تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُلازَمَت" کے متعقلہ نتائج

بَخِیْل

کنجوس، مکھی چوس، خمیس، تن٘گ دل

بَخیِلی

کنجوسی، خست، تن٘گ دلی

باکَھل

بالغ بچھیا جس کی کھیری ابھر آئی ہو

بَوکَھل

گھبرایا ہوا، بد حواس

بَکھیل

رک : ہلکیل

بَکَّھل

گھر وغیرہ بکھر (رک)

بُخْل

کنجوسی، تن٘گ دلی، جائز ضروریات پر خرج سے گریز

بَڑھَل

چوڑے پتوں کا ایک پھل دار درخت، اس درخت کا پھل، جس کا رنْگ زرد جلد دندانے دار اور مزہ کھٹ مٹھا ہوتا ہے، لاط

باڑَھیل

باڑھ دار، جس کی دھار تیز ہو .

بُڑَھیل

بوڑھی اور بکواس کرنے والی عورت

بَوکَھل پَنا

بوکھل (رک) سے اسم کیفیت۔

بے خَلِشِ مُدَّعا

desire without misgiving

بَوکھلا جانا

گھبرانا، پریشان ہونا

بَخِلاف

برخلاف، ضد، الٹا، مَعْکُوس، مخالف، برعکس، ناموافق

با اخلاق

خلوص والا، سچے دل سے محبت رکھنے والا

بَوکْھلانا

طیش یا غصہ میں آ کر کچھ کا کچھ بکنا، ہوش و حواس میں نہ رہنا، گھبرانا، بدحوس ہونا، مضطرب ہونا، گھبراہٹ میں دیوانہ سا بن جانا

باکْھلا

چتکبرا مرغ، سرخ و سفید رنْگ کے پروں کا مرغ، دو رنْگ کے پروں کا مرغ

باکْھلی

بالغ بچھیا جس کی کھیری ابھر آئی ہو

بُخَلا

بخیل (رک) کی جمع .

بَڑھیلا

جنْگلی سور، بغیلا

بَڑھالی

कटारी

بُخْلی

بخل کرنے والا ، کنجوس .

بُڑَھیلا

بڑھیل

بے خَلَل

بلا تعطل، بے روک ٹوک، مسلسل، لگاتار، بنا دخل اندازی، بنا ٹوٹا ہوا

بُخالَت

کنجوسی، جزرسی، بخل

بَڑَھولْیا

راجپوتوں کی ایک گوت جو بھارت میں بنارس کے قریب آباد ہے

بَوکْھلاہَٹ

بوکھلانا سے اسم کیفیت، گھبرانا، باؤلا ہونا، گھبراہٹ، اضطراب، دیوانگی

با اِخْلاص

جس میں خلوص ہو، خلوص اور صاف دلی کے ساتھ

بَڑْ باکَھل

بڑی قسم کا چمگاڈر

مُخَلَّع بَہ خِلْعَت

خلعت سے آراستہ ، خلعت سے سرفراز

اردو، انگلش اور ہندی میں مُلازَمَت کے معانیدیکھیے

مُلازَمَت

mulaazamatमुलाज़मत

اصل: عربی

اشتقاق: لَزِمَ

Roman

مُلازَمَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • (کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
  • نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
  • دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman

  • (kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
  • naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
  • do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
  • मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
  • दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

مُلازَمَت سے متعلق دلچسپ معلومات

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَخِیْل

کنجوس، مکھی چوس، خمیس، تن٘گ دل

بَخیِلی

کنجوسی، خست، تن٘گ دلی

باکَھل

بالغ بچھیا جس کی کھیری ابھر آئی ہو

بَوکَھل

گھبرایا ہوا، بد حواس

بَکھیل

رک : ہلکیل

بَکَّھل

گھر وغیرہ بکھر (رک)

بُخْل

کنجوسی، تن٘گ دلی، جائز ضروریات پر خرج سے گریز

بَڑھَل

چوڑے پتوں کا ایک پھل دار درخت، اس درخت کا پھل، جس کا رنْگ زرد جلد دندانے دار اور مزہ کھٹ مٹھا ہوتا ہے، لاط

باڑَھیل

باڑھ دار، جس کی دھار تیز ہو .

بُڑَھیل

بوڑھی اور بکواس کرنے والی عورت

بَوکَھل پَنا

بوکھل (رک) سے اسم کیفیت۔

بے خَلِشِ مُدَّعا

desire without misgiving

بَوکھلا جانا

گھبرانا، پریشان ہونا

بَخِلاف

برخلاف، ضد، الٹا، مَعْکُوس، مخالف، برعکس، ناموافق

با اخلاق

خلوص والا، سچے دل سے محبت رکھنے والا

بَوکْھلانا

طیش یا غصہ میں آ کر کچھ کا کچھ بکنا، ہوش و حواس میں نہ رہنا، گھبرانا، بدحوس ہونا، مضطرب ہونا، گھبراہٹ میں دیوانہ سا بن جانا

باکْھلا

چتکبرا مرغ، سرخ و سفید رنْگ کے پروں کا مرغ، دو رنْگ کے پروں کا مرغ

باکْھلی

بالغ بچھیا جس کی کھیری ابھر آئی ہو

بُخَلا

بخیل (رک) کی جمع .

بَڑھیلا

جنْگلی سور، بغیلا

بَڑھالی

कटारी

بُخْلی

بخل کرنے والا ، کنجوس .

بُڑَھیلا

بڑھیل

بے خَلَل

بلا تعطل، بے روک ٹوک، مسلسل، لگاتار، بنا دخل اندازی، بنا ٹوٹا ہوا

بُخالَت

کنجوسی، جزرسی، بخل

بَڑَھولْیا

راجپوتوں کی ایک گوت جو بھارت میں بنارس کے قریب آباد ہے

بَوکْھلاہَٹ

بوکھلانا سے اسم کیفیت، گھبرانا، باؤلا ہونا، گھبراہٹ، اضطراب، دیوانگی

با اِخْلاص

جس میں خلوص ہو، خلوص اور صاف دلی کے ساتھ

بَڑْ باکَھل

بڑی قسم کا چمگاڈر

مُخَلَّع بَہ خِلْعَت

خلعت سے آراستہ ، خلعت سے سرفراز

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُلازَمَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُلازَمَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone