Search results

Saved words

Showing results for "mulaazamat"

shaadii

marriage, wedding, happiness, delight, pleasure, joy

shaadii denaa

بیاہ کرنا .

shaadii to.Dnaa

break up before or after marriage, engagement break up

shaadii honaa

be married

shaadii dilaanaa

بیاہ طے کرانا ، شادی کرانا .

shaadii kaa KHvaahaa.n

suitor

shaadii kaa din

یباہ کا دن ، بہت خوشی کا دن .

shaadii karnaa

to celebrate

shaadii kaa ba.ndhan

wedlock

shaadii kar denaa

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

shaadii manaanaa

خوش ہونا، خوشی کی تقریب کرنا، جشن کرنا .

shaadii machnaa

دھوم ہونا، خوشی ہونا .

shaadii rachnaa

بیاہ کا سامان ہونا ، تقریب منعقد ہونا .

shaadii kaa paan

رک : شادی تنبول .

shaadii rachaanaa

get married

shaadii kaa paiGaam denaa

Woo

shaadii Thaharnaa

بیاہ کی بات پکی ہونا ، عقد کا معاملہ طے ہونا ، شادی ٹھہرانا (رک) کا لازم .

shaadii hai kuchh gu.Diyo.n kaa byaah tho.Daa hii hai

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

shaadii kaa KHvaastgaar

suitor

shaadii Thahraanaa

بیاہ کی بات پکی کرنا ، عقد کا معاملہ طے کرنا .

shaadii-shud

بیاہ یا خوشی کی تقریب وغیرہ .

shaadii hai guDDe gu.Diyo.n kaa khel nahii.n hai

wedding costs much, it's not inexpensive

shaadii-Gamii

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

shaadii kar Daalnaa

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

shaadii-shuda

married

shaadii kaa tambol

عورتوں کی ایک رسم جس میں شب زفاف کی صبح کو سٹھورے کے ساتھ پان کے مرکب عرق کا شیشہ دلہن کے پینے کے واسطے آتا ہے

shaadii aur Gamii kaa, cholii daaman kaa saath hai

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

shaadii-o-Gam

joys and sorrows, pleasure and pain, happiness and sorrow

shaadii-bezaarii

misogamy

shaadii-paTTii

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

shaadii-biyaah

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

shaadii-o-Gamii

joys and sorrows, pleasure and pain

shaadii-mubaarak

ایسا کلمہ جو بیاہ یا ولادت وغیرہ کی مبارکباد دینے کے وقت کہتے ہیں .

shaadii-gandarb

اہل ہنود میں ایک قسم کی شادی ہوتی ہے، عشقیہ شادی

shaadii-e-marg

death caused by sudden happy news, death from joy, an easy death

shaadii-KHaana-barbaadii

marriage that results in loss

shaadii-Gamii misl-e-daaman cholii

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

shaadiicha

ऊपर पहनने का कपड़ा, उपरना, बालापोश।।

shaadii-Gamii sab ke saath hai

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

shaadii-e-KHaana-aabaadii

marriage as a source of family happiness

shaidaa

deeply in love, infatuated, dotty about, distraught

shaidaa.ii

deeply in love (with)

sah.Dii

عام دیسی چڑیا کی ایک قسم جو عموماً مکانوں میں آباد ہو جاتی ہے.

sihuu.Daa

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

shahiidii

ready to be martyred, martyrdom

shaudaa

dandy, fop, show off

shade

aa.D

shiidii

someone with a very dark complexion, the Black, a black person of African origin

shudaa

banners carried with the ta'ziya (تعزیہ) in the month of Moharram (محرّم)

shaahida

female witness

shuda

ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

shuhadaa

martyrs

shuhdaa

hooligan, hoodlum, ruffian, street-ruffian, vagabond, rake, rascal

shaahidii

witness, testimony

shaddaa

flag, flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

shadde

شَدَّہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالات ؛ تراکیب میں مستعمل.

shuhdii

شہدن ، بازاری عورت.

shadda

flag, flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

shuhuudii

(تصوف) مسئلۂ شہود کا قائل ، توحیدِ شہودی کا ماننے والا، وجودی کے بالمقابل .

sih-hadda

having three boundaries, place or point where three boundaries meet

Meaning ofSee meaning mulaazamat in English, Hindi & Urdu

mulaazamat

मुलाज़मत•مُلازَمَت

Origin: Arabic

Word Family: l-z-m

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

close attendance (on), paying respects (to a superior)
employment, service, duty, jobs
assiduity, diligence, waiting (on )

