تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت" کے متعقلہ نتائج

اَوْباش

آوارہ، بدچلن، بدکار، عیاش شہدے (واحد جمع دونوں کے معنی میں مستعمل )

اَوْباش بنانا

آوارہ یا بدچلن بنادینا

اَوْباشی

اوباش پن، سفلگی، آوارگی، کمینہ پن

اَوباشانَہ

اوباش کی طرح، اوباش کی طرح کا، آوارہ اور بدچلن کی طرح

اَبْشَع

بہت ضیق میں ڈالنے والا ، تنگ اور عاجز کرنے والا ، حسب ذیل ترکیب میں مستعمل .

اِیباش

اگانا، پیدا کرنا

abash

گَھبْرا دینا

آبْ آش

مراسم عزاکی ادائی، فاتحہ درود وغیرہ(کرنا یا ہونے کے ساتھ).

اَبْشَعُ الْاَمْراض

(طب) بہت بری بیماری، شدید (تکلیف دہ) مرض

abashed

خَجِل

اَبُوالشِّفاء

نشہ، مستی، خمار

آبْشار کرنا

پانی چھڑکنا

آبْشَنگ

پانی میں دی ہوئی دوا سے دھارنا، دواؤں کے پانی کا تریڑا، دواؤں کا گرم پانی ڈالنا، نطول

آبْشار ہونا

جھرنا جھرنا

آبْشار

قدرتی پانی کی موٹی دھار جو زور شور کے ساتھ پہاڑ وغیرہ سے نیچے کی طرف گرتی ہے، پانی کی چادر، جھرنا

آبائے شَہْر

والی شہر، شہر یا میونسپل کے اراکین یا کونسلرز

abashment

شَرْمساری

آب شمشیر کرنا

تلوار سے قتل کرنا

آبْ شَناس

۱. جہاز کا نگراں جو پانی کے بہاو اور گہرائی وغیرہ کو پہنچانتا ہو ، کپتان

آب شمشیر ہونا

تلوار سے قتل کرنا، قتل کرنا

آبِ شور

کھارا پانی، سمندر کا پانی، نمک والا پانی

آبْ شورَہ

(کسی پھل کا) افشردہ، افشرہ

آبِ عِشْق

water, lustre of love

آبی شِیشَہ

سلیکان اور آکیسجن کا مرکب جو پانی میں حل ہوجاتی ہے ، سوڈیم سلیکیٹ.

آب شِیْرِیْں

میٹھا پانی

آبِ عِشْرَت

شراب

آبِ شَبِیْنَہ

رات کا باسی پانی

عَیبِ شَرْعی

شرعی عیب ، وہ عیب جو شریعت میں مذکور ہوں ، گھوڑوں کے پانچ عیوب کو پنج عیب شرعی کہتے ہیں ، گھوڑوں کا عیب.

اردو، انگلش اور ہندی میں مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت کے معانیدیکھیے

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت

mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-muraa lang niistमुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त, पा-ए-मुरा लंग नीस्त

نیز : مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے گَدا لَنْگ نِیسْت, مُلکِ خُدا تَنگ نِیست, پاٴ مرا النگ نیست، ملک خدا تنگ نیست, پائے گدا الَنْگ نِیسْت، مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت

ضرب المثل

Roman

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت کے اردو معانی

  • دنیا بہت وسیع ہے اور فقیر چلنے پھرنے سے معذور نہیں
  • ایک جگہ سے محرومی ہوئی تو کیا فکر ﷲ تعالیٰ دوسری جگہ سے دے دے گا ، فکر وہ کرے جو جدوجہد سے گھبراتا ہو

    مثال فارسی کہاوت اردومیں مستعمل

Urdu meaning of mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-muraa lang niist

Roman

  • duniyaa bahut vasiia hai aur faqiir chalne phirne se maazuur nahii.n
  • ek jagah se mahruumii hu.ii to kyaa fikr lallaa taala duusrii jagah se de degaa, fikr vo kare jo jadd-o-jahad se ghabraataa ho

English meaning of mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-muraa lang niist

  • if you fail in a venture in one place, you can always try your luck elsewhere

मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त, पा-ए-मुरा लंग नीस्त के हिंदी अर्थ

  • दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं
  • एक जगह से वंचित रहे तो क्या चिंता ईश्वर दूसरी जगह से दे देगा, चिंता वो करे जो परिश्रम से घबराता हो

    विशेष फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَوْباش

آوارہ، بدچلن، بدکار، عیاش شہدے (واحد جمع دونوں کے معنی میں مستعمل )

اَوْباش بنانا

آوارہ یا بدچلن بنادینا

اَوْباشی

اوباش پن، سفلگی، آوارگی، کمینہ پن

اَوباشانَہ

اوباش کی طرح، اوباش کی طرح کا، آوارہ اور بدچلن کی طرح

اَبْشَع

بہت ضیق میں ڈالنے والا ، تنگ اور عاجز کرنے والا ، حسب ذیل ترکیب میں مستعمل .

اِیباش

اگانا، پیدا کرنا

abash

گَھبْرا دینا

آبْ آش

مراسم عزاکی ادائی، فاتحہ درود وغیرہ(کرنا یا ہونے کے ساتھ).

اَبْشَعُ الْاَمْراض

(طب) بہت بری بیماری، شدید (تکلیف دہ) مرض

abashed

خَجِل

اَبُوالشِّفاء

نشہ، مستی، خمار

آبْشار کرنا

پانی چھڑکنا

آبْشَنگ

پانی میں دی ہوئی دوا سے دھارنا، دواؤں کے پانی کا تریڑا، دواؤں کا گرم پانی ڈالنا، نطول

آبْشار ہونا

جھرنا جھرنا

آبْشار

قدرتی پانی کی موٹی دھار جو زور شور کے ساتھ پہاڑ وغیرہ سے نیچے کی طرف گرتی ہے، پانی کی چادر، جھرنا

آبائے شَہْر

والی شہر، شہر یا میونسپل کے اراکین یا کونسلرز

abashment

شَرْمساری

آب شمشیر کرنا

تلوار سے قتل کرنا

آبْ شَناس

۱. جہاز کا نگراں جو پانی کے بہاو اور گہرائی وغیرہ کو پہنچانتا ہو ، کپتان

آب شمشیر ہونا

تلوار سے قتل کرنا، قتل کرنا

آبِ شور

کھارا پانی، سمندر کا پانی، نمک والا پانی

آبْ شورَہ

(کسی پھل کا) افشردہ، افشرہ

آبِ عِشْق

water, lustre of love

آبی شِیشَہ

سلیکان اور آکیسجن کا مرکب جو پانی میں حل ہوجاتی ہے ، سوڈیم سلیکیٹ.

آب شِیْرِیْں

میٹھا پانی

آبِ عِشْرَت

شراب

آبِ شَبِیْنَہ

رات کا باسی پانی

عَیبِ شَرْعی

شرعی عیب ، وہ عیب جو شریعت میں مذکور ہوں ، گھوڑوں کے پانچ عیوب کو پنج عیب شرعی کہتے ہیں ، گھوڑوں کا عیب.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone