खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुलाज़मत" शब्द से संबंधित परिणाम

धंदा

धंदा, व्यवसाय, सेवा, जीविका आदि के विचार से किया जाने वाला काम, साधारण अर्थ में वस्तुओं का क्रय विक्रय व्यापार हैI व्यापक अर्थ में व्यापार में उन सभी मानवीय आर्थिक क्रियाओं को सम्मिलित किया जाता है जिनके द्वारा मूल्य के बदले वस्तुओं या सेवाओं के आदान-प्रदान में सहायता मिलती है

धंदा

बुरा पेशा, देह व्यापार,अवैधानिक कार्य

धंदा करना

बुरा व्यवसाय करना, देह-व्यपार करना

धंदाला

दलाला, कुटनी

धंदा लगना

याद ख़ुदा करना, ज़िक्र-ए-इलाही में मशग़ूल होना

धंदा मारना

उलझना, बहाने करना, धोके देना

धंदा चलना

एक डगर पर काम जारी रहना

धंदा उठाना

नौकरी करना, रोज़ी कमाना

धंदा चलाना

काम करना, कमाना, रुपया पैदा करना

धंदा कराना

to force to work as a prostitute

धंदा छोड़ना

लाताल्लुक़ होना

धंदा सँभालना

काम में व्यस्त होना

धंदा चलता करना

ताम झाम उठाना, बोरिया बिस्तर समेटना, चलता बनना

धंदा चौपट होना

रुक : धंदा बंद होना

धंदा बंद हो जाना

कारोबार बंद होना, ज़रीया-ए-आमदनी ख़त्म होना

दुख-धंदा

संसार के दुःख और काम, दुःखदायी काम

गोरख-धंदा

काला-बाजारी, असंवैधानिक व्यावसाय, जिसमें पारदर्शिता न हो, जटिल और उलझा हुआ काम, उलझा हुआ काम

काम-धंदा

घरेलू या व्यापार वग़ैरा के काम, काम काज, कारोबार

काला-धंदा

नाजायज़ और गै़रक़ानूनी काम, अवैध कारोबार

गोरक-धंदा

۔ (ھ) مذکر۔ ایک قسم کا قفل جس کا کھولنا مشکل ہوتا ہے۔ ۲۔ایک آلہ جس کے ایک طرف ایک دھاگا ایک رنگ کا دوسری طرف سے دوسرے رنگ کا نکلتا ہے۔ بچوں کا کھیل ہے۔ ۳۔کنا ہے اُس چیز سے جو انسان کو دقّت اور مشکل میں ڈالے پیچیدہ معاملہ۔ بکھیڑے کا کام۔ جھگڑا بکھیڑا۔

घर का धंदा

घर का काम काज, गृहकार्य, उमूर-ए-ख़ानगी, गृह व्यापार

चलता धंदा करना

चल देना, भाग जाना, भाग खड़ा होना

पेट का धंदा

means of livelihood

घर-बार का धंदा

a property business

गोरख-धंदा लग रहा है

पेचदार मुआमला दरपेश है

हप हप झप झप खाते हाँ धंदा करते तुजे प्राण

खाता बहुत है और काम करते जान निकलती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुलाज़मत के अर्थदेखिए

मुलाज़मत

mulaazamat•مُلازَمَت

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ज़-म

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

close attendance (on), paying respects (to a superior)
employment, service, duty, jobs
assiduity, diligence, waiting (on )

مُلازَمَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman
Urdu

(kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

मुलाज़मत से संबंधित रोचक जानकारी

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

धंदा

बुरा पेशा, देह व्यापार,अवैधानिक कार्य

धंदा करना

बुरा व्यवसाय करना, देह-व्यपार करना

धंदाला

दलाला, कुटनी

धंदा लगना

याद ख़ुदा करना, ज़िक्र-ए-इलाही में मशग़ूल होना

धंदा मारना

उलझना, बहाने करना, धोके देना

धंदा चलना

एक डगर पर काम जारी रहना

धंदा उठाना

नौकरी करना, रोज़ी कमाना

धंदा चलाना

काम करना, कमाना, रुपया पैदा करना

धंदा कराना

to force to work as a prostitute

धंदा छोड़ना

लाताल्लुक़ होना

धंदा सँभालना

काम में व्यस्त होना

धंदा चलता करना

ताम झाम उठाना, बोरिया बिस्तर समेटना, चलता बनना

धंदा चौपट होना

रुक : धंदा बंद होना

धंदा बंद हो जाना

कारोबार बंद होना, ज़रीया-ए-आमदनी ख़त्म होना

दुख-धंदा

संसार के दुःख और काम, दुःखदायी काम

गोरख-धंदा

काम-धंदा

घरेलू या व्यापार वग़ैरा के काम, काम काज, कारोबार

काला-धंदा

नाजायज़ और गै़रक़ानूनी काम, अवैध कारोबार

गोरक-धंदा

घर का धंदा

घर का काम काज, गृहकार्य, उमूर-ए-ख़ानगी, गृह व्यापार

चलता धंदा करना

चल देना, भाग जाना, भाग खड़ा होना

पेट का धंदा

means of livelihood

घर-बार का धंदा

a property business

गोरख-धंदा लग रहा है

पेचदार मुआमला दरपेश है

हप हप झप झप खाते हाँ धंदा करते तुजे प्राण

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुलाज़मत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done