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qist
क़िस्त
.قِسْط
division, portion, share
[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fe'l
फ़े'ल
.فِعْل
deed, action, act, work, operation, labour
[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mafhuum
मफ़्हूम
.مَفہُوم
(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation
[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zid
ज़िद
.ضِد
stubbornness, persistence, obduracy
[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (mumtaaz)
mumtaaz
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone