खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुलाज़िम" शब्द से संबंधित परिणाम

तक़र्रुब

समीपता, निकटता, नज़दीकी

तक़र्रुब-इलल्लाह

(عبادت و ریاضت کے ذریعے) خدا کے قریب ہونا، بارگاہ الہٰی میں قربت کی سعی کرنا.

तक़र्रुब ढूँडना

निकटता तलाश करना, नज़दीक होने की कोशिश करना

तक़र्रुब हासिल करना

have or obtain access or closeness in relationship

तक़दीर बनना

मुक़द्दर संवरना, हालात बेहतर होना, तक़दीर बनाना (रुक) का लाज़िम

तक़रीर बघारना

घमंडी तरीक़े से बोलना, भाषण की शान दिखाना, बातें बनाना, बढ़-चढ़ कर बोलना

तक़दीर बनाना

क़िस्मत संवारना, हालात को बेहतर बनाना

तक़दीरी-बात

رک : تقدیری امر.

तक़दीर बघारना

अच्छे और बुरे भाग्य के बारे में बताना, भाग्य से संबंधित भविष्यवाणी करना, क़िस्मत की अच्छाई बुराई के बारे में बताना, मुक़द्दर बिगाड़ना, क़िस्मत ख़राब करना

तक़दीर बुझना

रुक : तक़दीर उल्टी होना

तक़दीर भली होना

मुक़द्दर का यावर होना, क़िस्मत का मुवाफ़िक़ होना

तक़दीर बर-ख़िलाफ़ होना

मुक़द्दर बर्गशता होना, बख़्त का ख़िलाफ़ होना

तक़दीर बिगड़ना

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

तक़दीर बिगड़ जाना

रुक : तक़दीर उल्टी होना

तोड़े-दार-बंदूक़

वो बंदूक़ जो फ़तीले के ज़रिए से छोड़ी जाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुलाज़िम के अर्थदेखिए

मुलाज़िम

mulaazim•مُلازِم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: मुलाज़िमीन

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ज़-म

मुलाज़िम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • नौकरी करने वाला, (वेतन या मज़दूरी पर) नौकर, चाकर, सेवक, दास (प्रायः) कार्यालय आदि में काम करने वाला, कर्मचारी

    उदाहरण • ख़ालिद एक ऑटो कंपनी में मुलाज़िम है

विशेषण

  • सेवा में रहने वाला, प्रस्तुत या उपस्थित रहने वाला, सदेव साथ रहने वाला, पास रहनेवाला, प्रस्तुत रहने वाला, उपस्थित रहने वाला, अनुचर

शे'र

क्या कहें और दिल के बारे में

हम मुलाज़िम हैं इस इदारे में

काशिफ़ हुसैन ग़ाएर

English meaning of mulaazim

Noun, Masculine, Singular

Adjective

مُلازِم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ملازمت کرنے والا (تنخواہ یا اجرت پر) نوکر، خادم، خدمتگار، پیش خدمت (عموماً) دفتر میں کام کرنے والا

    مثال • خالد ایک آٹو کمپنی میں ملازم ہے

صفت

  • پیوستہ رہنے والا، ساتھ رہنے والا، وابستہ، منسلک

Urdu meaning of mulaazim

  • Roman
  • Urdu

  • mulaazmat karne vaala (tanaKhvaah ya ujrat par) naukar, Khaadim, khidmatgaar, peshaaKhidmat (umuuman) daftar me.n kaam karne vaala
  • paivasta rahne vaala, saath rahne vaala, vaabasta, munslik

मुलाज़िम के पर्यायवाची शब्द

ख़ादिम चाकर नौकर

मुलाज़िम के यौगिक शब्द

नौ-मुलाज़िम मुलाज़िम-ए-ख़ानगी मुलाज़िम-ए-ख़ास मुलाज़िम-ए-सरकार मुलाज़िम-ए-सरकारी

मुलाज़िम से संबंधित मुहावरे

मुलाज़िम करना

नौकर रखना, सेवक रखना, मुलाज़मत देना

मुलाज़िम कराना

नौकर कराना, मुलाज़मत दिलवाना

मुलाज़िम रख छोड़ना

नौकर रख लेना, नौकर रखना (सामान्यतः अपमान के रूप में प्रयुक्त)

मुलाज़िम रखा जाना

नौकर किया जाना, मुलाज़मत पर लेना

मुलाज़िम होना

नौकर होना, नौकरी चुनना

खोजे गए शब्द से संबंधित

तक़र्रुब

समीपता, निकटता, नज़दीकी

तक़र्रुब-इलल्लाह

(عبادت و ریاضت کے ذریعے) خدا کے قریب ہونا، بارگاہ الہٰی میں قربت کی سعی کرنا.

तक़र्रुब ढूँडना

निकटता तलाश करना, नज़दीक होने की कोशिश करना

तक़र्रुब हासिल करना

have or obtain access or closeness in relationship

तक़दीर बनना

मुक़द्दर संवरना, हालात बेहतर होना, तक़दीर बनाना (रुक) का लाज़िम

तक़रीर बघारना

घमंडी तरीक़े से बोलना, भाषण की शान दिखाना, बातें बनाना, बढ़-चढ़ कर बोलना

तक़दीर बनाना

क़िस्मत संवारना, हालात को बेहतर बनाना

तक़दीरी-बात

رک : تقدیری امر.

तक़दीर बघारना

अच्छे और बुरे भाग्य के बारे में बताना, भाग्य से संबंधित भविष्यवाणी करना, क़िस्मत की अच्छाई बुराई के बारे में बताना, मुक़द्दर बिगाड़ना, क़िस्मत ख़राब करना

तक़दीर बुझना

रुक : तक़दीर उल्टी होना

तक़दीर भली होना

मुक़द्दर का यावर होना, क़िस्मत का मुवाफ़िक़ होना

तक़दीर बर-ख़िलाफ़ होना

मुक़द्दर बर्गशता होना, बख़्त का ख़िलाफ़ होना

तक़दीर बिगड़ना

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

तक़दीर बिगड़ जाना

रुक : तक़दीर उल्टी होना

तोड़े-दार-बंदूक़

वो बंदूक़ जो फ़तीले के ज़रिए से छोड़ी जाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मुलाज़िम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुलाज़िम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2