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

مُلازَمَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman
Urdu

(kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

Synonyms of mulaazamat

sevaa kaarobaar rozgaar KHidmat-gaarii chaakar mashGala KHidmat-guzaar KHidmat-garii bakhe.Daa dhandaa

Interesting Information on mulaazamat

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

shaadii

marriage, wedding, happiness, delight, pleasure, joy

shaadii denaa

بیاہ کرنا .

shaadii to.Dnaa

break up before or after marriage, engagement break up

shaadii honaa

be married

shaadii dilaanaa

بیاہ طے کرانا ، شادی کرانا .

shaadii kaa KHvaahaa.n

suitor

shaadii kaa din

یباہ کا دن ، بہت خوشی کا دن .

shaadii karnaa

to celebrate

shaadii kaa ba.ndhan

wedlock

shaadii kar denaa

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

shaadii manaanaa

خوش ہونا، خوشی کی تقریب کرنا، جشن کرنا .

shaadii machnaa

دھوم ہونا، خوشی ہونا .

shaadii rachnaa

بیاہ کا سامان ہونا ، تقریب منعقد ہونا .

shaadii kaa paan

رک : شادی تنبول .

shaadii rachaanaa

get married

shaadii kaa paiGaam denaa

Woo

shaadii Thaharnaa

بیاہ کی بات پکی ہونا ، عقد کا معاملہ طے ہونا ، شادی ٹھہرانا (رک) کا لازم .

shaadii hai kuchh gu.Diyo.n kaa byaah tho.Daa hii hai

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

shaadii kaa KHvaastgaar

suitor

shaadii Thahraanaa

بیاہ کی بات پکی کرنا ، عقد کا معاملہ طے کرنا .

shaadii-shud

بیاہ یا خوشی کی تقریب وغیرہ .

shaadii hai guDDe gu.Diyo.n kaa khel nahii.n hai

wedding costs much, it's not inexpensive

shaadii-Gamii

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

shaadii kar Daalnaa

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

shaadii-shuda

married

shaadii kaa tambol

عورتوں کی ایک رسم جس میں شب زفاف کی صبح کو سٹھورے کے ساتھ پان کے مرکب عرق کا شیشہ دلہن کے پینے کے واسطے آتا ہے

shaadii aur Gamii kaa, cholii daaman kaa saath hai

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

shaadii-o-Gam

joys and sorrows, pleasure and pain, happiness and sorrow

shaadii-bezaarii

misogamy

shaadii-paTTii

shaadii-biyaah

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

shaadii-o-Gamii

joys and sorrows, pleasure and pain

shaadii-mubaarak

ایسا کلمہ جو بیاہ یا ولادت وغیرہ کی مبارکباد دینے کے وقت کہتے ہیں .

shaadii-gandarb

اہل ہنود میں ایک قسم کی شادی ہوتی ہے، عشقیہ شادی

shaadii-e-marg

death caused by sudden happy news, death from joy, an easy death

shaadii-KHaana-barbaadii

marriage that results in loss

shaadii-Gamii misl-e-daaman cholii

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

shaadiicha

ऊपर पहनने का कपड़ा, उपरना, बालापोश।।

shaadii-Gamii sab ke saath hai

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

shaadii-e-KHaana-aabaadii

marriage as a source of family happiness

shaidaa

deeply in love, infatuated, dotty about, distraught

shaidaa.ii

deeply in love (with)

sah.Dii

عام دیسی چڑیا کی ایک قسم جو عموماً مکانوں میں آباد ہو جاتی ہے.

sihuu.Daa

shahiidii

ready to be martyred, martyrdom

shaudaa

dandy, fop, show off

shade

aa.D

shiidii

someone with a very dark complexion, the Black, a black person of African origin

shudaa

banners carried with the ta'ziya (تعزیہ) in the month of Moharram (محرّم)

shaahida

female witness

shuda

ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

shuhadaa

martyrs

shuhdaa

hooligan, hoodlum, ruffian, street-ruffian, vagabond, rake, rascal

shaahidii

witness, testimony

shaddaa

flag, flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

shadde

شَدَّہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالات ؛ تراکیب میں مستعمل.

shuhdii

شہدن ، بازاری عورت.

shadda

flag, flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

shuhuudii

(تصوف) مسئلۂ شہود کا قائل ، توحیدِ شہودی کا ماننے والا، وجودی کے بالمقابل .

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mulaazamat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done